Sizi seviyorum çocuklar Çeviri İngilizce
244 parallel translation
Bakın, sizi seviyorum çocuklar.
Look, I like you guys.
Sizi seviyorum çocuklar.
I love you guys.
Tanrı'm, sizi seviyorum çocuklar!
God, I just love you guys!
Sizi seviyorum çocuklar.
Ha-ha. Ah, I love you guys.
Sizi seviyorum çocuklar.
I love you, children.
Sizi seviyorum çocuklar.
I love you guys! '
Oh, sizi seviyorum çocuklar.
Oh, I Iove you guys.
Oh, sizi seviyorum çocuklar!
Oh, I Iove you guys!
Sizi seviyorum çocuklar.
I love you guys. Don't get me wrong.
Her neyse... Sizi seviyorum çocuklar.
Anyway I love you guys.
Sizi seviyorum çocuklar.
I love you, guys.
Sizi seviyorum çocuklar.
Oh, I love you guys.
Neyse, Sizi seviyorum çocuklar.
Uh, anyway uh, I love you guys.
Evet, sizi seviyorum çocuklar.
Yeah, I love you, too, guys.
Ben de sizi seviyorum çocuklar.
I love you, guys.
Sizi seviyorum çocuklar, şimdi sözü Mike'a bırakıyorum.
I love you guys and I'm going to turn this over to Mike.
Sizi seviyorum çocuklar!
Wow, I love you guys.
Sizi seviyorum çocuklar.
Oh, I loveyou guys.
Ayrıca sizi seviyorum çocuklar. Bu benim için gerçeken çok anlamlı olur.
plus, I Iove you guys and it wouId really mean a Iot to me.
Hah, sizi seviyorum çocuklar.
Ha, i love you guys.
Sizi seviyorum çocuklar!
I love you fellas! Bye-bye!
Çocuklar bunu size daha önce söyledim mi bilmiyorum ama sizi seviyorum çocuklar.
Guys, I don't know if I ever told you this, but, well, I love you guys.
- Sizi seviyorum çocuklar.
Yes. You had
- Sizi seviyorum çocuklar. Yarın görüşürüz.
- Love you guys, see you tomorrow.
- Sizi seviyorum çocuklar.
- Bye. - Love you guys.
Sizi seviyorum çocuklar.
[WHIMPERS] I love you guys.
Sizi seviyorum çocuklar.
I love you boys.
Sizi seviyorum çocuklar!
I love you guys!
- Hayır, sizi seviyorum çocuklar.
- No, I love you guys.
Bende sizi seviyorum çocuklar.
I love you guys too.
Çocuklar, sizi seviyorum.
I love you kids.
Sizi seviyorum, çocuklar.
I love you guys.
Sizi çok seviyorum çocuklar.
I really love you guys.
Karıma ve çocuklarıma üzgünüm ve sizi seviyorum.
To my wife and children I'm sorry and I love you.
Sizi seviyorum... çocuklar.
I love you... guys.
- Sizi seviyorum, çocuklar.
- I love you, kids.
Sizi seviyorum çocuklar.
Just kidding son.
Ben de sizi seviyorum, çocuklar.
I love you guys, too.
Ben de sizi seviyorum, çocuklar.
And I love you kids, too.
Sizi seviyorum, çocuklar.
All right. Love you guys.
- Çocuklar, sizi seviyorum.
- You guys, I love you guys.
Çocuklar, ben de sizi seviyorum.
The children, I heart you too.
Sizi seviyorum, çocuklar.
I love you, boys.
- Sizi seviyorum çocuklar.
The paramedics are gonna take care of you. Nappy, want me to call your mother?
Sizi seviyorum çocuklar.
Things change.
Sizi seviyorum, çocuklar!
I love you, boys!
Sizi seviyorum. Siz benim çocuklarımsınız.
I love you.You're my children.
Buradaki hararet azalana kadar orada saklanacağım. Sizi seviyorum çocuklar.
I'll be hiding out there till the heat blows over.
Sizi seviyorum, çocuklar.
I love youse guys.
Sizi Seviyorum, çocuklar!
- Mom :
Bakın, sizi çok seviyorum, çocuklar ama... hepinizin sorunlarından bıktım.
Look, I love you guys very much, but I am so sick of all your problems.
sizi seviyorum 160
çocuklar 5285
çocukların 41
çocukları 61
çocuklarım 135
çocuklarını 17
çocuklarımız 21
çocukların var mı 28
çocuklara 23
çocukları severim 21
çocuklar 5285
çocukların 41
çocukları 61
çocuklarım 135
çocuklarını 17
çocuklarımız 21
çocukların var mı 28
çocuklara 23
çocukları severim 21
çocuklar için 51
çocuklar nasıl 59
çocuklar iyi mi 22
çocuklar nerede 87
çocuklarım var 24
çocuklarla evde 16
çocuklar mı 47
sizi bekliyorum 28
sizi bekliyor 61
sizi bekliyoruz 27
çocuklar nasıl 59
çocuklar iyi mi 22
çocuklar nerede 87
çocuklarım var 24
çocuklarla evde 16
çocuklar mı 47
sizi bekliyorum 28
sizi bekliyor 61
sizi bekliyoruz 27
sizi dinliyorum 52
sizi anlamıyorum 42
sizi özleyeceğim 33
sizi tanımıyorum 61
sizi karı koca ilan ediyorum 41
sizi ilgilendirmez 39
sizi tanıyor muyum 69
sizi ararım 37
sizi temin ederim ki 103
sizi temin ederim 232
sizi anlamıyorum 42
sizi özleyeceğim 33
sizi tanımıyorum 61
sizi karı koca ilan ediyorum 41
sizi ilgilendirmez 39
sizi tanıyor muyum 69
sizi ararım 37
sizi temin ederim ki 103
sizi temin ederim 232