Neredesiniz Çeviri İngilizce
1,730 parallel translation
- Neredesiniz?
- Where are you?
Kahrolası batıl inançlı melekler, neredesiniz?
There's no goddamn superstitious angels, no visitations!
Neredesiniz, bayım?
Where are you located, sir?
Şimdi neredesiniz?
- That's right.
Himeyasha! Kuromushi! Neredesiniz?
Demon Princess, black Locust?
neredesiniz?
Hello?
Neredesiniz Teğmen? Tamam.
What is your location, Lieutenant, over?
Şu anda neredesiniz, efendim?
What's your location, sir?
Soruma cevap verecek misiniz? Neredesiniz?
- Are you gοing tο giνe me the answer?
Neredesiniz?
Where are you?
Neredesiniz?
Now where are you?
- Neredesiniz kızlar?
- Where are you?
Siz neredesiniz?
Where are you?
Hadi çocuklar. Neredesiniz?
Come on, guys, where you at?
Çocuklar neredesiniz?
Loretta! Where are you guys?
- Neredesiniz?
- where are you?
Neredesiniz? Tamam.
Where exactly are you?
Bak, neredesiniz?
Look, where are you?
Neredesiniz, efendim?
Where are you, sir?
- Benim - Yarbayl! Neredesiniz?
It's me.
Neredesiniz? - Benim - Albayl!
Where are you?
- Ne? Neredesiniz? - Arabadayız.
You're a funny one?
- Şu an neredesiniz?
- What's your current location?
Şu an neredesiniz?
Where are you right now?
Stalker-san Hey, Stalker-san, neredesiniz?
Mister Stalker... where are you?
Evet efendim, neredesiniz?
Yes, madam, where are you?
Tamam, neredesiniz?
Right, where are you?
Neredesiniz?
Keep an eye on him.
Abi neredesiniz?
- It's this way.It's straight. No, no, no, no, no.
Neredesiniz?
- To the left.To the left.
Beyler neredesiniz?
- Yeah, nothin'. - Shit.
Evet. Neredesiniz beyler?
I got it.
Neredeyse vardım, siz neredesiniz?
I'm almost there now, where are you?
Şimdi neredesiniz?
Where are you now?
Neredesiniz?
Where is everyone?
Neredesiniz?
Where are you guys?
Neredesiniz, lanet olası?
Where are you, damn it?
Alo? Neredesiniz?
Where you at?
Neredesiniz çocuklar?
Where are you guys?
Siz neredesiniz!
Where are you?
- Neredesiniz?
Where are you?
Neredesiniz arkadaşlar?
Hey, where the hell are you guys?
Neredesiniz?
Sam : Where are you guys?
- Selam, neredesiniz?
- Hey, where are you?
Neredesiniz?
where are you?
Bay Tesla, neredesiniz?
Mr. Tesla, where are you?
Merhaba, neredesiniz?
Hi, where are you?
Şu an tam olarak neredesiniz?
Well, where are you right now?
Neredesiniz çocuklar?
Where are you guys.
Hey, neredesiniz siz?
Hey, where are you guys?
NEREDESİNİZ?
WHERE ARE YOU?
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredeyiz biz 73
nerede 4371
nereden 256
neredesin sen 33
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredeyiz biz 73
nerede 4371
nereden 256
neredesin sen 33
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nerede o 1480
neredeyim ben 198
neredeyse 363
nereden buldun 91
neredeyse bitti 135
neredeydiniz 81
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nerede o 1480
neredeyim ben 198
neredeyse 363
nereden buldun 91
neredeyse bitti 135
neredeydiniz 81