Selam canım Çeviri İngilizce
629 parallel translation
" Selam canım!
" Hi, baby!
Selam canım.
Hiya, honey.
Selam canım.
Hi, darling.
- Selam canım.
Hello, cookie.
- Selam canım.
- Ah, dear.
Selam canım.
Hi precious.
Ah selam canım.
Oh, hello, honey.
- Selam canım.
- Hi, honey.
Selam canım.
Hi, love.
Selam canım.
Hello, darling.
- Selam canım.
- Hey, baby.
Selam canım.
Hi, honey.
- Selam canım.
- Oh, hiya, honey!
Selam canımcım.
Aye, me hearty.
Selam canım!
Hello, ducky!
Selam canım.
Oh, hi, honey.
Selam canım.
Oh, hi, hon.
Sevgilimi kurtarmaya geldim Selam canım.
I'm here to save my girlfriend. Hi, honey.
Selam canım.
Hello, my darlin'.
- Selam canım.
- Hey, honey.
Selam, millet, işte karşınızdayım ve anasından doğmuş en iyi 6 adamla dövüşebilecek durumdayım.
Hello, boys, here I am and I can fight the best six men that ever walked the earth.
- Selam, Judith, canım.
- Hello, Judith, darling.
- Selam, canım.
- Hello, darling.
- Selam, canım.
Hi, sweetie.
- Selam Neddy, canım.
- Hello, Neddy dear!
Selam, canım.
Hello, darling.
Selam Ruben, sana bir içki ısmarlayayım mı?
Hey, Ruben, can I buy you a drink?
- Selam, canım.
- Hi, dear.
Canım Nathanson, General Conrad sana selam söyledi.
Dear Nathanson, general Conrad greets you.
- Selam. Selam, hayatım.
I can.
- Selam. - Yardım edebilir misiniz?
- You think you can help with these?
- Selam, canım.
- Hello, dear.
Şöyle olabilir : "Selam ben Duane, ama siz Duke de diyebilirsiniz."
It usually comes after "Hi, I'm Ouane, but you can call me Ouke."
Selam, canım.
Hi, hon. Hi, sweetheart.
Selam, canım.
Oh, hi, honey.
Selam, canım.
[WHISTLES] Hi, hon.
Selam, canım.
Hi, dream.
- Selam, canım. - Selam, anne.
- Hi, puss!
Selam, tatlım.İyi geceler öpücüğü alabilir miyim?
Hi, sweetie. Can I have a good night kiss?
- Selam, canım.
- Hi, honey.
- Selam. - Biraz gır atalım mı?
Can we do Joan Rivers?
- Selam. - Selam. Buradan nasıl gideceğimiz hakkında bilgi alamadım.
I can't get any information about how to leave.
Selam, canım!
Hi, sweetie. Hi.
Vaktin var mı? Selam Barry, seni görmek güzel.
You see, I can't buy property the city has put aside for historical restoration.
- Selam canım.
Hi, Babe.
"Selam, ben Glenn Gould. Canım konuşmak istedi." dedi.
He said, "Hi, this is Glenn Gould, and I feel like talking."
- Selam, bardan istediğiniz var mı? - Kesinlikle evet.
- Can I get you something from the bar?
Selam, canım.
Hi, honey.
Chaubey, senin evine adımını attı Damji. Senin adındaki bir adamı nasıl bulacağımı anladım. Selam, hoş geldin...
I, Mr. Chaube, have stepped onto your threshold, Damji you can say you've found someone to pay you your price.
- Selam, günaydın, canım.
- Hey, good morning, dear.
Sana selam bile söylemedim, nasıl senden hoşlandığımı söylersin?
How can you say that I still like you when I didn't even say hi to you?
canım 2922
canim 19
canım benim 155
canımın içi 23
canım kızım 16
canım arkadaşım 16
canım acıyor 40
canım istemiyor 59
canım yanıyor 88
canımı sıkma 19
canim 19
canım benim 155
canımın içi 23
canım kızım 16
canım arkadaşım 16
canım acıyor 40
canım istemiyor 59
canım yanıyor 88
canımı sıkma 19
canım yandı 26
canımı sıkıyorsun 28
canımı yakıyorsun 103
canımı yaktın 18
canımı sıkıyor 18
canımı acıtıyorsun 103
canımı yakma 23
selam 11502
selâm 142
selamün aleyküm 16
canımı sıkıyorsun 28
canımı yakıyorsun 103
canımı yaktın 18
canımı sıkıyor 18
canımı acıtıyorsun 103
canımı yakma 23
selam 11502
selâm 142
selamün aleyküm 16
selamlar 343
selam bebeğim 53
selametle 25
selam bebek 32
selam güzelim 24
selam sana 37
selam dostum 82
selam kızlar 43
selam ver 31
selam millet 181
selam bebeğim 53
selametle 25
selam bebek 32
selam güzelim 24
selam sana 37
selam dostum 82
selam kızlar 43
selam ver 31
selam millet 181
selam tatlım 176
selam baba 143
selam hayatım 22
selam evlat 52
selam paul 23
selam dur 83
selam beyler 55
selam anne 111
selam tom 28
selam mike 26
selam baba 143
selam hayatım 22
selam evlat 52
selam paul 23
selam dur 83
selam beyler 55
selam anne 111
selam tom 28
selam mike 26
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24
selam johnny 16
selam çocuklar 210
selam john 22
selam doktor 46
selam george 29
selam joe 24
selam johnny 16
selam çocuklar 210
selam john 22
selam doktor 46