Ne demek istediğini anlıyorum Çeviri İngilizce

Ne demek istediğini anlıyorum.

I see what you mean.

Ne demek istediğini anlıyorum.

I know what she means.

Ne demek istediğini anlıyorum.

Oh, I see. I see what you mean.

Ne demek istediğini anlıyorum.

I thought you meant what you said.

Ne demek istediğini anlıyorum.

I can see what you mean.

- Sanırım ne demek istediğini anlıyorum.

- I think I know what you mean.

Ne demek istediğini anlıyorum.

Yes, I know what you mean.

Ne demek istediğini anlıyorum.

You realise what it will mean?

Ne demek istediğini anlıyorum.

I see what you mean?

Ne demek istediğini anlıyorum.

Well, I see what you mean.

Ne demek istediğini anlıyorum.

I know what you mean.

Ne demek istediğini anlıyorum.

Oh, I see what you mean.

Ne demek istediğini anlıyorum.

Yeah, I see what you mean.

Evet, ne demek istediğini anlıyorum, anne.

- Yes, I see what you mean, Mother.

- Ne demek istediğini anlıyorum.

- I see what you mean.

Ne demek istediğini anlıyorum, Chuck.

I know what you're driving at, Chuck.

Ne demek istediğini anlıyorum...

Oh, I see what you mean...

ben ne demek istediğini anlıyorum.

I see what you mean.

Pekala, sanırım bay Fezziwig'in ne demek istediğini anlıyorum, efendim.

Well I - I think I know what Mr. Fezziwig means though, Sir.

Ne demek istediğini anlıyorum Bud.

I know what you mean, Bud.

- Ne demek istediğini anlıyorum.

- I know what you mean.

Ne demek istediğini anlıyorum, Jake.

I know what you're getting at. Jake.

- Raoul'un ne demek istediğini anlıyorum.

- I understand Raoul's point.

Ne demek istediğini anlıyorum.

Yes, yes, I see what you mean.

Aynı zamanda Doktor, Ian'nın ne demek istediğini anlıyorum.

All the same, Doctor... Hmm? I know what Ian means.

Ne demek istediğini anlıyorum.

- And who's gonna guard the soldiers?

Ne demek istediğini anlıyorum ama senin şu fikrin...

I understand, but your idea... - Close the university.

Bavulu yeniden toparlamak konusunda ne demek istediğini anlıyorum, Marcus.

I see what you mean about rearranging the luggage, Marcus.

- Ne demek istediğini anlıyorum.

- l know what you mean.

Ne demek istediğini anlıyorum.

- I'm not sulking. I see exactly what you mean.

"Masum, yaşlı bayanlara dikkat et." Ne demek istediğini anlıyorum.

"Watch out for sweet-looking old ladies." Now I see what he meant.

Evet, ne demek istediğini anlıyorum. Dövüşmeyecekse orada ne işi var diye merak ediyorsun?

If he is a famous swordsman... why would he be with the gang of Tiger Mansion?

Sanırım ne demek istediğini anlıyorum.

I think I understand what you mean.

Ne demek istediğini anlıyorum... Sen ve Lester için her şey iyi olabilir.

I know what you mean... and it may be all very well for you and Lester.

Ne demek istediğini anlıyorum.

I understand what you mean...

Ne demek istediğini anlıyorum, Babs.

I know what you mean, Babs.

Bunu bir daha denemeyeceğim. - Evet, ne demek istediğini anlıyorum.

- I'm not gonna try that again.

Ne demek istediğini anlıyorum.

Ah. I see what you mean. Hmm.

Ne demek istediğini anlıyorum, efendim.

I see what you mean, sir. Yes.

Ne demek istediğini anlıyorum!

Oh, I sea what you mean!

İnsanları katletmekten bıktım derken ne demek istediğini anlıyorum.

I understand what he meant by saying : "I'm tired of slaughtering human beings."

Blackie'nin ne demek istediğini şimdi anlıyorum.

I'll know what he means.

Ne demek istediğini gayet iyi anlıyorum hayatım.

I understand exactly what you mean, darling.

Ne demek istediğini şimdi anlıyorum.

Oh, I see what you mean.

Johnny'nin ne demek istediğini şimdi anlıyorum.

I see what Johnny meant.

Ne demek istediğini şimdi anlıyorum.

I see what you mean.

Ne demek istediğini şimdi anlıyorum.

I know what you mean now.

Evet, ne demek istediğini anlıyorum.

Yes, I see what you mean.

Tabii ki, anlıyorum ne demek istediğini.

- You know what I mean? - Yeah, sure. I know what you mean.

Oh, ne demek istediğini anlıyorum.

Oh, I know what you mean.

Ne demek istediğini anlıyorum.

You mean :