Aman ne komik Çeviri İspanyolca
280 parallel translation
Aman ne komik, Bay Cohill.
Ha tenido gracia, Sr. Cohill.
Aman ne komik.
Muy gracioso.
Aman ne komik.
Es muy divertido.
- Aman ne komik. Kimin için?
- Muy gracioso. ¿ Para quién es?
Aman ne komik.
Tiene gracia.
- Aman ne komik!
- ¡ Muy, muy, muy gracioso!
- Aman ne komik!
- ¡ Qué risa!
Aman ne komik.
Muy divertido.
Aman ne komik.
Ja, ja, muy gracioso.
Aman ne komik!
¡ Qué gracioso!
Aman ne komik!
¡ Ésta sí que es buena!
- Aman ne komik firuze!
- Qué firuzel más cómica.
- Tamam, yeter! Aman ne komik!
Está bien, muy divertido.
Aman ne komik.
Por favor.
Aman ne komik, ne komik!
Chistoso, ¿ eh? Muy chistoso.
Aman ne komik şey.
A mí no me hace gracia.
- Aman ne komik. Döktürüyorsun.
- Eres divertido.
- Aman ne komik.
- Es tremendo.
Harry, hükümet beni susturman için sana ne kadar veriyor? - Aman ne komik.
Harry, ¿ cuánto te paga el gobierno por hacerme callar?
Aman ne komik!
No es gracioso.
- Aman ne komik! Kardeş olayı.
Un acto fraternal.
- Çok komik, Tommy. Aman ne komik!
- Muy gracioso, Tommy. ¡ Muy gracioso!
Aman ne komik.
Ríete, ríete.
Aman ne komik.
¡ Qué bien!
- Aman ne komik, Crockett.
- Qué gracioso, Crockett.
Aman ne komik!
¡ Que gracioso!
Aman ne komik.
Qué divertido.
Aman ne komik.
Gracioso.
Aman ne komik. Sanki siz anne-babanızın ağzının payını veriyorsunuz.
Como si Uds. mandaran al diablo a sus padres.
Aman ne komik!
Oh que chiste.
Aman ne komik!
¡ Muy divertido!
Aman ne komik.
Qué cómicamente divertido.
Aman ne komik!
- Muy listo, muy gracioso.
Aman ne komik.
Eso no es gracioso.
Aman ne komik.
Vaya, qué gracioso. Qué gracioso.
Aman ne komik!
Vaya, qué cosa más graciosa.
Aman ne komik adam.
Tan gracioso como un infarto.
Aman ne komik çocuk.
Muy gracioso, niño.
- Aman ne komik.
Eso es casi gracioso.
- Aman ne komik.
- Muy chistoso.
- Aman ne komik.
Qué gracioso. ¿ Tú crees?
Aman ne komik.
Qué gracioso.
Aman ne komik!
Muy gracioso.
Aman ne komik.
Me meo de risa.
Aman ne komik!
¡ Qué bromista!
- Aman ne komik.
Muy gracioso.
Aman ne kadar komik Mahoney.
¿ Le hace gracia?
Aman ne komik.
- Muy gracioso.
- Aman da ne komik.
Muy gracioso lo tuyo.
- Aman ne komik!
Qué graciosa.
- Aman ne komik!
Muy gracioso...
aman ne iyi 37
aman ne güzel 163
aman ne harika 16
aman ne hoş 26
aman ne önemli 23
ne komik 90
komik 470
komik mi 49
komiksin 29
komik adam 39
aman ne güzel 163
aman ne harika 16
aman ne hoş 26
aman ne önemli 23
ne komik 90
komik 470
komik mi 49
komiksin 29
komik adam 39
komik olan nedir 89
komik olan 17
komikti 47
komik olan ne 228
komik değil 121
komik bir şey mi var 19
komik değil mi 63
komik olma 65
komik değildi 22
komik olduğunu mu sanıyorsun 22
komik olan 17
komikti 47
komik olan ne 228
komik değil 121
komik bir şey mi var 19
komik değil mi 63
komik olma 65
komik değildi 22
komik olduğunu mu sanıyorsun 22
aman tanrım 8090
aman tanrim 52
aman aman 28
aman allah 310
aman be 76
aman anne 20
aman allahım 373
aman ya 22
aman dikkat 25
aman yarabbim 22
aman tanrim 52
aman aman 28
aman allah 310
aman be 76
aman anne 20
aman allahım 373
aman ya 22
aman dikkat 25
aman yarabbim 22