Nereye gideceksiniz Çeviri İngilizce

Nereye gideceksiniz?

Where are you planning to go?

Ama nereye gideceksiniz?

But where will you go?

- Nereye gideceksiniz?

● Where will you go?

- Nereye gideceksiniz?

- Where to? - Jaurès?

Bu yoksul insanlarla nereye gideceksiniz?

Where will you go with these poor people?

Nereye gideceksiniz bakayım?

Where do you think you're going?

Buradan ayrıldığınızda nereye gideceksiniz?

Where will you go when... when you leave here?

Nereye gideceksiniz?

Where are you going?

Buradan ayrılınca nereye gideceksiniz?

Where are you going when you leave?

Bu olursa nereye gideceksiniz?

Where would you go?

Nereye gideceksiniz?

Where is that?

- Nereye gideceksiniz?

- Where are you going?

- Nereye gideceksiniz?

- Where?

O zaman nereye gideceksiniz?

Where would thee go if thee left?

- Ama nereye gideceksiniz?

- But where will you go?

Nereye gideceksiniz?

Go where?

- Nereye gideceksiniz?

- You'll go where?

Nereye gideceksiniz?

Where will you go?

- Peki nereye gideceksiniz?

- Where do you plan to go?

Sonra nereye gideceksiniz?

Where might you be going, then?

Buradan sonra nereye gideceksiniz Clyde?

Where you all headed to from here, Clyde?

Nereye gideceksiniz?

Where are you headed?

Buradan nereye gideceksiniz?

Where are you going to go from here?

- Nereye gideceksiniz?

- Where are you off to?

- Vardığımızda nereye gideceksiniz?

- Where are you headed when you get there?

Wan Bey, nereye gideceksiniz?

Mr. Wan, where will you be going?

Dursak bile, nereye gideceksiniz ki?

In any case, where would you go out here?

Şimdi nereye gideceksiniz Bay Benedict?

Where do you figure to head for now, Mr. Benedict?

Nereye gideceksiniz?

Where would we go?

Nereye gideceksiniz?

where do you want to go?

Şimdi nereye gideceksiniz?

Where are you going now?

Bu tatilde nereye gideceksiniz Bayan Singer?

How do you plan to spend the holidays, Mrs. Singer?

Nereye gideceksiniz?

Where you wanna go?

Nereye gideceksiniz?

Where would you go?

Eviniz 3 günlük uzaklıkta 3 gün sonra, Siz nereye gideceksiniz?

It takes 3 days to go to your home 3 days later, where are you going?

Nereye gideceksiniz?

Where to go?

Nereye gideceksiniz?

- Do you know where you're going to?

Nereye gideceksiniz?

Teacher has to go too?

Nereye gideceksiniz, Porto Rico?

Where are you guys going, Puerto Rico?

Buradan ayrılınca nereye gideceksiniz?

– Where you going when you leave?

Arthur ile sen nereye gideceksiniz?

Where are you and Arthur going?

O şeyin içerisinde tam olarak nereye gideceksiniz, Bay Twain?

Where you really going in that thing, Mr. Twain?

Nereye gideceksiniz, Yüzbaşı?

Where will you go, Captain?

Nereye gideceksiniz?

[Sighs] YOU'D BE GOIN'WHERE?

Siz nereye gideceksiniz?

Are you going too?

Eh, siz nereye gideceksiniz?

So, where you two goin'tonight?

Eğer bizim yararımıza olan delillere açık değilse, oradan sonra nereye gideceksiniz?

If he's not open to evidence in our favor, where will you go from there?

İkiniz balayı için nereye gideceksiniz?

So, where are the two of you going for your honeymoon?

Şimdi nereye gideceksiniz?

Well, where will you go?

Nereye kadar gideceksiniz?

How far will you be going, Gandhi?

Nereye gideceksiniz?

- Go where?