Sen nesin biliyor musun Çeviri İngilizce
182 parallel translation
- Sen nesin biliyor musun?
- You know what you are?
Marcia, sen nesin biliyor musun?
Know what you are?
Sen nesin biliyor musun?
- Do you know what you are?
Sen nesin biliyor musun?
You know what you are?
Peki sen nesin biliyor musun?
And you know what you are?
Sen nesin biliyor musun, dünyanın en aptal şeyi, iyi bir kadın.
Nora, you're the most foolish thing in the world, a good woman.
Sen nesin biliyor musun?
He's a climber.
Sen nesin biliyor musun?
Hey, you know what you are?
Sen nesin biliyor musun, kahrolası bir korkak.
You know what you are, you're a bloody coward.
- Evet. - Sen nesin biliyor musun?
- You know what you are?
Sen nesin biliyor musun?
You - do you know what you are? Do you know what you are?
Alison, sen nesin biliyor musun?
Alison, do you know what you are?
- Sen nesin biliyor musun?
- Don't tell me what I want.
Bence sen nesin biliyor musun? - Hayır.
- You know what I think of you?
Sen nesin biliyor musun? Çocuk katili.
What's fighting words these days?
Sen nesin biliyor musun?
Do you know what you are?
Kahrolası Angela, sen nesin biliyor musun?
Angela, fuck you too. You know what you like?
Sen nesin biliyor musun?
I forbid you. I won't allow this.
Sen nesin biliyor musun, June ya da adin her neyse?
You know what you are, June whatever-your-name-is?
Sen nesin biliyor musun Jay?
You know what you got, Jay?
Sen nesin biliyor musun?
( Timer dings )
Sen nesin biliyor musun Andrew?
Do you know what you are, Andrew?
Clovis sen nesin biliyor musun?
Clovis... you know what you are?
Sen nesin biliyor musun Stern?
You know what you are, Stern?
Sen nesin biliyor musun? Bir sıçan!
You're nothing but... a rat!
Emmet, sen nesin biliyor musun?
Emmet, you know what you are?
Sen nesin biliyor musun?
Do you know what you are, Heinz?
Sen nesin biliyor musun?
- You know what you are?
- Sen nesin biliyor musun?
You know what you are?
Sen nesin biliyor musun?
You know what?
Bence sen nesin biliyor musun?
You know what I think you are?
Sen nesin biliyor musun?
You knowwhat I say you are, Helmuth?
- Sen nesin biliyor musun?
- Know what you are?
- Sen nesin biliyor musun?
- You know what you are? - What am I?
Sen nesin biliyor musun? Kılıbık bir çömez!
You're a candy-ass maggot!
Sen nesin biliyor musun?
You're an idiot.
Nesin sen biliyor musun?
You know what you are?
Sen nesin, biliyor musun?
Know what you are?
Sen nesin, biliyor musun?
Do you know what you are?
Sen nesin, biliyor musun?
You know what you are?
Biliyor musun, sen nesin?
You know what you are?
- Sen nesin, biliyor musun?
- Do you know what you are?
üstelik sen nesin, biliyor musun?
You're not even white. You're Chinese.
Sen nesin biliyor musun Dan?
You know what you are, Dan?
Sen nesin, biliyor musun dostum? Sen tarih oldun.
You know what you are, my friend, you are history.
- Sen nesin, biliyor musun?
- Guess what you are?
- Sen nesin, biliyor musun Harmony?
- Do you know what you are?
Nesin sen biliyor musun?
Know what you are?
Ama sen de nesin biliyor musun?
But you know what we decided you are?
Sen nesin, biliyor musun? Dedikoducusun.
You know what you are?
Biliyor musun nesin sen?
You know what you are?
sen nesin 127
biliyor musun 6673
biliyor musunuz 1377
biliyor musun al 19
biliyor musun baba 17
biliyor musun peg 18
sen nasılsın 397
sen nerelisin 43
sen ne yapıyorsun 391
sen nasıl istersen 91
biliyor musun 6673
biliyor musunuz 1377
biliyor musun al 19
biliyor musun baba 17
biliyor musun peg 18
sen nasılsın 397
sen nerelisin 43
sen ne yapıyorsun 391
sen nasıl istersen 91
sen nereye gidiyorsun 94
sen neredesin 42
sen neler yapıyorsun 28
sen ne istersen 28
sen ne istiyorsun 112
sen nereden geldin 17
sen ne demek istiyorsun 35
sen ne diyorsun 390
sen ne 174
sen neden 22
sen neredesin 42
sen neler yapıyorsun 28
sen ne istersen 28
sen ne istiyorsun 112
sen nereden geldin 17
sen ne demek istiyorsun 35
sen ne diyorsun 390
sen ne 174
sen neden 22