Onu öldürürüm Çeviri İngilizce

Kim arkasını dönerse onu öldürürüm anladınız mı?

Whoever turns his back I'll kill him at once, do you hear me?

Çalışma odamdaysa, onu öldürürüm.

If she's in my study, I'll kill her.

Onu öldürürüm ve bu kasabada başka arkadaşın olmaz.

I'll kill Doc and you won't have another friend in this town.

Frank Tanner - ya 100 $'la yalnız gelsin, veya onu öldürürüm!

Frank Tanner - he comes alone with $ 100, or I kill her!

Eğer bana dokunursa, onu öldürürüm.

If he ever touches me, I'll kill him!

Adamın kim olduğunu öğrenirsem onu öldürürüm.

If I find out who the guy is, I'll kill him.

O orospu çocuğu bizi satarsa, onu öldürürüm.

That son of a bitch ditches us, I'll kill him.

Bana dokunursanız onu öldürürüm!

If you touch me, I'll kill him!

Önce gelirseniz onu öldürürüm.

You come in before we beat him, and I'll kill him.

Vito, kaç! Kımıldadığınız anda onu öldürürüm!

Move and I'll kill him!

İzin ver kanıtlayayım eğer reddedersen Onu öldürürüm!

Let me prove it. If you refuse I'll kill her.

Eğer buradan çıkarsanız onu öldürürüm.

Any funny stuff and she's dead.

- Onu öldürürüm.

- I will kill her.

Ya onu öldürürüm, ya da ondan hoşlanmaya başlarım.

Either I'm going to kill her, or I'm beginning to like her.

Eğer sana elini sürerse, onu öldürürüm.

If he ever lays a hand on you, I'll fuckin'kill him.

Biraz daha yaklaşırsa, onu öldürürüm.

I'll kill him if he comes any nearer.

Bilmelisin, düğüne gelmezse onu öldürürüm.

I want you to know, if he doesn't show up for this wedding I'll kill him.

Eğer o tilkiyi bir daha arazimde yakalarsam, onu öldürürüm!

If I ever catch that fox on my property again, Ill blast him!

Geri çekilin, yoksa onu öldürürüm. Çekilin, öldürürüm.

Step back or I kill him, step back or I kill him.

Çekici varsa, onu öldürürüm.

If he pulls a hammer, I'll kill him!

Beni serbest bırakmazsanız onu öldürürüm.

Let me go, or I'll kill him!

Onu öldürürüm.

I'll kill her.

Biri daha ayağıma basarsa, onu öldürürüm.

One more person steps on my foot, I'm gonna kill him.

Eğer sözümü tutmazsam, ben de onu öldürürüm.

Well, if I go back on my word, I'll kill her.

Eğer Stanley'in yatıp kalktığını duyarsam onu öldürürüm.

If I find out Stanley's been screwing around, I'll kill him.

Dur yoksa onu öldürürüm!

Stop or I'll kill him!

Onu öldürürüm.

I will kill him.

onu öldürürüm artık işime yaramaz kız kardeşini öldürürüm.

tell him if I kill him I have no use anymore for his sister, and she will die, also.

Sana söylediklerimi tam olarak yapmazsan onu öldürürüm.

I'll kill her unless you do exactly as I say.

Ama bana elini kaldırırsa onu öldürürüm.

But I'll kill him dead before I let him beat me!

- Bulamazsa onu öldürürüm.

- if he don't, I'll kill him!

Antredeki saatin sesi gelir şimdi. Saat son vuruşuna kadar zamanınız var bana onu öldürdüğünüzü söyleyin yoksa ben sizi öldürürüm.

It's almost 6, you have until the clock's last stroke... to tell me that you killed him, or else I will kill you.

Onu izlersen seni bulup öldürürüm.

You ffollow him, I'll hunt you down and kill you.

Onu ölü bulursam, seni yine öldürürüm.

Iff I ffind him dead, I'll still kill you.

Onu sen öldürmezsen, ben öldürürüm.

If you don't get him, I'm going to.

Eğer onu bir daha görürsen seni öldürürüm.

And I'll also kill you if I see you again with him.

Peki o zaman, onu görürsem öldürürüm böylece intikamınızı almış olurum

Well, then, if I should meet him I'll kill himto avenge you

Onu geçersen seni öldürürüm.

if you cross it, I'll kill you.

Saxewar, onu ben öldürürüm.

Saxewar, let me kill him.

Onu ister satarım, ister öldürürüm. Sana hesap vermek zorunda değilim!

I don't answer to you!

Onu aşağı gönder yoksa öldürürüm.

Get her below, or I'll kill her.

Onu almana izin vereceğime Candice'i öldürürüm.

I'd kill Candice before I'd let you take her away from me.

Onu almana izin vereceğime Candice'i öldürürüm!

I'd kill Candice before I'd let you take her!

O zaman onu mızrakla öldürürüm.

Then I'll spear him.

Eğer onu eğitemezsem öldürürüm.

If I don't break him... I'll shoot him.

Eğer onu bulamazsan seni öldürürüm. Git şimdi.

If you do not find him, I'll kill you.

Ben eğlence olsun diye komünist öldürürüm. Ama yeşil kart uğruna, onu bir güzel oyarım.

I'd kill a Communist for fun, but for a green card, I gonna carve him up real nice.

Seni öldürürüm, bırak onu!

I'll kill you, drop him down!

Onu tek atışta öldürürüm.

I'll kill it now with one shot!

Onu bir daha söylersen, seni öldürürüm.

Hear me? You say that again, I'll kill you!

Onu senin için öldürürüm!

I'll kill him for you!