Bağlayın onu Çeviri İspanyolca

Bağlayın onu.

Atadle.

Bağlayın onu.

Atrápenla.

Bağlayın onu!

Atenla!

Bağlayın onu, sular alçakken b.k havuzunun içine atın.Götürün onu!

Atadlo y echadlo a la poza con la bajamar. Lleváoslo.

Bağlayın onu.

Átenlo.

Bağlayın onu.

Atenlo.

Bağlayın onu.

Átala.

- Bağlayın onu.

- Átela.

Bağlayın onu!

atarlo!

Dragon ha. Bağlayın onu.

Compórtese bien!

- Bağlayın onu.

Póngalo en la línea.

Bağlayın onu.

- Atadlo.

Bağlayın onu.

Átale.

Şimdi onu eski zindana götürün ve zincirlere bağlayın.

Llevadlo a la mazmorra vieja y encadenadlo.

Biraz halat bulun ve onu bağlayın.

Buscad una cuerda y atadlo.

Onu ata bağlayın, Carlisle'deki hapisaneye götüreceğiz

Atadlo a un caballo y llevadlo a la cárcel de Carlisle.

Onu sıkıca bağlayın, çocuklar.

Atadlo, chicos, y fuerte.

Onu bağlayın.

No terminó la señal.

Onu acilen telefona bağlayın.

- Telefonéele enseguida.

Onu bağlayın?

Pásemelo.

Teeler. Onu şu arabanın tekerleğine bağlayın!

- Amárrenlo a esa rueda de la carreta.

Onu bir ızgaraya iyice bağlayın.

Átenlo bien a unos barrotes.

Onu dışarı çıkarın ve bağlayın.

Sacadle de aquí y atadle.

Onu sarın, uyku tulumuna yatırın ve bağlayın...

Así lo cubrimos, lo ponemos en el saco de dormir y abrochamos...

Onu sandalyeye bağlayın çocuklar!

¡ Atenlo a la silla, muchachos!

Onu sütunlara bağlayın.

Amárralo entre las columnas.

Onu bağlayın. Konuşurum.

Hablaré con ella.

- Onu bağlayın!

¡ Bájenlo!

Bu davalıdan başka bir taşkınlık durumunda, mahkeme görevlilerine duruşmayı kesintiye uğratmayacak şekilde onu bağlayıp susturmalarını söylerim.

Ordeno a los guardias del tribunal que si se produce otro arranque por parte de ese acusado, lo esposen y lo amordacen, para que el juicio no vuelva a sufrir interrupciones.

Çok iyiydi. Onu bağlayın.

Ahora átenlo.

Onu sıkıca bağlayın.

Átenlo hasta que vengan los de las batas blancas.

Onu eyere bağlayın.

¡ Átenlo a la montura!

Onu bağlayın.

Tirale una cuerda.

Onu bağlayın!

¡ Átenlo!

Onu bağlayın ve kırbaçlayın!

¡ Átenlo y azótenlo!

Onu bağlayın.

Átenla.

Onu bağlayın

- ¡ Dios mío, Gant! - ¡ Mire, coronel!

Onu direğe bağlayın!

¡ Súbanlo!

Bağlayın onu!

Escuchad.

Onu bir yatağa bağlayıp kıçına şaplak atmalısın.

Debéis atarla a la cama y azotarla.

Onu yazı odasına götürün ve bağlayın.

¡ Coraje! ¡ Ténganlo! ¡ Átenlo...!

Onu bağlayıp zindana atın!

Encadenadle con la cadena más pesada.

Onu hemen telefona bağlayın, olur mu?

Intente comunicarse por teléfono de inmediato, ¿ de acuerdo?

Onu aşağıda bağlayın.

Atadla.

Onu bağlayın.

Átelo.

Onu bağlayın sonra da efendimizin gösteri odasına götürün.

Colócale un cerrojo de seguridad y vuelve a llevarlo a la sala de audiencias de Su Excelencia.

Onu geri bağlayın.

Que regrese.

Onu deliğe götürün ve sıkıca bağlayın.

Llevenlo al agujero y atenlo firmemente.

Karargaha götürün onu, ama önce gözlerini bağlayın.

¡ A él! Llévenlo a HQ pero véndenle los ojos primero.

Onu yerden yere vuracağım duvara fırlatacağım ve küçücük bedeninde hâlâ hayat belirtileri kalırsa onu kayışla sandalyeye bağlayıp, göz kapaklarını bantlayıp Thirtysomething'i izleteceğim.

Lo freiré a palos. Lo lanzaré contra la pared. Si le queda un soplo de vida en el cuerpo después de eso lo ataré a una silla, le abriré los ojos y lo obligaré a ver "Treinta y tantos".

Onu bağlayın!

IAtadla con las correas!