Onu öldüreceksin Çeviri İngilizce

Onu öldüreceksin!

You'll kill him!

Gerçekten onu öldüreceksin!

You'll kill him, for real!

Onu öldüreceksin.

Are you crazy?

Bu gidişle onu öldüreceksin.

You're driving her to her grave.

Bırak, onu öldüreceksin!

Let go, you'll kill him.

- Joe, onu öldüreceksin!

- Joe, you'll kill him!

Dur, onu öldüreceksin.

Stop it, you'll kill him.

Onu öldüreceksin!

You're gonna kill him!

Ondan para isteyeceksin, O da "hayır" diyecek ve sen onu öldüreceksin.

You'll ask him for the money, he'll say no, and you'll kill him.

Onu öldüreceksin ama zamanını biz söyleyeceğiz.

You'll kill him, but we'll tell you when.

- Dur, onu öldüreceksin.

Stop it, you're going to kill him.

Ya onu öldüreceksin, ya da rahat bırakacaksın.

You've got to kill him or let him be.

- zaten onu öldüreceksin.

- You'll kill him anyway.

Eğer onu uyandırırsan... onu öldüreceksin!

If you wake him up... you're killing him!

- Onu öldüreceksin.

- You're gonna kill him!

Onu öldüreceksin.

You're gonna kill him!

Ama hayatını kurtardıktan sonra sen onu öldüreceksin

But after saving you He'll be killed by you

Onu öldüreceksin!

You're killing her!

Seni öldürecek, ya da sen onu öldüreceksin.

He'll kill you, or you'll have to kill him.

Pinsel, onu öldüreceksin!

Pinsel, you're going to kill him!

Onu öldüreceksin!

You will kill her!

Onu öldüreceksin.

- You could have hurt him.

- Onu öldüreceksin.

- You're gonna kill him.

Onu öldürmekten çok korkuyorsun... korkundan onu öldüreceksin.

You're so afraid to kill him... you'll kill him out of fear.

Ona iyi bak çünkü onu öldüreceksin.

Take a good look at him'cause you're going to kill him.

Onu öldüreceksin!

I know you want to kill her.

Onu öldüreceksin sandım!

It looks like you want him dead!

Onu öldüreceksin Zwey!

You'll kill him.

Ve MacGyver'ı gördüğünde onu öldüreceksin.

And when you see MacGyver, you will kill him.

Onu öldüreceksin.

You're gonna kill her.

Onu öldüreceksin!

PlNO : Hey, what are you doing? You're gonna kill him!

Onu papaz eşliğinde son duasını etmeden mi öldüreceksin?

Will you kill him without a priest of his faith?

Ölmek zorunda! Ve onu sen öldüreceksin!

He's got to die, and you're going to kill him!

Onu Şogunluk için mi öldüreceksin?

You'd kill him for the Shogunate?

Bugün onu benim yaptığım ya da söylediğim bir şey için mi öldüreceksin?

Today you're going to kill him because of something I've said or done?

Kesinlikle, önce ismi alacaksın sonra da onu öldürmeden önce beni öldüreceksin.

Sure, once you got it, you'd kill me before you killed him.

Öldüreceksin onu!

You'll kill him!

Tanrım, onu bulup öldüreceksin.

God. So you find him and you zap him.

- Ve onu öldüreceksin.

- And Clo? She will try to contact me.

- Sonra onu öldüreceksin.

Then you'll kill him?

Onu nasıl öldüreceksin?

How are you going to kill her?

Onu da öldüreceksin. İkimizi de öldüreceksin.

That would make me feel better.

Sakin ol, öldüreceksin onu!

Take it easy, you'll kill him!

Djura, dur. Öldüreceksin onu!

- Djura, stop it, you'll kill him Djura!

Onu öldüreceksin.

You will kill him.

Onu ne zaman öldüreceksin?

When are you going to kill him?

Onu nasıl öldüreceksin?

How are you gonna kill him?

Onu benim için öldüreceksin.

You kill him for me later

Dikkat et, öldüreceksin onu.

Be careful, you're killing her.

Öldüreceksin onu!

You want to kill him?

Öldüreceksin onu!

- What do you doin'? You gonna kill her.