Selam beyler Çeviri İngilizce
695 parallel translation
- Selam beyler.
- Hey, guys.
- Selam beyler.
- Hi, boys.
- Selam beyler.
- Hiya, fellas.
- Selam beyler.
- How do you do, gentlemen?
- Selam beyler!
- Hi, fellas.
Selam beyler!
Hi, men!
Selam beyler.
Hello fellas.
Selam beyler.
Howdy, gents.
Selam beyler.
Hiya, fellas.
Selam beyler.
Hi, fellas.
- Selam beyler.
- Hello, men.
Selam beyler.
Well, hello.
Selam beyler.
- Hi, fellas.
Selam beyler...
Hello, guys...
- Selam Beyler.
- Hello guys. - Hi.
- Selam beyler.
- Hi, guys.
Selam beyler!
Hey, guys.
Selam beyler!
Hi, guys.
Selam beyler.
Hey, guys.
Selam beyler.
Hi, guys.
Selam beyler.
Greetings, gentlemen.
Selam beyler, nasılsınız?
Hey, guys, how's it going?
Selam beyler.
Hi, You Guys.
Selam beyler.
- Well, what are you doing here?
Selam beyler, param nerde?
Gentlemen, where's my money?
Selam beyler, burada neler oluyor?
Hey, what's going on in here?
- Selam beyler.
Hi, guys.
Selam beyler.
Hey, fellas!
Selam beyler.
- Hi, guys.
- Selam beyler.
- Hello, gentlemen.
Selam beyler. Her yerde sizi arıyordum.
I've been looking all over for you.
- Selam beyler.
- Hello, boys.
Selam, beyler.
Hi, guys.
- Selam, beyler.
- Hello, boys.
- Selam beyler.
Hi, fellas.
Selam beyler!
Hiya, fellas.
- Selam, beyler.
- Hi, fellas.
- Selam, beyler.
- Hiya, fellas.
Beyler. Selam, James.
Everybody.
Selam, beyler.
Hi, guys!
Selam beyler.
Hi, boys.
- Selam. - Selam, beyler.
- Hey there.
- Selam, beyler.
- Hi, guys.
- Selam, beyler mi?
- Hi, guys?
Yeni bir selam bulmalıyız. Evet. Sonra görüşürüz beyler.
Hey, even better, you know, go to the vault where we keep the gold bars and chip off what you need.
Selam beyler.
Ready?
Heyecandan kaynaklanıyor, beyler. Paulino'nun söylemek istediği ben Carmela ve Paulino bir de Gustavete... Gel de selam ver.
What Paulino really means to say is that Carmela and Paulino and Gustavete as well...
Selam, beyler!
Hi, guys!
- Selam, beyler.
- Hi, boys.
Selam beyler.
Hello, gentlemen.
Selam, içeri girin beyler.
Hi, come on in, guys.
beyler 4544
selam 11502
selâm 142
selamün aleyküm 16
selamlar 343
selam bebeğim 53
selametle 25
selam canım 32
selam bebek 32
selam güzelim 24
selam 11502
selâm 142
selamün aleyküm 16
selamlar 343
selam bebeğim 53
selametle 25
selam canım 32
selam bebek 32
selam güzelim 24
selam dostum 82
selam sana 37
selam kızlar 43
selam ver 31
selam millet 181
selam tatlım 176
selam hayatım 22
selam baba 143
selam evlat 52
selam dur 83
selam sana 37
selam kızlar 43
selam ver 31
selam millet 181
selam tatlım 176
selam hayatım 22
selam baba 143
selam evlat 52
selam dur 83
selam paul 23
selam tom 28
selam mike 26
selam anne 111
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24
selam johnny 16
selam çocuklar 210
selam john 22
selam tom 28
selam mike 26
selam anne 111
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24
selam johnny 16
selam çocuklar 210
selam john 22