Selamün aleyküm Çeviri İngilizce
337 parallel translation
Selamün aleyküm.
Peace go with thee.
- Selamün aleyküm ağalar.
- Salam Ailekum, agha.
- Selamün aleyküm. - Aleyküm selam ama geç kaldınız...
- You're too late.
- Selamün aleyküm Hassan.
- Hi Hassan.
- Selamün aleyküm.
- Hello.
- Selamün aleyküm Hassan. - Merhaba. - Merhaba.
- Hello Hassan.
- Selamün aleyküm Hassan.
- Hello Hassan.
- Selamün aleyküm.
- Hello... Hi...
Selamün aleyküm Hassan amca.
Hello, uncle Hassan.
Selamün aleyküm.
Hello.
- Selamün aleyküm.
Salaam alaikum.
- Selamün aleyküm Amiro, nasılsın?
- How are you?
Es selamün aleyküm ve şalom ve her şey.
As-salamo'alaikum and shalom and everything.
- Selamün aleyküm.
- Hello
- Selamün aleyküm.
- Hello!
- Selamün aleyküm Bagheri.
- Hello Bagheri.
- Selamün aleyküm damat bey.
- Hello Mr. Groom, how are you?
- Selamün Aleyküm kardeşim.
- Salaam alaykem, little brother.
Selamün aleyküm Ekber Ağa.
Hello, Akbar Aqa.
- Selamün aleyküm, hoş geldiniz.
- Welcome!
Selamün aleyküm. Ve aleyküm selam. Ve aleyküm esselam
Welcome Baig!
Selamün aleyküm.
Hello!
Selamün aleyküm.
Hello, sir!
- Selamün aleyküm Doktor Ahtar.
Greetings, Dr. Akhtar.
Selamün Aleyküm.
As-salaam alaykum.
- Selamün Aleyküm..
- As-salaam alaykum. - Wa alaykum as-salaam.
Selamün aleyküm ağalar.
Greetings, chiefs!
Selamün aleyküm.
Greetings!
Selamün Aleyküm
Hi, there!
- Selamün Aleyküm Hocam.
- Hello, Hajji
Selamün Aleyküm.
Hello
Selamün Aleyküm
Hello
Hoş geldin hocam, Selamün Aleyküm.
Welcome, Hajji, peace be upon you
Selamün Aleyküm.
Peace and God's mercy be upon you
Selamün Aleyküm ve Rahmetullah.
Peace and God's mercy be upon you
Selamün Aleyküm...
Peace and God's mercy and benevolence be upon you
Ahmet bey, selamün aleyküm.
Ahmet Bey, selam aleyikum.
Selamün aleyküm!
Salaam alaikum.
- Selamün aleyküm!
Salaam alaikum.
- Selamün aleyküm!
- Salaam alaikum.
Selamün Aleyküm!
Salaam alaikum.
Selamün aleyküm azizim
Salam Aleikum my dear
Selamün aleyküm, Hoşgeldiniz...
Namaskar, Asalam-walekum, welcome.
- Selamün aleyküm.
- Hey, how's it going?
- Selamün aleyküm.
Peace be with you!
- Selamün Aleyküm.
- Hi.
- Selamün Aleyküm.
- Peace be upon you
Selamün Aleyküm ve Rahmetullah.
Peace and God's mercy and benevolence be upon you
Selamün Aleyküm
- Hajji, peace be upon you, Hajji - Peace and God's blessing to you
- Selamün Aleyküm.
- Peace be upon you, sir
- Selamün aleyküm.
- Hi.
aleyküm selam 16
selam 11502
selâm 142
selamlar 343
selam bebeğim 53
selam canım 32
selametle 25
selam bebek 32
selam güzelim 24
selam sana 37
selam 11502
selâm 142
selamlar 343
selam bebeğim 53
selam canım 32
selametle 25
selam bebek 32
selam güzelim 24
selam sana 37
selam dostum 82
selam kızlar 43
selam ver 31
selam tatlım 176
selam millet 181
selam baba 143
selam paul 23
selam hayatım 22
selam dur 83
selam evlat 52
selam kızlar 43
selam ver 31
selam tatlım 176
selam millet 181
selam baba 143
selam paul 23
selam hayatım 22
selam dur 83
selam evlat 52
selam beyler 55
selam anne 111
selam mike 26
selam tom 28
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24
selam çocuklar 210
selam johnny 16
selam john 22
selam anne 111
selam mike 26
selam tom 28
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24
selam çocuklar 210
selam johnny 16
selam john 22