English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İngilizce / [ O ] / Onu öldürmeyin

Onu öldürmeyin Çeviri İngilizce

119 parallel translation
Lütfen onu öldürmeyin.
Please don't kill it.
Her hangi bir hareket görürseniz, ateş edin, ama yukarısından. Onu öldürmeyin.
If you see any movement,... fire, but fire high.
Onu öldürmeyin.
Don't kill him.
Onu öldürmeyin!
Don't kill her!
Onu öldürmeyin.
Don't kill him, please.
Lütfen onu öldürmeyin.
Now, please don't kill him.
Onu öldürmeyin!
Don't kill him!
O kazandı... Onu öldürmeyin.
He won... don't kill him.
Onu öldürmeyin.
Don't kill her.
Lütfen onu öldürmeyin.
Please don't kill her.
Lütfen onu öldürmeyin.
Please, don't shoot him.
Onu öldürmeyin efendim!
Do not have it killed, Oh, Lord!
- Onu öldürmeyin.
Don't kill him!
Lütfen! Onu öldürmeyin!
Please, don't kill it!
Oh, lütfen onu öldürmeyin.
Oh, please don't kill him.
Lütfen onu öldürmeyin.
Don't kill him, please!
Onu öldürmeyin!
Take her alive!
Onu öldürmeyin!
No! Don't kill him!
Size güveniyorum ama ne olursa olsun onu öldürmeyin, ben öldüreceğim.
I trust you, but no matter what happens you don't kill him, I do.
- Onu Öldürmeyin!
- Don't kill him!
Onu öldürmeyin!
Do not kill him!
Sakın onu öldürmeyin.
Don't you kill him.
Lütfen onu öldürmeyin.
Please don't kill him.
- Onu öldürmeyin!
- Don't kill him!
Bay Fushimi, onu öldürmeyin.
Mr. Fushimi, don't kill him
Lütfen, onu öldürmeyin.
Mrs. Varney, I can't talk to you. Please, don't kill him.
- Onu öldürmeyin.
- Just don't kill him.
Lütfen onu öldürmeyin!
Please don't kill him!
Onu öldürmeyin. Biraz canını yakın yeter.
Don " t kill him, just hurt him a bit.
Onu öldürmeyin!
You can't kill her
Onu öldürmeyin.
Keep him alive.
Büyük samuray, lütfen onu öldürmeyin! Lütfen...
Samurai-sama, please don't cut him down!
Hayır, onu öldürmeyin!
No, don't kill him!
Onu öldürmeyin.
Don't kill him, sir
Hayır, lütfen onu öldürmeyin.
No, please don't kill him.
Kolayca işbirliği yapmayacaktır ama onu öldürmeyin.
He won't cooperate easily, but don't kill him.
- Onu öldürmeyin.
- -kill her.
Onu öldürmeyin, yalvarıyorum.
Don't kill him, please.
Onu öldürmeyin.
Do not kill him.
Size yalvarırım. Onu öldürmeyin.
I beg you, do not kill her.
Ama onu öldürmeyin.
But don't kill him
Onu öldürmeyin.
Don't fuck up.
onu soğuk kanlı öldürmeyin
You wouldn't kill them in cold blood.
Öldürmeyin onu!
Don't kill him!
- Lütfen, öldürmeyin onu.
Please don't kill her.
Onu da öldürmeyin!
Don't kill her too soon!
Onu sakın öldürmeyin! - 10 bin'den fazla ettiğini öğrendik.
We found out your wife is worth quite a bit more than $ 10,000.
Onu hapse gönderin, ama öldürmeyin.
Send him to jail, but do not kill him.
Vurun onu, ama öldürmeyin!
without killing her!
Onu öldürmeyin.
- Just don't kill him or something.
Öldürmeyin onu.
Don't kill her.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]