Onu buradan çıkarın Çeviri İngilizce

Onu buradan çıkarın.

Get him out of here.

Onu buradan çıkarın!

Get her out of her!

Onu buradan çıkarın!

Get him out of here!

Onu buradan çıkarın, siz ikiniz.

Get him out of here, you two.

İlk olarak, onu buradan çıkarın.

First, get her out of here.

Tamam, onu buradan çıkarın.

Get her outta here!

Onu buradan çıkarın.

Get her outta here!

Onu buradan çıkarın.

Don't touch, She's got the plague!

Onu buradan çıkarın.

Get her out of here.

Onu buradan çıkarın.

Get him outta here.

Onu buradan çıkarın.

Get him out of here! - Come on. - Come back here!

Lütfen, onu buradan çıkarın dedim.

– Mr. Hor — Now, I said please get him out of here.

Onu buradan çıkarın!

Get him the hell out of here!

Şimdi onu buradan çıkarın!

Get him outta here now!

- Çıkarın onu buradan!

- Get that out of here!

Çıkarın onu buradan!

Get him out ofhere,!

Sen buradan çıktığında öyle yaşlı olacak ki... onu büyükannenle karıştıracaksın.

She'll be so old when you got out of here, you won't even know her from your own grandmother.

- Çıkarın onu buradan.

- Get him out of here.

- Çıkarın onu buradan!

- Get her out of here!

Çıkarın onu buradan.

Take him out of here.

Onu buradan çıkarın. Sam, yardım et!

Sam, give us a hand.

Çıkarın onu buradan.

Get him out.

- Al, Bushway, onu çıkarın buradan.

Al, Bushway, get him out of here. Come on!

Cezasını öde ve çıkar onu buradan.

Pay his fine. Get him out of here.

Çıkarın onu buradan!

Get him out of here!

- Çıkarın onu buradan!

- Get him out of here!

Çıkarın onu buradan!

Get him out of this room!

Çıkarın onu buradan.

Get him out of here.

Onu çıkarın buradan.

Take it off her.

- Çıkarın onu buradan çabuk.

- Clean that up right away.

Çıkarın onu buradan!

Get her out!

Buradan çıkarın onu.

Get him out of here.

- Çıkarın onu buradan.

Get him out of here.

- Çıkarın onu buradan!

- Get her outta here!

Aslında seni kendim vurmalıyım, aşağılık sünepe! Çıkarın onu buradan!

I should shoot you myself, you bastard!

Çıkarın onu buradan.

Now, get him out of there.

Komiser, lütfen ne yapmanız gerekiyorsa onu yapıp, buradan çıkar mısınız?

Lieutenant, would you please do what you have to do and get out of here?

Karın senin yerine burada olsaydı ve sende o kadar parayla Paris'te olsaydın onu buradan çıkarmak için ne kadar verirdin?

If she was here and you were in Paris with all that money what would you pay to get her back?

Hepimiz hasta olacağız, çıkarın onu buradan.

For God's sake throw her out,

"Danışman dedektif." Çıkarın onu buradan!

"Consulting detective." Get him out of here!

Çıkarın onu buradan!

Get him out of there!

Onu buradan dışarıya çıkarın!

Get him out of here!

Çıkarın onu buradan.

- Get him out of here.

- Çıkarın onu buradan!

I'm 18. - Get him out of here!

Lütfen onu buradan çıkarır mısınız?

– Will you please get him out of here.

Çıkarın onu buradan. Natalie.

Get him out of here.

Onu hemen buradan çıkarın

Take her away quickly

Çıkarın onu buradan.

Get him outta here.

Çıkarın onu buradan! - Acele edin!

Take the lady with you.

- Onu buradan çıkarır mısınız?

- Will you get her out of here?

- Çıkarın onu buradan!

- Get him outta here!