Git bul onu Çeviri İngilizce
270 parallel translation
- Kapıda bekleyen yaşlı kadın. - Git bul onu.
- The old woman who was in the doorway.
Git bul onu!
Go find him!
Git bul onu.
Go find him!
Aesoon, git bul onu.
Ae-soon, find him.
Git bul onu.
Well, go and look for him.
- Git bul onu.
- You go find him.
- Git bul onu.
- Go find him.
Kalk ayağa! Git bul onu!
Go find him.!
Git bul onu.
Go find him
Git bul onu.
Check it out.
Git bul onu.
Go find him.
Git bul onu Luke.
- Go find him, Luke.
Git bul onu.
- Go find her.
Git bul onu!
- Go get her!
Git, bul onu.
Go find him.
Tamam, hadi git onu bul bakalım.
Well, you go find him for me.
Kayıp bir filin varsa git onu bul.
Well, if you've got an elephant missing, go find her.
- Git ve onu bul Riri.
- Go and find her, Riri.
- Git de onu bul.
- Where'd he go? - Go look for him.
Git ve onu bul!
Go and find her!
- Git ve bul onu!
- Hurry up and find her!
- İyi peki, git de bul onu!
- All right, go on and find him!
Avrupa'ya git ve bul onu.
I want you to go to Europe and get him.
Git onu bul kızım.
Go get him, girl.
Git, bul onu.
Yeah, kid. You go find it.
Git ve onu bul.
You just find him.
Git ve bul onu.
Just run, move, go get him!
Şabat'tan sonra onu bul da, git bir konuş bakalım.
After the Sabbath, talk with him.
Git ve bul onu, sonra beni ara.
Go and find him, then call me.
Git onu kendin bul, cahil paragöz!
You go find her, you ignorant cheapskate!
Git bul onu.
Go find her.
Git onu bul.
Go find him.
Çabuk git onu bul!
Find this kid.
Git ve bul onu.
Go find her.
- Öyleyse, git "bijjat" bul onu.
Then get him to me poysonally.
Git onu bul ve konuş.
Go find him and talk to him.
Git ve bul onu.
Go find him.
Evet, ben git ve onu bul.
Yeah, I go and find him.
Git ve bul onu.
Then go and find him.
Haydi git ve bul onu.
Go out there and find it.
Git onu bul.
Go and find him.
Stevie, eve git ve onu bağlamak için ip bul.
Stevie, go to the pool house, get a rope, and something to cut it with.
Git onu bul, tamam mı?
Go find her, will you?
Git onu bul.
Go see him.
Git, onu bul.
Go, find him.
Git onu bul.
Go find her
Git ve bul onu.
Go ahead. Find him.
Senden akıl hastanesine gitmeni istiyorum... Sana daha önce söylediğim gibi, herşeyin başladığı yere git ve onu bul!
I want you to go to the asylum... the one I told you about, where all of this started... and find her!
Kendin git ve bul onu eğer yapabilirsen
Go and find her yourself if you can
Bisikletine bin ve git onu bul, Tanrı aşkına!
Get on your bloody bike and find him for Christ's sake.
- Git ve bul onu.
- Go find him.
bul onu 111
onur 51
önünde 25
onun 448
onu severim 35
onun bunun çocuğu 24
onun adı ne 35
onu görmek ister misin 19
onunla 141
onu bul 30
onur 51
önünde 25
onun 448
onu severim 35
onun bunun çocuğu 24
onun adı ne 35
onu görmek ister misin 19
onunla 141
onu bul 30
onun neyi var 30
onu buldular 16
onu sevdin mi 31
onu bana ver 330
onu buraya getir 82
onu ben buldum 23
onu sevmiyorum 46
onu bana getir 26
onun için 179
onu buldum 214
onu buldular 16
onu sevdin mi 31
onu bana ver 330
onu buraya getir 82
onu ben buldum 23
onu sevmiyorum 46
onu bana getir 26
onun için 179
onu buldum 214
onu seviyorum 468
onu bilmiyorum 36
onu biliyorum 95
onu seviyorsun 78
onu duydum 61
onu seviyor musun 173
önüne bak 138
onun yerine 89
onu geri ver 55
onun da 23
onu bilmiyorum 36
onu biliyorum 95
onu seviyorsun 78
onu duydum 61
onu seviyor musun 173
önüne bak 138
onun yerine 89
onu geri ver 55
onun da 23