Sarhoş musun sen Çeviri İngilizce
273 parallel translation
Sahiden sarhoş musun sen?
Are you really drunk?
Sarhoş musun sen?
Are you drunk?
- Sarhoş musun sen? - Hayır.
You been hitting the booze?
- Sarhoş musun sen?
- Are you drunk?
Fabio, sarhoş musun sen?
Fabio, have you been drinking?
Ne, sarhoş musun sen?
What, are you drunk?
- Sarhoş musun sen?
Have you been drinking?
Ne o, sarhoş musun sen?
What, is you drunk?
- Holling, Sarhoş musun sen?
- Holling, are you stewed?
Sarhoş musun sen? Sadece ağaç var!
Maybe you've had a few drinks too many.
- Sarhoş musun sen?
- What, are you drunk?
- Sarhoş musun sen?
- Are you drunk? - Yes.
Sarhoş musun sen?
- Are you drunk? - Mm-hmm.
Sarhoş musun sen?
Hey, are you drunk?
- Sarhoş musun sen?
Are you high?
- Sarhoş musun sen?
Are you drunk?
Sarhoş musun sen?
What? Are you drunk?
- Sarhoş musun sen?
I have to leave tomorrow.
- Sen biraz sarhoş musun yoksa?
- Hung-over maybe a little?
- Sen sarhoş musun?
Is she drunk?
- Sen sarhoş musun?
- You drunk or something?
- Sen sarhoş musun?
- Are you drunk? - Huh!
- Sen sarhoş musun?
- Are you drunk?
Utanmıyor musun sen yaşlı sarhoş?
Aren't you ashamed of yourself?
- Sen sarhoş musun?
- You drunk?
Sen hâlâ sarhoş musun?
Are you still drunk or what? Ah!
Sarhoş musun, nesin sen?
Are you drunk or something?
Sen sarhoş musun?
I think I can fix the number.
Sen sarhoş musun?
You drunk?
- Dave, sen sarhoş musun?
Dave, are you drunk?
- Hayır, sen sarhoş musun?
- No, are you drunk?
Sen sarhoş musun, FIeischman?
Are you drunk, Fleischman?
Sen sarhoş musun?
Are you drunk?
- Sen sarhoş musun Niles?
Isn't that right, Skipper?
- Raphael, sen sarhoş musun?
- - Raphael, you're crazy?
Anne, sen sarhoş musun?
Mom, are you drunk?
- Sen sarhoş musun, Márquez?
- Are you drunk, Márquez?
Sen sarhoş musun?
ARE YOU DRUNK?
- Sarhoş musun sen? Hayır, seni neşelendiriyor, şişeni çok beğendiğimi söylüyorum.
What are you, drunk?
- Jack nerede? - Sen sarhoş musun?
So where the hell is Jack?
- Jesse, sen sarhoş musun?
- Jesse, are you stoned?
Sen yine sarhoş musun?
Are you drunk again?
Sen sarhoş musun?
Are you drunken?
- Sen de sarhoş oluyor musun?
- Are you getting drunk?
Tanrı aşkına, sarhoş musun sen?
Are you drunk, for God's sakes?
Sen sarhoş musun?
You're drunk?
Nesin sen, sarhoş musun?
What are you, drunk?
Sen sarhoş musun?
Are you fucking drunk?
Sen sarhoş musun?
Have you been drinking?
Sung-eun, sen sarhoş musun?
Sung-eun, are you drunk?
Amca, sen yine sarhoş musun?
Uncle, are you drunk again?
sarhoş musun 75
señor 97
senor 39
señorita 20
senorita 19
señora 23
seni çok seviyorum 321
senatör 298
senator 30
seni seviyorum 4697
señor 97
senor 39
señorita 20
senorita 19
señora 23
seni çok seviyorum 321
senatör 298
senator 30
seni seviyorum 4697
sense 26
seni çok özledim 187
seni 1182
senpai 28
sensei 83
seni görmek istiyorum 81
sen nasılsın 397
sentinel 21
senin adın nedir 33
seni istiyorum 270
seni çok özledim 187
seni 1182
senpai 28
sensei 83
seni görmek istiyorum 81
sen nasılsın 397
sentinel 21
senin adın nedir 33
seni istiyorum 270
senden çok hoşlanıyorum 54
senin adın ne 311
senden hoşlanıyorum 151
seni anlamıyorum 181
senin 814
sence 570
seninle 184
seni seviyorum baba 42
seni gördüğüme sevindim 550
sen benimsin 132
senin adın ne 311
senden hoşlanıyorum 151
seni anlamıyorum 181
senin 814
sence 570
seninle 184
seni seviyorum baba 42
seni gördüğüme sevindim 550
sen benimsin 132