Eğlenceli miydi Çeviri İngilizce

- Eğlenceli miydi bu gece, güzellik?

- Fun tonight, beautiful? - Lots of fun.

- Eğlenceli miydi? - Evet.

Really?

Eğlenceli miydi?

Was it fun?

Eğlenceli miydi? Evet, çok güzeldi, teşekkür ederim.

- Yes, it was lovely, thank you.

Bekarlığa veda partisi eğlenceli miydi?

Well, was the bachelor party fun?

- Nasıl eğlenceli miydi?

And? Did you enjoy it?

Amerika eğlenceli miydi?

Was America fun? How are your parents?

- Eğlenceli miydi?

- Was it fun?

- Eğlenceli miydi bari?

- Was it amusing?

eğlenceli miydi?

Was it fun?

Eğlenceli miydi?

She was fun?

O kızı öldürmek eğlenceli miydi?

Was it fun to kill that girl?

Eğlenceli miydi sanıyorsun?

You think this was entertaining?

Bugün okul eğlenceli miydi?

Did you have fun at school today?

Eğlenceli miydi, yoksa?

Was that fun or what?

" Başladığında eğlenceli miydi?

Was it fun when you started?

- Eskiden eğlenceli miydi?

- It was fun once?

Oob, eğlenceli miydi?

Oob, was it fun?

Eğlenceli miydi?

Did they make it fun?

- Eğlenceli miydi bu gece, güzellik?

- Fun tonight, beautiful?

Eğlenceli miydi tatlım?

Was it fun, honey?

Herşey iyi miydi, eğlenceli miydi, Dawson?

So was it all good, clean fun, Dawson?

— Eğlenceli miydi?

- Was it fun?

O zaman daha eğlenceli miydi bilmiyorum.

I wonder if it wasn't more fun then.

Yemek eğlenceli miydi?

Was dinner fun?

Eğlenceli miydi?

It was fun?

Eğlenceli miydi?

Was that fun?

Hırsızlık yaparken yakalandın, eğlenceli miydi peki?

So you got caught shoplifting, Was it fun?

Eğlenceli miydi? İdare ederdi.

SO HOW WAS YOUR DINNER, WAS IT FUN?

- Okuması eğlenceli miydi?

- Was it a good read?

Parti nasıldı, eğlenceli miydi?

So how was it? Was it fun?

Eğlenceli değil miydi?

Did you see him jump?

Bu eğlenceli değil miydi?

Wasn't that entertaining?

Terfim çok eğlenceli değil miydi?

Ain't it a gas about my promotion?

Eğlenceli değil miydi?

Wasn't that fun?

Gezin eğlenceli değil miydi?

Your trip wasn't fun?

Noel alışverişi günün en eğlenceli şeyi değil miydi Dorothy?

Didn't you have the best time Christmas shopping, Dorothy?

Eğlenceli değil miydi?

Wasn't that fun, huh? Yes. Ooh, cover that.

Eğlenceli değil miydi, çouklar?

Wasn't that funny, boys and girls?

Eğlenceli değil miydi?

Now, wasrt that fun?

Kaliforniya'ya gittin mi? Eğlenceli miydi?

Did you go to California?

- Sence de eğlenceli değiller miydi?

They were fun, weren't they?

Senin için eğlenceli değil miydi?

That wasn't fun for you?

- Eğlenceli bir yer miydi?

- Was it fun there?

Eglenceli miydi?

You find it amusing?

- Eğlenceli değil miydi?

- Was that fun?

Eğlenceli değil miydi?

Eh, wasn't that fun?

O kadar korkunç olmana rağmen gene de eğlenceli değil miydi?

But wasn't it fun even though you were so terrible?

Eğlenceli miydi?

Is it fun?

- Eğlenceli değil miydi?

- Good. - Wasn't that fun?

Eğlenceli değil miydi?

- Wasn't that fun.