English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ A ] / Aman allahım

Aman allahım Çeviri İspanyolca

3,832 parallel translation
- Ne bok istediğimi bilmiyorum, aman Allahım!
- No sé qué demonios quiero.
Aman Allahım.
Dios mío.
Aman Allahım, dudaklarına ne oldu?
Dios mío, ¿ qué le ha pasado a tu labio?
Aman Allahım!
Dios.
Aman Allahım.
Oh, Dios.
Aman allahım.
Hermano.
Aman Allahım.
¡ Mi niña! - Dios mío.
Aman Allahım!
Dios mío.
Aman Allahım. Selam.
Santo Dios.
Aman Allah'ım, haklısın. Bunu boşver.
- Dios, tienes razón.
Aman Allah'ım, görüyorum.
Oh, Dios mío, puedo ver.
Aman Allah'ım.
Oh, Dios mío.
Oh, aman Allah'ım.
Oh, Dios mío.
Aman Allah'ım!
¡ Por Dios no!
Oh, aman Allah'ım...
Oh, Dios mío. Señor. Oh, Dios mío.
Oh, aman Allah'ım.
Oh, buen Dios.
Aman Allah'ım, senin neyin var be?
¡ Dios! ¿ Cuál es tu puto problema?
Aman Allah'ım.
Dios.
Aman Allah'ım.
Dios mio.
Aman Allah'ım.
Dios mío.
Aman Allah'ım. Lütfen kavga etmeyi bırakıp ve toparlanıp eve gidebilir miyiz?
Dios mío. ¿ Podemos... dejar de pelear y simplemente empacar y volver a casa?
Aman Allah'ım!
¡ Dios mío!
Aman Allah'ım. Onu alabilir misin?
Dios. ¿ Puedes conseguirlo?
Aman Allah'ım.
¡ Oh, Dios mío!
- Aman Allah'ım!
Dios mio.
- Aman... Aman Allah'ım!
- Dios...
Aman Allah'ım!
¡ Por Dios!
Aman Allah'ım, onu planı değiştirdiğimize dair aramayı unuttum.
Dios mío. Se me olvidó llamarla con el cambio de planes.
Aman Allah'ım.
Oh, dios.
Olamaz, Aman Allah'ım...
¡ Oh, Dios mío! , ¡ oh, Dios mío! ...
Aman Allah'ım!
¡ Santo Dios!
Aman Allah'ım.
¡ Madre mía!
Aman Allah'ım ne oldu?
Dios mío, ¿ Qué pasó?
- Aman Allah'ım.
- Dios mío.
Aman Allah'ım. Bak sana ne diyeceğim?
- Dios. ¿ Sabes qué?
Oh, aman Allah'ım bu gerçekten oluyor mu? "
Dios mío, ¿ esto realmente está pasando? "
"Oh aman Allah'ım, bu çok güzel." diyordum
Y decías : "Oh, Dios mío. Esto es especial".
Ruth, Aman Allah'ım!
¡ Oh, Dios mio! ¡ Ruth!
- Aman Allah'ım.
Dios mío.
Aman Allah'ım, çok güzel gözlerin var.
Dios, tienes unos ojos preciosos.
Aman Allah'ım.
¡ Dios mio!
- Aman Allah'ım!
- ¡ Dios!
Yok artık, aman Allahım!
¡ Oh, Dios mío! Oh, Dios mío. ¡ Me has vendido! ¡ Cállate!
Aman Allahım.
Dios.
Aman Allah'ım!
Ala!
- Aman Allah'ım
- ¡ Oh, Dios!
Aman Allah'ım.
Oh, cielos.
Telefonda öyle edepsiz konuşuyor ki aman Allah'ım inanamazsın.
Tuve el sexo telefónico más sucio de mi vida.
Aman Allah'ım! Amy'i Harvard'da hayal edebiliyor musun?
Dios mío, sí. ¿ Te imaginas a Amy en Harvard?
- Aman Allah'ım!
¡ Dios mío!
Aman Allah'ım! Böyle bir şey olmuş olamaz.
Eso no pasó.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]