Onlara ihtiyacım var Çeviri İngilizce

Ama şimdi işçilerim için onlara ihtiyacım var.

I've got important works, you know.

Afrika'da düzeni sağlamak için onlara ihtiyacım var.

I need them to maintain order in Africa.

- Ama onlara ihtiyacım var.

- But I need them.

- Onlara ihtiyacım var.

- I need them.

Onları sen ne kadar istiyorsan, Jed, Ben daha fazla istiyorum, onlara ihtiyacım var.

Much as you want them, Jed, I want them more. I need them.

Devrim için onlara ihtiyacım var.

I need them for the revolution.

Onlara ihtiyacım var.

I need these.

Anahtarlarını ver. Onlara ihtiyacım var.

For God's sake, just give me your keys.

Onlara ihtiyacım var.

I need them.

Onlara ihtiyacım var.

I needed them.

Hepiniz benim gibi açsınız ama onlara ihtiyacım var.

You're all hungry like me... but I need them.

Onlara ihtiyacım var!

I really need them!

Bugün onlara ihtiyacım var.

I need them.

Onlara ihtiyacım var.

I need some boots.

Onlara ihtiyacım var.

I need them!

Şimdi neredeler acaba? Onlara ihtiyacım var.

Where are they now that I need them?

Alış veriş için onlara ihtiyacım var.

I need it for the shopping.

Söyle onlara, bir taburu durdurmaya çalışıyoruz ve yardıma ihtiyacımız var.

Tell them we're trying to hold up a battalion here and we need help.

Kafes yapma, hayvanları yakalama ve ormandan çıkarmada onlara ihtiyacımız var.

For beating, for trapping, for building the cages, for hauling the animals out of the jungle.

- Onlara ihtiyacımız var.

- I know, I realize...

Onlara ihtiyacımız var.

We need them.

Onlara, gemiyle bağlantı kurmak için ihtiyacımız var.

We need them to talk to the ship.

yardımına ihtiyacım var benim suçum elimden geleni yapacağım onlara ödeteceğim siz nasılsınız?

I need your help It's all my fault I'll do whatever is in my power

Yakında mı? Onlara şimdi ihtiyacımız var.

They'll arrive very soon.

Onlara doğru yolu göstermemiz gerekiyor, bunun için şimdi noroya ihtiyacımız var.

We must show them the right path, that's why the noro are needed now.

- Onayınıza ihtiyacım var. Onlara ihtiyaçları olan her şeyi vereceksin.

Scotty, I need your approval too, since you'll be working with them, furnishing them with all they need to make the android robots.

Onlara ihtiyacımız var.

- We need them.

Onlara ihtiyacımız var.

We sure need'em.

Kendimizi kandırmayalım, fakiriz ve bizim de onlara ihtiyacımız var.

Let's not fool ourselves... we're poor. We need them, too.

Onlara acil ihtiyacım var.

I need'em fast.

Onlara burada ihtiyacımız var.

We need some back at home.

Onlara Ruh'un fiziksel varlığı için gereken metali çıkarmaları için de ihtiyacım var.

I also need them to dig the metal for Psyche's physical being.

Karşı saldırı için onlara ihtiyacımız var.

We need them for our counterattack.

Onlara hiç "seni seviyorum, Sana ihtiyacım var" demedim.

Never can you tell them "I want you, I need you".

- Arka plan için onlara ihtiyacımız var. - Harika.

- We need them for background.

Onlara ihtiyacımız var.

We need help.

Onlara yarın ihtiyacım var Jeff. Şehir meclisi toplantısından önce.

I need them tomorrow, for a council meeting.

Bize ihtiyaçları var, bu doğru fakat bizim onlara daha çok ihtiyacımız var.

They need us, that's true, but we need them more.

Sana birkaç kuruşumu gönderiyorum. Gideceğim yerde onlara ihtiyacım olmayacak. Ama senin var.

Here are a 3 or 4 pennies that I'm sending you... because where I'm going, they're not needed... which is not your case...

Eğer eve gitmek istiyorsak, onlara ihtiyacımız var.

We'll need them if we want to get home.

- Onlara ihtiyacımız var.

- Why? We need them.

Ama gerçekten onlara bakmaya ihtiyacım var.

But I really feel a need to look at them.

- Onlara ihtiyacım var.

- I need those.

Onlara çok ihtiyacımız var.

We need them badly

Ama sanırım onlara ihtiyacımız var.

But I guess we do need them.

Genç ve sağlıklı olsalar da ölüyorlar, Christopher! Onlara ihtiyacımız var.

They die Christopher, although they are Young, healthy and we need them.

Siz gerçek bir eğitmensiniz ve inanın eğer sabredersek istediğimizi alabiliriz. Ama onlara inanırsak olmaz. Bir kişiye ihtiyacımız var.

You can train them until you're blue in the face but over there, they'll look for one guy.

Onlara ihtiyacın var mıydı?

Did you want them?

Onlara 600 metreden daha derinde ihtiyacım var.

- I need them to go below 2,000.

Sayfaları bulamazsak, onlara canlı olarak ihtiyacımız var.

If we fail to recover the pages from Brody, we'll need them alive.

Onlara daha çok ihtiyacımız var.

We need more of them.