English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ A ] / Aptallaşma

Aptallaşma Çeviri İspanyolca

447 parallel translation
Aptallaşma.
No seas tonto.
- Aptallaşma.
- Cállese, tonto.
Aptallaşma!
¡ No hagas tonterías!
Aptallaşma.
No seas tonta.
- Aptallaşma Alec.
No digas tonterías, Alec.
Campbell, aptallaşma. Sadece seni seviyorum.
Kenny, no seas tonto, sólo te quiero a ti.
Aptallaşma Kenny.
No seas tonto, Kenny.
- Aptallaşma.
- No sea tonto.
- Aptallaşma. - Hadi.
- No seas loco.
Otur, aptallaşma.
Siéntate. No seas estúpido.
- Aptallaşma.
- No seas burra.
Aptallaşma, sal beni gideyim.
No seas tonto y deja que me vaya.
Aptallaşma Moyzisch.
No sea imbécil, Moyzisch.
Aptallaşma.
No seas idiota.
- Aptallaşma!
- ¡ Qué bobada!
- Aptallaşma.Sana söylemeye çalışıyorum -
- ¿ Lo preferirías? - No seas tonta.
Aptallaşma, rüya sahnelerinde her zaman arp olur.
Siempre hay un arpa en escenas de sueños, no seas tonto.
- Aptallaşma.
Cesare, no te pongas estúpido.
Sizin için yalan söyledim, korudum. Vaz geçmeyeceğim, asla olmaz! Aptallaşma!
¡ He mentido por usted le he protegido, y no pienso renunciar ahora!
- Aptallaşma tek atış. - Bana öyle deme.
- No seas estúpido, Primer Asalto.
Aptallaşma! Benim tipim değil..
Ella no es tu tipo.
Aptallaşma.
No seas tonta
Aptallaşma.
No seas estúpido, hombre,
- Aptallaşma!
- ¿ Estás loco?
Aptallaşma. Uyuma ve dümeni tut.
No seas tonto mantente despierto y navega.
Mutfaktakiler kötü bir şey mi söyledi? Aptallaşma.
¿ Se quemó la comida?
Mario, aptallaşma.
Mario, no seas estúpido.
Aptallaşma Raoul.
Raúl, estás loco.
Aptallaşma...
No seas estúpida.
Aptallaşma!
¡ No seas estúpida!
Aptallaşma.
No seas tonto
Aptallaşma.
No seas loco.
Aptallaşma.
No creas en esas cosas.
- Aptallaşma Susan.
- No Seas tonta, Susan.
- Hayır, aptallaşma.
Déjame. - No, ¿ por qué?
Aptallaşma.
No seas tan soberbio.
Aptallaşma, Frank, Ben -
No hagas tonterías, y...
- Aptallaşma.
- Deja de hacer el tonto.
Aptallaşma.
No seas estúpido.
Billy, aptallaşma.
Billy, no seas estúpido.
Ne demek aptallaşma?
¿ Que significa eso de que no sea estúpido?
Aptallaşma!
No seas idiota.
Aptallaşma, Ward.
No seas tonto, Ward.
Aptallaşma.
¡ Idiota!
Aptallaşma Quiller!
¡ No sea tonto, Quiller!
Aptallaşma.
- No seas tonto.
- Oh, Woody, aptallaşma.
- No seas pesado.
- Aptallaşma.
- No seas bobo, yo no voy a entrar.
Aptallaşma.
¿ Por qué lo haría?
- Aptallaşma.
- ¡ Qué tonto!
- Aptallaşma.
- ¿ Cuál? - No seas tonto.
aptal 1495
aptallar 307
aptalsın 52
aptalca 170
aptal olma 508
aptalım 22
aptallık 35
aptal herif 152
aptal köpek 23
aptal kız 56
aptal mısın 23
aptal değilim 87
aptal kadın 29
aptal mısın sen 28
aptalca bir soru 19
aptal şey 64
aptal değil 30
aptal herifler 19
aptal çocuk 40
aptal gibi hissediyorum 19
aptal mı 41
aptalın tekisin 31
aptalın tekiyim 20
aptallık etme 160
aptalca bir şey yapma 28
aptalcaydı 43
aptallık ettim 39
aptallık yapma 25
aptalca değil 18
aptalca davranıyorsun 16

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]