Peki şimdi ne yapacağız Çeviri İngilizce

Peki şimdi ne yapacağız?

Now what are we gonna do?

- Peki şimdi ne yapacağız? - Buradan gideceğiz Andre.

What are we going to do?

Peki şimdi ne yapacağız?

What do we do now?

Peki şimdi ne yapacağız?

What shall we do?

Peki şimdi ne yapacağız?

What am I supposed to do with him now?

Peki şimdi ne yapacağız?

So what do we do now?

Peki şimdi ne yapacağız?

So what we do now?

- Peki şimdi ne yapacağız?

- So what do we do now?

Peki şimdi ne yapacağız?

- What the hell are we going to do?

Peki şimdi ne yapacağız?

So now what do we do?

- Peki şimdi ne yapacağız?

What do we do now?

Peki şimdi ne yapacağız?

I agree with you, but what will we do now?

Peki şimdi ne yapacağız?

Wait, what should we do now?

Peki şimdi ne yapacağız?

- Now, what are we going to do? - Archie.

Peki şimdi ne yapacağız?

Well, so what are we gonna do now?

Peki şimdi ne yapacağız?

What are we going to do now?

Peki şimdi ne yapacağız?

So, what are we gonna do?

Ci Ci, peki şimdi ne yapacağız?

Gi Gi, what should I do now?

Bu da bizim için çok ağır bir darbe olurdu. Yapmadı. Peki şimdi ne yapacağız?

If he didn't listen to his father Hamo, he would have sent Berivan back.

- Peki şimdi ne yapacağız?

- What the hell are we going to do?

Peki şimdi ne yapacağız?

Well, now what?

- Peki şimdi ne yapacağız?

- Well, what are we gonna do?

Peki şimdi ne yapacağız?

So, what are we going to do now?

Peki şimdi ne yapacağız? - Yapmak için para aldığımız şeyi.

Will you come and see me in the big house?

Ah, peki şimdi ne yapacağız?

Oh, what do we do now?

Bu girişleri kapatmışlar haritada bu yoktu. Peki şimdi ne yapacağız?

They closed the entrance without marking it on the map.

Peki şimdi ne yapacağız.

What are we gonna do now?

Peki şimdi ne yapacağız?

o what do we do now?

- Peki şimdi ne yapacağız?

- So, what do we do now?

Peki, şimdi ne yapacağız?

- and now what? - nothing.

Şimdi ne yapacağız peki?

Was he bashed up a lot?

Peki, şimdi ne yapacağız?

Well, what are we gonna do about it?

- Peki, şimdi ne yapacağız?

- What do we do now?

- Peki, şimdi ne yapacağız?

- Where do we go from here?

Peki, şimdi ne yapacağız?

Right, and what do we do now?

Eşiniz hiç te sıkıcı biri değilmiş, ne yapacağız peki şimdi?

Is not your wife is bored with what we have?

Peki, şimdi ne yapacağız?

But, what now?

Evet. şimdi ne yapacağız peki?

It sailed yesterday. Yeah, but what are we supposed to do now?

Peki ne yapacağız şimdi?

But what should we do now?

Şimdi ne yapacağız peki?

So, what do we do now?

Söyler misin peki şimdi ne yapacağız Odell?

Well, what the hell do we do now, Odell?

Şimdi ne yapacağız peki?

What are we supposed to do now?

Şimdi ne yapacağız peki?

And what are we supposed to do now?

Peki ne yapacağız şimdi?

Now what do we do?

Peki, şimdi ne yapacağız?

Well, now what are we gonna do?

Peki, şimdi ne yapacağız, Harry?

Well, what are we going to do now, Harry?

Peki, şimdi ne yapacağız?

So what are we going to do now?

- Peki şimdi ne yapacağız?

- So now what?

Peki Rus'u ne yapacağız şimdi?

Now what do we do about the Russian?

- Peki ne yapacağız şimdi?

Well, what... what are we supposed to do now?

- Peki, şimdi ne yapacağız?

- All right, what are we gonna do?