Polisi arayın Çeviri İngilizce

Polisi arayın, onları tutuklatın.

Call the police, have them arrested.

Polisi arayın!

Call the police!

- Polisi arayın.

- Give me the police.

Polisi arayın!

Oh, call the police!

Eğer telefon hâlâ çalışıyorsa polisi arayın.

Is the telephone still on! Call the police.

Evet, polisi arayın.

Yes, get the police.

- Polisi arayın.

- Phone the police.

Polisi arayın!

call the police!

Polisi arayın!

I'll take my oath.

Lütfen polisi arayın.

Please call police.

- Polisi arayın?

- Call the police!

Yarım saat içinde dönmezsem, polisi arayın.

If I'm not back in half an hour, call the police.

Polisi arayın.

Call the police.

Kurtarın beni, polisi arayın.

"Save me, call the police."

- Polisi arayın, salaklar.

- Get the police, you idiots.

Eğer gitmezlerse, polisi arayın!

If they won't leave, call the police!

Polisi arayın, Bay Howe.

Call the police, Mr Howe.

Polisi arayın.

[alf] call the police.

Polisi arayın.

call the police.

Eğer verilmesi gereken bir zarar varsa, polisi arayın.

If there's damage to be done, call the police.

Bayan Blenehassitt, polisi arayın.

Miss Blenehassitt, telephone the police.

Polisi arayın, Bayan Blenehassitt.

The police, Miss Blenehassitt.

Hadi ya, polisi arayın.

Come on, call the police.

Polisi arayın.

Get the police.

- Hayır, lütfen polisi arayın.

- We don't want any trouble.

Aşağıdaki bakkala gidip polisi arayın.

Go down to the drugstore and call the police.

Pekala, polisi arayın.

Yeah, call the cops.

Beş dakika içinde dönmezsem, polisi arayın.

If I don't get back in five minutes, you better call the police.

Lütfen polisi arayın.

PLEASE, CALL THE POLICE. CALL THE POLICE.

- Polisi arayın.

- Call the cops.

- Polisi arayın.

- Call the police.

Polisi arayın hemen!

Arrest him!

15 dakika içinde dönmezsem.. Polisi arayın.

If I'm not back in 15 minutes... call the police.

Bay Martinot, derhal polisi arayın.

Mr martinot, call the precinct immediately!

- Hemen polisi arayın..

Call the police!

- Polisi arayın diyor..

- He's saying, "Ring the police!"

- Polisi arayın.. - Polisi arayın..

Ring the police!

Bu kişiyi görürseniz derhal polisi arayın.

If you see him, call the police immediately.

- Polisi arayın!

Call the police!

- Bayan Bruce, polisi arayın.

- Miss Bruce, call the police.

Polisi arayın.

Telephone the police.

Polisi arayın, bu iki adamı tutuklamalarını sağlayın.

Call the deputy, have him arrest these two men.

İki günün sonunda, bulunmazlarsa polisi arayıp onlara.. ... söyleyebildiğiniz kadar doğruyu söyleyin ki güvende olasınız.

At the end of two days, if they have not been found you call your police, tell them as much of the truth it is safe for you to say.

Polisi arayıp kim olduğunu ve bu akşam ne yaptığını söyledim.

I called the police from your room and told them who you are... and what you did tonight.

Miles, polisi arayıp,... cesedi almalarını söylesek nasıl olur?

Miles, shouldn't we call the police... and have them take that dead body out of here?

Fransız polisi komünistleri arayıp bulmada yardım etmemiş olsaydı diğer vatanseverlerinin adını bile anmıyorum Almanlar karanlıkta uğraşıp dururlardı.

If the French police had not helped seek out the Communists, not to mention all the other patriots, the Germans would have made a stab in the dark, but they could never have hit as hard as they hit the French Resistance. Is that you? Bring me the latest police reports.

Polisi arayın...

Call the police...

Ben polisi arayıp onlara sopayı ormanda aramaya başlamalarını söyleyeceğim.

I'm gonna call the police and I'm gonna tell them to start looking for that stick in the woods.

Sonra onu arabaya koyup, Mulholland Drive'ın tepesine götüreceğiz. Polisi arayıp sarhoş bir kadının tehlikeli bir şekilde yoldan çıktığını bildireceğiz.

Then we load her in the car, take her to the top of Mulholland Drive, call the police and report that we've seen a drunk woman swerving dangerously close to the edge.

Tabii ki polisi arayıp onun katil olmadığını söyleyeceğiz.

Obviously, we're gonna call the police and tell them he's not the guy.

Polisi, arayın.

Call the police.