Çıldırmışsın sen Çeviri İngilizce

Çıldırmışsın sen.

You're insane.

Çıldırmışsın sen.

- You're mad!

Tamamen çıldırmışsın sen.

You've all gone crazy.

Çıldırmışsın sen.

You're crazy.

Stephen, çıldırmışsın sen.

Stephen, you're insane.

- Çıldırmışsın sen.

- You're crazy.

- Çıldırmışsın sen, Campbell.

- You're crazy, Campbell.

Çıldırmışsın sen!

You're crazy!

- Çıldırmışsın sen Monk.

- You're crazy, Monk.

- Çıldırmışsın sen!

- You're crazy!

- Çıldırmışsın sen!

- You've gone mad!

Sen çıldırmışsın Desi.

You're crazy, Desi.

Hey, sen çıldırmışsın galiba!

Hey, you crazy. I want no blackjack.

Sen çıldırmışsın.

Don't... you're mad.

Sen çıldırmışsın.

You're crazy.

Sen çıldırmışsın.

Why, you're crazy.

Sen çıldırmışsın Bill!

- You're crazy, Bill!

Elbette, Huger, sen çıldırmışsın.

Sure, Huger, you're crazy.

Sen çıldırmışsın!

You're mad!

Sen çıldırmışsın.

You're sick.

Sen çıldırmışsın!

You're crazy!

Sen çıldırmışsın, Helen.

You're crazy, Helen.

- Phillip, çıldırmışsın sen.

Phillip, you're mad!

- Sen çıldırmışsın.

You're crazy.

Öyle mi? Sen gerçekten çıldırmışsın.

You're really crazy.

Vince amca sen çıldırmışsın.

Uncle Vince, you're crazy.

- Sen çıldırmışsın!

- You're crazy!

çıldırmışsın sen.

You must be crazy.

Sen çıldırmışsın!

- You're crazy!

- Sen çıldırmışsın!

- You're insane!

Sen çıldırmışsın.

You're off your nut.

- Sen çıldırmışsın.

- You're crazy, baby.

Sen çıldırmışsın.

Oh, you're crazy!

- Sen çıldırmışsın.

- You're crazy.

Bilakis ağlıyorum çünkü sen çıldırmışsın.

I'm crying because you're crazy.

- Sen çıldırmışsın.

- You're insane!

- sen çıldırmışsın?

Are you mad?

Sen çıldırmışsın.

You're mad!

Sen çıldırmışsın.

You're crazy!

Tanrım, sen de çıldırmışsın.

By God, you've gone crazy too.

Sen de çıldırmışsın dedim.

I said you've gone crazy too.

Sen çıldırmışsın Valois.

You're mad, Valois.

Çıldırmışsın sen.

You're mad.

Hayır, sen çıldırmışsın.

Of course you don't!

- Sen çıldırmışsın.

Are you crazy?

Nereye gidiyorsun? Sen çıldırmışsın.

What are you doing?

- Sen çıldırmışsın!

You are crazy!

Dostum bence sen çıldırmışsın.

Man, you're really crazy, you know that?

Sen çıldırmışsın...

Put the chair legs into the glasses.

Sen çıldırmışsın.

You are mad

Ya herro, ya merro! Sen çıldırmışsın.

- You are crazy!