Selamlar Çeviri İngilizce

Selamlar, adım Oscar.

Hello, my name's Oscar,

Selamlar olsun sana, Biraküs!

All hail Beercules!

- Selamlar Dennis.

Hi, Dennis.

Bay Molesley'e selamlarımı iletin.

Give my regards to Mr Molesley.

Marshall Evans'a selamlarımı ilet. Ve yeni bir işbirlikçiye ihtiyacım var.

All right, well, you give ol'Marshall Evans my best, and, uh, I need a new collaborator.

- Selamlar.

Hi there.

Selamlar.

Hey.

Timothy'e selamlarımı söyleyin.

Give my regards to Timothy.

Ayrıca Bay Rothstein'e selamlarımı ilet.

And regards to Mr. Rothstein.

Selamlar, programlar.

Greetings, programs.

Selamlar programlar!

Greetings, programs!

- Selamlar majesteleri!

Greetings, Your Highness!

- Selamlar.

Hi. Here's your...

N'abersin? Selamlar.

What up?

Bu ne böyle? Selamlar.

What the deuce?

Selamlar olsun!

Greetings!

Selamlar!

Hey, hey!

Babana benden selamlar.

Say hey to your dad for me.

Selamlar, Scherbats. Ben, mantığının sesi.

Hey there, Scherbats, your voice of reason here.

Selamlar.

Hey, there.

Oğluma selamlarımı ilet.

Say hi to my son for me.

Siz üçünüz, selamlar.

Hey there, you three.

Selamlar, Cadılar bayramını kıtlayan dostlarım.

Greetings, fellow Halloweeners.

Sana ve arkadaşına selamlar.

Hello to you and your friend.

Selamlar ben Steve Mobbs, ölümün ötesinden sizi selamlıyorum.

Greetings, I am Steve Mobbs, welcoming you from beyond the grave.

Sana selamlarını gönderdi.

He sends you greetings.

Selamlar, Jenna Maroney.

Salutations, Jenna Maroney.

- Selamlar.

Greetings.

O adadan gönderiyoruz selamlarımızı

From a land where palm trees sway

Benim kemiğim yok ve sadece insanları selamlarım.

I'm boneless and I just greet people.

Selamlarınızı sunun.

Give your greetings.

Arcadia'dan selamlar.

Hello from Arcadia.

Selamlar.

Hello, bango.

Sevgili karına selamlar.

- Give the lovely missus my love.

- Selamlar.

- Aye, aye.

- Selamlar.

- Hey.

Babam selamlarını yolladı.

Papa sends his blessings to you.

Bayan Maestas'a selamlarımı söyleyin.

Give Miss Maestas my blessings, hmm?

Annem selamlarını yolladı.

My mother said to send you her blessings.

Bu gece Grace Kelly'miş gibi sahneye çıkıp selamlar vererek bize bir film anlaşmasına mal oldun.

You lost us a movie deal tonight, just sitting up onstage taking bows like Princess fucking Grace.

Selamlar, takımdaşlarım!

Hey there, teammateys!

Selamlar, Nessus.

Greetings, Nessus.

Selamlar, büyücü.

Ah, greetings, enchanter.

Nem oranı % 100 ve sıcaklık 31 derece. Hawaii'ye selamlar, ülkenin hem en sıcak hem en nemli noktası.

- And at 100 % humidity and 89 degrees, little hilo, hawaii, is both the hottest and wettest spot in the nation.

Selamlar, ben S-T-E-V-E.

Greetings, I am S-T-E-V-E.

Benden babana selamlarımı ilet.

Say hello to your daddy for me.

Selamlar. Sabah rüzgarı esiyor. Ağaca sarıIan favori radyocunuz

Hey, it's the morning breeze with your favorite tree-hugging dj,

Neyse, selamlarımı ilet o intihara meyilli romantik dürzüye.

Anyway, give him my regards to that... suicidal romantic scoundrel.

Selamlar!

Hey there!

Selamlar olsun.

Whew! Well, hello there.

Selamlar!

Hey, hey, hey!