Onu görmek ister misin Çeviri İngilizce
103 parallel translation
Benimle gelip, onu görmek ister misin?
Would you like to come with me and look for her?
Kaçtı! Onu görmek ister misin?
You want to see him?
Onu görmek ister misin?
Don't you want to go see her?
Emiko, onu görmek ister misin?
Emiko, would you like to see it?
Onu görmek ister misin?
will you see him?
- O alt katta. Onu görmek ister misin?
- She's downstairs.
Onu görmek ister misin?
Do you want to see her?
- Onu görmek ister misin?
- Do you want to see it?
Onu görmek ister misin?
Would you like to see it? Come on.
- Onu görmek ister misin?
- You want to see her?
Onu görmek ister misin?
Would you like to see him?
Ölmeden önce onu görmek ister misin?
Do you want to see him before you die?
- Onu görmek ister misin?
- You wanna see her?
- Onu görmek ister misin?
- You want to see him?
Onu görmek ister misin?
Do you want to see him?
Onu görmek ister misin?
Want to see him?
Onu görmek ister misin?
You want to see him?
Onu görmek ister misin?
Would you like to see?
- Onu görmek ister misin?
- Would you like to see him?
- Onu görmek ister misin?
- Would you like to see her?
Onu görmek ister misin?
Want to see her?
Duygularını gösterecek cesareti vardı. Onu görmek ister misin?
She sits in a little two room flat staring at the walls.
Onu görmek ister misin?
Would you like to see her?
Daha sonra onu görmek ister misin?
Would you like to see it later?
gidip onu görmek ister misin?
do you want to go see him?
Gelip onu görmek ister misin?
- Do you wanna come and see her?
- Onu görmek ister misin?
- You wanna meet him? - What for?
Onu görmek ister misin?
If you want to see her.
Onu görmek ister misin?
So you really want to see him?
Onu görmek ister misin?
- Would you like to see it?
Onu görmek ister misin?
Don't you wanna see her?
onu görmek ister misin?
Do you want to see him?
İçeri girip... onu görmek ister misin?
Did you want to go in there and see her?
Bethany onu görmek ister misin?
bethany, would you like to see him?
Evet bu çok iyi Flusky onu görmek ister misin?
Do not want to talk to her?
Görmek ister misin onu?
Do you want to see it?
- Onu gidip görmek ister misin?
- Would you like to go to see her?
Onu görmek ister misin?
Do you wish to see her?
Onu yine görmek ister misin?
You want to see her again?
Onu şimdi görmek ister misin?
Would you like to see it now...?
Onu yeniden görmek ister misin?
You'd Iike to see him again?
Bir şeyler yemek ister misin yoksa topla ne kadar oynarız onu mu görmek istersin?
Do you wanna get something to eat, or see how long we can throw this ball?
Gidip onu görmek ister misin?
Wanna go see him?
- Oğlun Alexis - onu tekrar görmek ister misin?
Your son Alexis - do you wanna see him again?
Onu nerede gördüğümü görmek ister misin?
You wanna see where I saw him?
- Onu yakından görmek ister misin?
How would you like to see him up close and personal?
Onu tekrar görmek ister misin?
Would you like to see her again?
Konuştuğumuzu görmek ister misin? Onu hemen şimdi arıyorum.
Okay, look, y-y-you wanna see me talk to her?
Onu kesilip biçilmiş görmek ister misin?
You wanna see her sawed up?
Onu yarı çıplak görmek ister misin? Ben istemem. Kadınlar fazla dramatik.
Women are very dramatic.
Onu yeniden görmek ister misin?
You want to see him again?
onu görmek istiyorum 148
onu görmek istemiyorum 35
onu görmek isterim 16
görmek ister misin 133
görmek ister misiniz 51
ister misin 572
ister misiniz 95
onu geri ver 55
onu geri getir 39
onu geri koy 21
onu görmek istemiyorum 35
onu görmek isterim 16
görmek ister misin 133
görmek ister misiniz 51
ister misin 572
ister misiniz 95
onu geri ver 55
onu geri getir 39
onu geri koy 21
onu geri istiyorum 52
onu görmem lazım 21
onu geri getireceğim 20
onu görmedim 104
onu geri getirin 19
onu görmeliydin 32
onu getireceğim 27
onu görüyor musun 80
onu gördüm 460
onu görebilir miyim 81
onu görmem lazım 21
onu geri getireceğim 20
onu görmedim 104
onu geri getirin 19
onu görmeliydin 32
onu getireceğim 27
onu görüyor musun 80
onu gördüm 460
onu görebilir miyim 81