Ne demek istedi Çeviri İngilizce

Hey, bitişte, ne demek istedi "Portakal" derken?

Hey, in the end, what did "orange" mean?

O kadın sana böyle hakaret ederek ne demek istedi?

What did that woman mean by insulting you like that?

O kadın sana karşı davranışlarıyla ne demek istedi? Bugün onu orada gördüğümde ona aklımdan geçenleri söylemek için elimden geleni yaptım.

What the hell that woman means by her attitude towards you, I... when i saw her there today, i had all my work out but to give her a bit of my mind.

Majesteleri ne demek istedi acaba?

What does Your Majesty mean?

- Öyle diyerek ne demek istedi?

- What did she mean by that?

Ay hakkında ne demek istedi?

What's he talking about the moon for?

Ne demek istedi?

What does he mean?

Peki, sence Christopher derken ne demek istedi?

But Holmes, what do you suppose he meant when he said Christopher?

- Ne demek istedi?

- What did she mean?

- Öyle yaparak ne demek istedi?

- What's he mean by that?

Ne demek istedi merak ediyorum.

I wonder what he meant.

Parayla ilgili ne demek istedi?

What's that he's trying to say about dough?

Ne demek istedi?

What did he mean?

- Bölüm 32, ayet 15 - Ne demek istedi merak ediyorum.

- Chapter 32, verse 15- - - l wonder what he means.

Dün mavi dedi. Kim bilir ne demek istedi?

Yesterday he said "blue." I wonder what he meant.

O adam demin ne demek istedi öyle?

What did that man mean just now?

O sana ne demek istedi?

What did he tell you to say?

Ne demek istedi acaba?

What do you suppose he meant by that?

Tanık "ibrik gibi ayık" sözüyle ne demek istedi?

What does the witness mean, "Sober as a beak"?

Bununla ne demek istedi?

What did he mean by that?

Hey, Sammy, "olmayabilirim" derken ne demek istedi?

Hey, Sammy, what does he mean, "maybe not"?

"Beni hatırla" Ne demek istedi?

"Remember me." What did she mean?

- Ne demek istedi?

- What did he mean by that?

- Bununla ne demek istedi?

- What did he mean by that?

Acaba ne demek istedi?

Whatever did she mean by that?

Bayan Stanford ne demek istedi demin?

What did Mrs. Stanford mean just now?

"Sag salim yollarim." demekle ne demek istedi?

What did he mean, he'll send him back all right?

Sence ne demek istedi?

What do you think she meant?

Ne demek istedi?

What was that all about?

- Ne demek istedi?

- What does he mean?

Ne demek istedi o zaman.

What are you worried about, then?

Şatoda yaşayacağımı söylediğinde ne demek istedi?

What did she mean, I would live in a castle?

Ne demek istedi?

What's he mean by that?

- Ne demek istedi?

- What kind of language is that?

- Ne demek istedi?

- What did he mean?

Ne demek istedi acaba?

I wonder what he meant.

Sean, ne demek istedi? Oda arkadaşın?

Sean, what does he mean, "your room-mate"?

Ne demek istedi Matthew?

What did he mean, Matthew?

Hanımefendi bununla ne demek istedi?

What does Madam mean by that?

Anahtar hakkında ne demek istedi?

AYDAN : What did she mean about the key?

- O ne demek istedi? - Hiçbir şey, Sam.

- What did he mean by that?

Ne demek istedi?

What's it all about?

- "İlk dokuzun" diyerek ne demek istedi?

- What did she mean, "your first nine"?

"Kalbim burularak" la ne demek istedi?

What does he mean, "with sinking heart"?

- Hey "siyasi mahkumum" demekle ne demek istedi?

- Hey, what's he mean, "Political prisoner?"

Mace, acaba ne demek istedi?

Mace, what'd she mean by that?

Sence ne demek istedi?

I know anyway. - What do you suppose he meant by that?

Ne demek istedi'top him'demekle?

What does it mean'top him'?

Ne halt demek istedi acaba?

What the devil did he mean?

- Ne demek istedi?

What did he mean by that?

- Sonuncusu derken ne demek istedi?

What does she mean, "the last one"?