Onu görebilir miyiz Çeviri İngilizce
132 parallel translation
- Onu görebilir miyiz?
- Yes. - Can we see him?
- Buradan onu görebilir miyiz?
- Can we see him from here?
Onu görebilir miyiz? - Kendisi bilardo odasında ama...
- Mr. Fitzgerald's in the billiard room.
- Onu görebilir miyiz?
- Can we get her?
- Onu görebilir miyiz?
- May we see him?
- Onu görebilir miyiz?
- Can we see him? .
- Peki, gidip onu görebilir miyiz?
- Well, can we go see her?
- Onu görebilir miyiz?
- Can we see him?
- Onu görebilir miyiz?
- Can we see him? - No!
Gidip onu görebilir miyiz?
Can we go and see him?
Vitrinde bir tane var. Onu görebilir miyiz?
Can we see that one?
Onu görebilir miyiz?
Well, could we see him?
Onu görebilir miyiz, lütfen?
May we see him, please?
Girip onu görebilir miyiz?
Can I go in and see him?
Onu görebilir miyiz?
Can we see her?
Onu görebilir miyiz?
Can we see him?
- Bayan, onu görebilir miyiz?
- Look lady, can we see him or what?
Buna saygı duyuyorum, ama lütfen, onu görebilir miyiz?
I respect that. But, please, may we see him?
- Onu görebilir miyiz?
Can I meet him?
Onu görebilir miyiz?
Could we see him?
Onu görebilir miyiz, lütfen?
Could we see it, please?
- Sabah onu görebilir miyiz?
- They got hours in the morning?
Peki en azından onu görebilir miyiz? Hala hayatta olduğunu öğrenmiş oluruz.
Can we at least see him so we'll know that he's alive?
- Onu görebilir miyiz?
- Can we see it? - Yes, of course.
- Onu görebilir miyiz?
- Can we see her?
Ama karşılaştığınız tehlike konusunda sizi ikna edemediysek de onu görebilir miyiz?
But since we have not convinced you of the danger you face may we see him?
Onu görebilir miyiz?
- Can we see him?
Doktor, onu görebilir miyiz?
Doctor, can we see him?
- Onu görebilir miyiz?
- May we see her?
Onu görebilir miyiz?
May we see him? Sure.
Onu görebilir miyiz?
Can we see it?
Onu görebilir miyiz?
Can we meet him?
- Onu görebilir miyiz? - Evet.
- Can we see him?
- Onu görebilir miyiz?
An old-age home for the dead,
Gidip onu görebilir miyiz?
Can we go and see her?
Onu görebilir miyiz?
May we see her?
- Onu görebilir miyiz? - Evet.
- Can we see her?
Onu görebilir miyiz?
Can we just see him?
- Onu görebilir miyiz?
Can we see him for a moment?
- Onu görebilir miyiz?
- We can go see him already?
- Onu görebilir miyiz?
- No. - Can we see him?
Bir dakikalığına onu görebilir miyiz?
Can we see her, even if it's just a moment?
- Sizce onu görebilir miyiz?
D-do you think we could see him?
- Onu görebilir miyiz?
Can we see him? Not yet.
- Onu görebilir miyiz?
Can we see him? Yeah.
Onu görebilir miyiz?
Then can we see him?
Onu görebilir miyiz? Otopsi olması gerekiyor.
There needs to be an autopsy.
Onu şimdi görebilir miyiz?
May we see him now?
- Onu şimdi görebilir miyiz?
- But we can see him now?
Onu bir daha görebilir miyiz sence?
Do you think we'll ever see her again?
Görebilir miyiz onu?
Can we see it?
onu görebilir miyim 81
onu görmek ister misin 19
onu geri ver 55
onu geri getir 39
onu geri koy 21
onu geri istiyorum 52
onu görmem lazım 21
onu görmek istiyorum 148
onu geri getireceğim 20
onu görmedim 104
onu görmek ister misin 19
onu geri ver 55
onu geri getir 39
onu geri koy 21
onu geri istiyorum 52
onu görmem lazım 21
onu görmek istiyorum 148
onu geri getireceğim 20
onu görmedim 104