Içeri girdim Çeviri İngilizce

Hayır, sadece yürüyordum, dükkânı gördüm ve içeri girdim.

No. I was walking and saw the shop, so I came in.

Doğrudan içeri girdim.

I just walked right into it.

Şey, içeri girdim banyoya yani, havlu için.

Well, I went in there to the bathroom, I mean, to get some towels.

- Kapı kapalıydı. Açtım ve içeri girdim.

- Door was closed. I opened it and came in.

Dr. Chumley, evin etrafını dolaşıp pencereden içeri girdim.

Dr. Chumley, I went around the house and climbed in through the window.

Kapı kilitli değildi, içeri girdim, etrafa baktım... kimse olmadığını görünce dışarı çıktım.

The door was unlocked, I walk in, look around, nobody home, so I walk out.

çok tuhaf, içeri girdim, orada durdum ve senin burada oturduğunu gördüm.

It's funny, I came in and stood there and saw you sitting over here.

Hubbard. Dinle O'Brien, tekrar içeri girdim.

Look, O'Brien, I've got back in again.

Sonra içeri girdim, ve kaçtım.

And I get in, and I'm out.

Kapıyı tıklattım ama beni duymadılar ben de içeri girdim.

I knocked, but they didn't hear me, so I just came in.

- Daktiloyu almak için içeri girdim.

- I went to borrow the typewriter.

Eve geldiğimde, direk içeri girdim.

When I came home, I just went in.

Çitten içeri girdim... ve kesilecek odun aradım ama hiçbir şey göremedim.

I went inside the fence... and I looked around for some kindlin'to work on, but I didn't see none.

Ben de peşinden içeri girdim... ve kapıya baktım ve tamir gerektirmiyordu.

So I follows her inside... and I looked at the door, and it looked all right.

Birkaç el içeri girdim.

I was light in a couple of pots.

- Bir saniyeliğine içeri girdim.

- I'm sorry, sir. I came in for a second.

Ben de koşarak içeri girdim.

And I ran inside crying.

Dinle, bu aşağılaycı, yemin ederim, aşağılaycı bu hiç birşey yapmadım, sadece içeri girdim.

Look here, I'm distressed. I'm very hurt. I just went in...

Girmek için izin isteyecektim, ama kapınız açıktı, bu yüzden bende içeri girdim.

I meant to ask for permission to enter, but the gate was open, so I came in.

Az önce 53 dolar içeri girdim.

I've just been sterilized out of $ 53.

Ayağa kalktım, içeri girdim, ve yaramı yıkadım.

I stood up, walked inside, and washed my wound.

Birkaç gün önce odasını temizlemek için içeri girdim ve çok şaşırdım çünkü çantası boştu.

A couple of days ago I went to clean his room and I was very surprised to see the briefcase was empty

Odunluktan içeri girdim.

I came through the woodshed.

Kapıyı sessizce açtım ve yavaşça içeri girdim.

I opened the door very quietly and crept in, and I heard the shower running.

Daha yeni içeri girdim. Bir şey oldu.

This has been a dreadful experience for me.

Fakat kapı açıktı, ve ben de hemen içeri girdim.

But the door was open, and I just let myself in.

Teras kapısı kilitli değildi, Ben de içeri girdim.

Your terrace door was unlocked, so I trespassed.

O zaman içeri girdim, ve ben... ve ben onu buldum.

That's when I come in, and I... and I found him.

İçeri girdim bile.

I'm in, ain't I?

İçeri girdim, oturdum ve sonrasında ne gördüm dersiniz?

I entered, sat down and what did I see?

İçeri girdim!

I go in!

İçeri girdim ve herkese "kocaman selamlar, ahbab" dedim.

I walked in and said, "Mellow greetings, ukie-dukie."

İçeri henüz girdim.

I've only just arrived.

Kapı açıktı. İçeri girdim.

The door was open.

- İçeri girdim ama borç isteyemedim.

I went in but I couldn't ask for a loan.

O seste kimse uyuyamaz. İçeri girdim, yoktu.

Nobody sleeps that sound, so the janitor let me in.

İçeri girdim...

I came inside �

İçeri girdim ve onu gördüm.

I went in, and there he was.

İçeri girdim, ve işi de kaptım.

I went up. I actually took the job.

İçeri tek başıma girdim, ve öyle çıkacağım.

I came alone, I'll leave alone.

İçeri girdim ve babamı buldum.

I came in and found father.

Üzgünüm, içeri yeni girdim.

I'm sorry, I just got in.

İçeri girdim, onu buldum ve tepsiyi bıraktım, dediğim gibi.

I came in and found her and dropped the tray, as I told you.

İçeri girdim.

I went in.

İçeri girdim.

And I went in.

Öylesine girdim içeri, bir saattir dolaşıyordum.

I just went in, I'd been wandering around for an hour.

İçeri girdim, anlarsın ya. Sonra öylece durdum.

I went in, and you understand, I just stood there.

İçeri girdim ve uyuyakaldım.

I came in and just dozed off.

İçeri girdim ve ben...

I came in and... I...

- Şimdi girdim içeri.

- I just got here.

"bu herifte iş var." İçeri girdim... ve tanıştık. ona bas gitar çaldığımı söyledim.

I said, "The cat's all right." So I stopped in... and I introduced myself to him. I told him I played bass.