Onu öldüreceğim Çeviri İngilizce

Onu öldüreceğim. Yüz yıl beklemem gerekse de.

I'm going kill him if I have to wait 100 years.

Onu öldüreceğim!

I'm gonna kill him.

- Onu öldüreceğim.

- I'm going to kill him.

- Onu öldüreceğim.

- I'll kill him.

Yemin ederim bunu bir daha soran olursa onu öldüreceğim.

I vow to kill the next person that asks me that.

Onu öldüreceğim

i'm gonna kill him.

Bunun için onu öldüreceğim.

That's why I killed him.

Tak şunu ya da onu öldüreceğim.

- Put it on or I will kill him.

Onu öldüreceğim.

I going to kill him.

Onu öldüreceğim.

i'm gonna kill her.

Biliyordum. Onu öldüreceğim.

I'm gonna kill my little brother.

Yoksa onu öldüreceğim!

I need somebody to take this soul.

Ben onu öldüreceğim.

- I'll... I'll kill her.

Onu öldüreceğim.

I'm gonna fucking kill him.

Daha önce ben onu öldüreceğim.

I'm gonna kill him first.

- Onu öldüreceğim!

- I'm fucking gonna kill him!

Onu öldüreceğim.

I'm gonna kill him.

- Onu öldüreceğim!

- I'm gonna kill him!

- Onu öldüreceğim.

Oh, I'm gonna kill her.

Onu öldüreceğim.

I'm going to kill him.

yakında onu öldüreceğim.

I'll kill him soon.

Onu öldüreceğim!

I'm going to kill him!

Onu öldüreceğim.

Man, I'm gonna kill him.

- Onu öldüreceğim.

That's what he's gonna be.

- Onu öldüreceğim.

- I'm killing him.

Onu öldüreceğim.

I'm killing him.

Sanırım onu öldüreceğim.

I'm afraid that I am going to kill her.

Onu öldüreceğim!

I'll kill him.

Bu sefer onu öldüreceğim.

This time I'm taking him down.

Onu öldüreceğim.

I will kill him.

- Tonka. - Onu öldüreceğim.

Hazzard's a place where dreams do come true.

Onu öldüreceğim.

I'll kill her.

Köpeğime yaptıkları için onu öldüreceğim.

I'm gonna kill him for what he's done to the boy.

Boş verin onu, sizi kendim öldüreceğim.

Never mind him, I'm gonna kill you myself!

Onu hemen simdi öldürecegim!

I will kill her right now!

Öldüreceğim onu!

Frank, would you forget about Bruce?

Onu ben öldüreceğim!

She's my kill!

Öldüreceğim onu.

Kill him.

Sonrasında onu öldüreceğim.

How about you just give me any'T'word, Jonah?

Şerefsiz! Öldüreceğim onu!

That little son of a bitch!

İyi davranmazsam? Onu yakalamanın başka bir yolunu bulacağım, Bu da demek ki onu bulana kadar Seni gün be gün ufak ufak öldüreceğim.

- Well, then I'll have to find another way to hunt him down... which means I have to kill you little by little until I find him.

Onu da öldüreceğim, bunu mu istiyorsunuz?

I'll kill him too, is that what you want?

Biliyorum, ışıklar sönmeye başlıyor, ama bir saniye dayanabilirsen, ama Matt bitirdiğinde, onu ve kızını öldüreceğim, ve senin de bunu görmeni çok isterim.

I know the lights are beginning to dim, but if you could just hang on for a second, when Matt's finished, I'm gonna kill him and your daughter, and I would love for you to see that.

Öldüreceğim onu O keyifle gülümserken

And I will get him back Even as he gloats

Onu büyüyünce öldüreceğim.

When he grows up, I'll kill him.

Çünkü ölmezsem onu kendi ellerimle öldüreceğim!

Because if I don't go down, I'm tearing him to pieces, goddamn his father!

Çünkü bunu ben yaparsam onu kesinlikle öldüreceğim.

I'll fucking kill him if I have to do it.

Birini öldüreceğim ki Kulağakaçanım onu koklayıp kulağından içeri girsin.

To kill somebody so that my earwigs smell him and crawl into him.

Öldüreceğim onu.

He is so dead.

Bunu ona iyice anlat yoksa onu kendi ellerimle öldüreceğim.

Explain it to him properly otherwise I will kill him with my own hands.

Onu buraya çekip gözlerinin önünde öldüreceğim.

I'm gonna drag him in here and shoot him right in front of you.