Selam kızlar Çeviri İngilizce
548 parallel translation
- Selam kızlar.
- Hello, girls.
Selam kızlar.
Hi, girls.
Selam kızlar.
Hi, you girls.
Selam kızlar.
Hiya, girls.
Selam kızlar.
Hello, girls.
- Selam kızlar. - Selam.
- Well, hi, you two.
- Selam kızlar.
- Hi, girls.
- Selam kızlar!
- Hey, girls!
Selam kızlar!
Hi, girls!
Selam kızlar.
Hey, girls.
- Selam kızlar.
- Hey, ladies.
- Selam kızlar!
- Hi, girls!
Selam kızlar!
Hello girls!
Selam kızlar, permalarınızı nerede yaptırdınız?
Where'd you get your perms?
- Selam kızlar.
- Hey there, girls.
Selam kızlar.
Hi girls.
- Selam kızlar!
- Hi girls!
- Oh, selam kızlar.
- Oh, hi, girls.
- Selam kızlar. - Karp!
- Hi, girls.
Selam kızlar, şu 2li buluşma hakkında konuşmak için geldik...
Hi, girls. about that double date we talked about... Yeah.
- Selam kızlar.
- Hey, girl.
Selam kızlar, Woody Allen'ın ( * ) filmine gidelim mi?
Hi, guys. You wanna catch a Woody Allen movie with me?
- Selam kızlar, bakın kim var burada!
- Hey, girls, look who's here!
- Selam kızlar! Hayır! Hayır!
- Hello, girls! No!
Selam kızlar.
Hey, guys?
Selam kızlar!
- Hey, girls!
- Selam, kızlar.
- Hello, girls.
Ve bu akşam çıkınca Tanrının huzuruna selamım mavi eşikten bütün yıldızları süpürüp attığında, yanımda olacak o.
And tonight when I enter before God, my salute shall sweep away the stars from the blue threshold.
Selam Ike, yine kızların peşinden mi koşuyorsun?
Hi Ike, chasing the girls again.
- Selam, kızlar.
- Why, hello, girls.
Selam, kızlar.
Hiya, girls.
Selam Meg, kızlar nasıl?
Hello, Meg, how's the girl?
Selam, kızlar.
Hi, girls.
Selam, kızlar!
Hi, girls!
- Selam, kızlar!
- Hiya, girls!
Günaydın kızlar, selam Martine!
Good morning, girls, Hello Martine!
- Selam kızlar.
Hi, girls.
- Selam, kızlar.
- Hey, girls.
Nora ve kızlar selam söylüyor.
Nora and the girls join me in sending love.
Selam, yeni kızları gördünüz mü?
Hi, seen the new girls?
Selam, kızlar.
HIYA, GIRLS.
- Selam, kızlar.
- Hi, girls.
Selam, kızlar! Selam, kızlar!
Hello, girls.
"Selam, kızlar, Ben Kelly'nin babasıyım." dersen.
"Hi, girls, I'm Kelly's dad."
- Selam, kızlar. Selam, Peter.
Hello, girls.
Selam, kızlar.
Hey, girls.
- Selam, kızlar. Ateş!
Fire.
Selam, kızlar.
Hi, girls!
Selam, kızlar...
Hello, girls...
Selam, kızlar.
Hi, Chick.
- Selam. - Çalışma zamanınızı... verimli kullanıyor musunuz kızlar?
- You girls using... your study periods productively?
kızlar 1180
kızlar mı 26
selam 11502
selâm 142
selamün aleyküm 16
selamlar 343
selam bebeğim 53
selametle 25
selam canım 32
selam bebek 32
kızlar mı 26
selam 11502
selâm 142
selamün aleyküm 16
selamlar 343
selam bebeğim 53
selametle 25
selam canım 32
selam bebek 32
selam güzelim 24
selam sana 37
selam dostum 82
selam ver 31
selam millet 181
selam tatlım 176
selam hayatım 22
selam baba 143
selam evlat 52
selam paul 23
selam sana 37
selam dostum 82
selam ver 31
selam millet 181
selam tatlım 176
selam hayatım 22
selam baba 143
selam evlat 52
selam paul 23
selam dur 83
selam beyler 55
selam tom 28
selam anne 111
selam mike 26
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24
selam çocuklar 210
selam johnny 16
selam beyler 55
selam tom 28
selam anne 111
selam mike 26
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24
selam çocuklar 210
selam johnny 16