Nereye gitmek istersin Çeviri İngilizce

Evet. Nereye gitmek istersin?

Now, where would you like to go?

- Nereye gitmek istersin?

I'm nervous. - Where do you want to go?

- Evet, vardık. Sonra nereye gitmek istersin?

Where would you like to go next?

Nereye gitmek istersin?

Where would you like to go?

Nereye gitmek istersin?

Where do you want to go?

Yemeğe nereye gitmek istersin?

Where would you like to go to lunch?

- Nereye gitmek istersin?

Where would you like to go?

Nereye gitmek istersin?

Where you wanna go?

- Vay vay. Nereye gitmek istersin?

- Where Would you like to go?

Balayında nereye gitmek istersin?

Where do you want to go on your honeymoon?

- Nereye gitmek istersin?

- Where do you want to go? .

- Nereye gitmek istersin?

- Where do you want to go?

- Nereye gitmek istersin?

- Where would you like to go?

Bu arada, nereye gitmek istersin?

By the way, where would you like to go?

Nereye gitmek istersin?

Look, where would you like to go?

Peki nereye gitmek istersin?

Then, where do you want to go?

Akşam yemeği için nereye gitmek istersin?

Where would you like to go for dinner?

Nereye gitmek istersin?

Where'd you like to go?

Nereye gitmek istersin?

Where do you feel like going?

Balayında nereye gitmek istersin?

Where do you want to go on our honeymoon?

- Nereye gitmek istersin?

- Where shall we go?

Peki balayına nereye gitmek istersin?

So where do you wanna go on our honeymoon?

Şimdi nereye gitmek istersin?

So where do you wanna go?

Şimdi nereye gitmek istersin?

Where you off to now?

Nereye gitmek istersin?

Hey, where you want to go now, man? You want to get some girls, you want to go dancing?

Sıra sende Katara. Minik tatilimizde nereye gitmek istersin?

Your turn Katara.Where would you like to go on your mini-vacation?

Karıma "Evlilik yıl dönümümüzde nereye gitmek istersin?" diye sordum.

I said, "Where do you wanna go for our anniversary?"

Nereye gitmek istersin?

Where do you want to go, pal?

- Nereye gitmek istersin?

- Where you want to go?

Nereye gitmek istersin, tatlım?

Where should we go, honey?

Nereye gitmek istersin Peg?

Peg. Peg.

Peki, nereye gitmek istersin?

All right, where do you want to go?

Nereye gitmek istersin?

Where do you like to go?

- İlk nereye gitmek istersin? - Paris.

- Where would you like to go first?

- Nereye gitmek istersin?

- So where do you wanna go?

Bu daha bir şey değil, nereye gitmek istersin?

Well, that's nothing to what you're going to be.

Sonra nereye gitmek istersin? - Fransa?

Now, where would you like to go next?

- Olmaz. - Nereye gitmek istersin?

Do you want to go to Morton's or Dan Tana's?

- Birşeyler yemek ister misin? - Nereye gitmek istersin?

- Wanna get something to eat?

Nereye gitmek istersin?

So where do you wanna go?

Sen nereye gitmek istersin?

Where do you want to go?

- Nereye gitmek istersin?

- Where do you wanna go?

Nereye gitmek istersin, Chuji?

Where do you want to go, Chuji?

Nereye gitmek istersin?

- Where to? - Where do you want to take me?

Nereye gitmek istersin?

So which place you thinking of?

Şey nereye gitmek istersin?

Well, where do you want to go?

Kamp için nereye gitmek istersin?

Where do you want to go to camp?

Yemeğe nereye gitmek istersin?

Where do you want to go eat?

- Nereye gitmek istersin Javier?

- Where do you want to go, Javier?

Nereye gitmek istersin? Yemeğe mi?

Where do you wanna go?

Tamam, nereye gitmek istersin?

All right, where do you wanna go?