Nereye gidiyorum Çeviri İngilizce

Nereye gidiyorum?

Where am I going?

Nereye gidiyorum biliyor musun?

You know where I'm going?

Hey, Kewpie, Fırdöndü Dil, sizce nereye gidiyorum?

Hey, Kewpie, Swivel Tongue, where do you think I'm going?

- Fitch nereye gidiyorum demişti?

Say, where did Fitch say he was going?

Nereye gidiyorum ben?

What am I getting into?

Bak nereye gidiyorum.

And look where I'm going.

- Nereye gidiyorum?

- Where am I going?

Posta arabası mı? Nereye gidiyorum?

Where should I go?

Nereye gidiyorum, görün!

See where I go!

Hem ben nereye gidiyorum?

Where am I headed anyway?

Nereye gidiyorum dersiniz?

Know where I'm off to now?

Biliyor musunuz nereye gidiyorum?

Know you where I am going? To Baptista.

... Nereden gelmişim, nereye gidiyorum?

Where I come from or where I am going?

Nereye gidiyorum, bilmiyorum

♪ Where am I goin'?

Nereye gidiyorum, bilmiyorum, Nereye ilerliyorum, emin değilim

♪ Where am I goin'? I don't know ♪ Where am I heading'?

Nereye gidiyorum, bilmiyorum, Nereye ilerliyorum, emin değilim,

♪ Where am I goin'? I don't know ♪ Where am I heading'?

Nereye gidiyorum, bilmiyorum,

♪ Where am I goin'? ♪ I don't know

- Nereye gidiyorum demiştin?

- Where are you heading?

Nereye gidiyorum, bilmiyorum, Nerede olacağım, emin değilim

♪ Where am I goin'? I don't know ♪ Where am I heading'?

Nereye gidiyorum, bilmiyorum, Nerede olacağım, emin değilim

♪ Where am I goin'? I don't know ♪ When will I be there?

Nereye gidiyorum, bilmiyorum, Nereye varacağım, emin değilim.

♪ I don't know ♪ Where am I heading'? I ain't certain

Bakalım şimdi nereye gidiyorum.

Let's see where I go next.

Nereye gidiyorum şef?

Where am I going, chief?

Nereye gidiyorum, dedin.

Oh, now where did you say you were going? Oh, yes!

Nereye gidiyorum?

Where am I goin'?

Ben nereye gidiyorum?

My husband.

Nereye gidiyorum?

Go to pier 47. Where am I goin.?

Kim bilir nereye gidiyorum? Beni bekleyen bir adam,

What if I were going to meet a man?

Nereye gidiyorum.

Where am I going?

Neredesin ve ben nereye gidiyorum?

Where are you and I going?

Nereden geldim ve nereye gidiyorum?

Where do I come from, and where am I going?

- Peki nereye gidiyorum?

- So where am I going?

nereye gidiyorum?

To where I am going?

Nereye gidiyorum?

WHERE AM I GOING?

Nereye gidiyorum ben?

Where am I running? Evidence.

Nereye gidiyorum ki?

Come back from where?

Nereye gidiyorum?

" Where am I going?

Gidiyorum! Nereye gidiyorsun?

- Where are you going?

Nereye böyle? Bassano'ya gidiyorum, nişanlımın şatosuna.

- To my fiance's castle in Bassano di Sutri.

Nereye gidiyorum, bilmiyorum.

♪ And come along ♪ Where am I goin'?

Nereye gidiyorum, bilmiyorum

♪ And come along ♪ Where am I goin'?

Kasabadan gidiyorum hey nereye gideceksin?

I can still leave town Wait! Why are you going?

Nereye gidiyorum?

Where am I goin.?

Nereye gidiyorsun? Ben gidiyorum.

Where you going, man?

- Nereye mi gidiyorum?

- Where am I going?

Gidiyorum diyorsun : peki ben nereye gideyim?

You say you're going : so where do I go?

Nereye mi gidiyorum?

Where am I going?

- Ben gidiyorum, gerekirse yalnız! - Nereye?

- l'm going now, alone if I have to!

Her zaman eğlenceli olur, Ben gidiyorum. Nereye gidiyorsun?

- Where are you going?

- Nereye gidiyorsun? - Aşağı gidiyorum.

I'm not gonna stick around here like a clove on a baked ham.

Araba beni nereye götürürse oraya gidiyorum.

I just go where the car takes me.