Neler oluyor yahu Çeviri İngilizce

Hem, neler oluyor yahu?

Say, what's the idea anyway?

Neler oluyor yahu?

What the hell?

Neler oluyor yahu?

What is the matter with you?

Neler oluyor yahu?

What's happening?

neler oluyor yahu?

What's going on?

Neler oluyor yahu?

What the fuck's going on?

Neler oluyor yahu?

What's going on here?

Efendim, neler oluyor yahu?

Sir, what the devil is going on?

neler oluyor yahu?

Why is there no one?

Neler oluyor yahu burada?

What the hell is going on here?

- Neler oluyor yahu?

- What's going on here?

Neler oluyor yahu?

What the hell is going on?

- Rooney, neler oluyor yahu?

Rooney, what the fuck's happening?

- Neler oluyor yahu?

- Well, what's going on?

- Neler oluyor yahu?

- What the hell is going on?

Neler oluyor yahu?

What's going on?

- Neler oluyor yahu?

- What the hell...?

Neler oluyor yahu?

What in Sam Hill?

Neler oluyor yahu?

What the hell's going on?

- Neler oluyor yahu?

What the hell's goin'on?

Neler oluyor yahu?

Ben, please...

Neler oluyor yahu, dostum? Ne? !

What the fuck is going on, man?

Neler oluyor yahu! Ne?

What the hell's going on?

- Kate, neler oluyor yahu?

- Kate, do you know what's going on?

Burada neler oluyor yahu?

What the hell is going on here?

- Neler oluyor yahu?

What the hell is going on?

- Neler oluyor yahu?

- What the fuck's up now, nigga?

Neler oluyor yahu?

What the hell's all this?

Neler oluyor yahu...

What's going on...

Neler oluyor yahu...?

Really, what's going on?

Neler oluyor yahu?

What on earth is happening?

Neler oluyor yahu burada?

What the bloody hell is going on here

Neler oluyor yahu?

What the fuck is going on?

İkinize neler oluyor yahu?

What's going on with the pair of you?

Burada neler oluyor yahu?

What's going on? Hey. Hey.

İsa, Meryem ve Yusuf aşkına neler oluyor yahu?

In the name of Jesus, Mary, and Joseph, what's going on?

Neler oluyor yahu?

Hey, what the fuck is going on?

Neler oluyor yahu?

What is going on?

Burada neler oluyor yahu?

now just what the heck is going on here?

Neler oluyor yahu? Ben festival katılımcısıyım!

What's the matter?

Ne var yahu? Neler oluyor?

- What the hell's going on?

Neler oluyor yahu?

WHAT'S GOING ON HERE?

Neler oluyor orada yahu?

What the hell's going on out there?

Neler oluyor burada yahu?

What the hell's goin'on?

Neler oluyor yahu?

Jesus!

Neler oluyor yahu?

What on earth?

Neler oluyor burada yahu?

What the hell's going on here?

- Neler oluyor yahu? - Sen iyi misin?

What the fuck is going on?

Neler oluyor içeride yahu?

Hey, there. Hey, what goes on in there?

Bu gece burada neler oluyor böyle yahu?

So, what the hell is going on tonight, man?

Tamam, peki, ama neler oluyor böyle yahu?

All right, fine, but what the fuck is going on?