English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İngilizce / [ P ] / Peki sen kimsin

Peki sen kimsin Çeviri İngilizce

518 parallel translation
Peki sen kimsin?
And who are you?
- Peki sen kimsin?
And who are you?
- Peki sen kimsin?
- Who are you?
Peki sen kimsin? Ben mi?
And who are you?
Peki sen kimsin?
- And who are you?
Peki sen kimsin?
Let's get to you.
Peki sen kimsin?
Oh, and who are you?
Peki sen kimsin?
Who the devil are you?
- Peki sen kimsin? - Adamın biri diyelim.
- Who are you, then?
Peki sen kimsin, Marcos kim?
But who's Marcos and who the hell are you?
Peki sen kimsin?
And, uh, who are you?
Peki sen kimsin?
But who are you?
- Peki sen kimsin?
- And who might you be?
Peki sen kimsin, tatlım?
AND WHO ARE YOU, SWEETIE?
- Evet, peki sen kimsin?
Yeah, who the hell are you?
Peki sen kimsin?
And who might you be?
- Peki sen kimsin?
- And who may you be?
peki sen kimsin?
Right then, who are you?
Peki sen kimsin?
And just who are you?
- Peki sen kimsin?
- But who are you?
Adımı biliyorsun, peki sen kimsin?
You know my name, but who are you?
Bhima. Peki sen kimsin, gözlerimin göremediği?
And who are you, you I don't see?
Peki sen kimsin? 13.
Protect 13th Aunt!
Peki sen kimsin aptal herif?
And who the hell are you?
Peki, sen kimsin, onun koruması mı?
WELL, WHO ARE YOU, HIS BODYGUARD?
Peki sen de kimsin?
And who are you?
Peki. - Sen kimsin söyle bana?
- Who are you?
Sen kimsin peki?
Who are you?
Kimsin sen peki?
And who are you?
- Sen kimsin peki?
And who are you? - Franz.
Peki, sen kimsin ulan?
So, who are you?
- Peki, sen kimsin?
Well who are you?
Peki.. sen kimsin?
That's kind of you. And your good name?
Peki ya sen? Kimsin?
And what about you?
Peki, Sen kimsin?
- Well, who are you
Sen kimsin peki?
Who are you then?
Peki... Sen kimsin?
Now... who are you?
Peki ya sen kimsin?
And who might you be?
Peki, sen kimsin?
And you are?
Sen kimsin peki Ted?
Who the fuck are you?
Ya sen kimsin peki?
and... who are you?
Sen de kimsin peki?
So who the hell are you?
Peki sen de kimsin? - John.
- Who the hell are you?
Peki sen de kimsin, adamım?
So who are you, man?
- Peki, sen kimsin?
Right, who are you?
Peki, sen kimsin, bir tür peri falan mı?
Ah, sure. And what are you supposed to be? Some kind of fairy?
Peki, sen kimsin?
So who are you?
Kimsin peki sen?
Who are you?
- Peki ya sen kimsin?
- And who are you?
- Peki, sen kimsin?
- Who are you, then?
Sen kimsin peki?
And who are you?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]