Nereye gideceksin Çeviri İngilizce

Peki nereye gideceksin, Lindsey?

Where are you going, Lindsey?

Nereye gideceksin peki?

Where you going, anyway?

Nereye gideceksin, Furlow?

Where you gonna go, Furlow?

Hey, kış tatilinde nereye gideceksin?

Hey, what are you gonna do for winter break?

Nereye gideceksin?

I hope you're right.

Gitmekten bahsettin. Nereye gideceksin?

You mentioned you were going away.

Mezun olunca nereye gideceksin?

So where are you going after you graduate?

Söyle bana. Düğünden sonra nereye gideceksin?

Then, tell me, where will you be going after your wedding?

Nereye gideceksin?

Where you gonna go?

- Nereye gideceksin?

Where do I take you?

Nereye gideceksin?

Well, where are you going to go?

Bilmiyorum. Evini satarsan, nereye gideceksin?

I don't know. lf you sell your house, where do you go?

Nereye gideceksin?

Where are you gonna go?

Nereye gideceksin?

Where will you go?

Eee... Sen nereye gideceksin?

So where are you going?

Eee, Mezun olduktan sonra nereye gideceksin?

So where are you going after you graduate?

Nereye gideceksin?

Where'd youse go?

- Nereye gideceksin?

- Where are you headed?

Nereye gideceksin?

- Yeah. - Where you going?

Ne? Nereye gideceksin?

Where you gonna go?

Yarın... nereye gideceksin?

Tomorrow... where will you go?

Şimdi nereye gideceksin?

Where are you going to go now?

Ben... pek çok yerde bulunmuşsun. Bundan sonra nereye gideceksin?

I... you've been to so many places Where are you going next?

Kaçsan bile nereye gideceksin?

Even if you escaped where would you go?

Peki şimdi nereye gideceksin?

Where will you go now?

- Nereye gideceksin?

- Go where?

- Nereye gideceksin?

- Where are you going?

Nereye gideceksin peki?

And where are you gonna go?

Nereye gideceksin?

Where would you go?

- Nereye gideceksin?

- Where are you gonna go?

- Onunla nereye gideceksin?

- Where you go with that?

Nereye gideceksin, Ned?

Where will you go, Ned?

Sen nereye gideceksin?

Where are you headed next?

- Sen nereye gideceksin?

- Where'll you go?

- Tatilde nereye gideceksin?

- Where you'll spend your vacation?

- Öyleyse, nereye gideceksin?

- So where do you think you'II go?

Nereye gideceksin?

Well, where you off to next?

Peki nereye gideceksin Bernie?

Where are you gonna go, Bernie?

- Nereye gideceksin?

- Where you gonna go?

Nereye gideceksin?

Where are you going?

Fakat nereye gideceksin?

But where are you gonna go?

- Nereye gideceksin?

- Where will you go?

- Bununla nereye gideceksin?

Where'll you wear them?

Eee, nereye gideceksin?

Wanted. So where will you go?

Nereye gideceksin?

So, where you gonna go, to a hotel?

Başka nereye gideceksin ki?

Where else would you be going?

- Nereye gideceksin?

- Where you headed?

Nereye gideceksin?

How'd you go?

Nereye gideceksin?

Where to?

Nereye diyorsam oraya gideceksin.

I'm telling you where I want you to go.

Nereye gideceksin?

SURE.