Başka biri mi var Çeviri İspanyolca

- Başka biri mi var?

¿ Es que hay alguien más?

Başka biri mi var?

¿ Hay alguien más?

- Başka... - Başka biri mi var?

¿ Hay alguien más?

Özür dilerim benim özel durumunda olan başka biri mi var?

No hay otro en ninguna posición como la mía.

- Başka biri mi var?

- ¿ Es que hay algún otro?

Başka biri mi var?

¿ Hay otro?

Başka biri mi var?

¿ Es que hay otro?

Başka biri mi var?

Quiere una foto tuya.

Başka biri mi var?

¿ Te espera alguien?

Yoksa başka biri mi var?

¿ Hay otro hombre?

- Başka biri mi var?

- Hay otro hombre?

Burada yaşayan başka biri mi var?

¿ Alguien más vive aquí?

Kızmazsan, sormak istiyorum. Başka biri mi var?

Supongo que tendré que preguntarte "¿ hay otro tipo?"

Başka biri mi var?

¿ Estás con alguien?

Orada başka biri mi var?

¿ Hay alguien más?

başka biri mi var!

¡ Por supuesto!

Getirmek istediğin başka biri mi var?

¿ Quieres invitar a alguien?

Bu... Yani, başka biri mi var?

Bueno, ¿ hay otra?

- Başka biri mi var?

- ¿ Hay otra persona?

- Onlar mı? Başka biri mi var?

Bob, ya han despegado.

- Arabelleğin içinde hala başka biri mi var?

- ¿ Hay alguien más ahí?

Başka biri mi var?

¿ Hay otra mujer?

Yoksa senin hoşlandığın başka biri mi var?

¿ No me digas que también te gusta otro?

Evde kalan başka biri mi var? Bilirsek anneniz için yardım alır, size kalacak güvenli bir yer bulabiliriz.

Si es alguno de la casa y lo sabemos podremos enviarle ayuda y conseguirles un lugar a ustedes.

- Başka biri mi var?

- ¿ Hay otro?

- Yoksa başka biri mi var?

¿ Hay otra mujer? Claro que no.

Getirmek istediğin başka biri mi var?

¿ Quieres traer a alguien más?

- Söyle. Başka biri mi var?

- ¿ Sales con otro?

Başka biri mi var ki?

¿ Quién más está ahí?

Başka biri mi var?

¿ Hay otro hombre?

Sadık olduğun başka biri mi var?

¿ Hay algún otro a quién usted es leal?

Başka biri mi var?

- ¿ Hay alguien mas? - No.

Size paralı iş bulan başka biri mi var?

¿ Así que alguien más les conseguirá conciertos pagos?

"Kim" olcak başka biri mi var?

"Quién". ¿ Es que hay alguien más?

Hayatında başka biri mi var?

-? Estás saliendo con alguien?

Başka biri mi var?

¿ Ves a alguien mas?

Bana olan duyguların için gerçekten minnettarım, ama kalbimde başka biri var.

De verdad aprecio tus sentimientos... pero tengo a otra persona en mi corazón.

- Başka biri mi var?

- ¿ Otro?

Aklında başka biri mi var?

¿ Tiene él a alguien más en mente?

Demek ki başka biri var, değil mi, Louisa?

Había otro hombre, ¿ no es cierto, Louisa?

Başka biri var, değil mi?

Tienes a alguien, ¿ no? Sí.

- Başka biri var, değil mi?

- Has conocido a alguien, ¿ verdad?

Tanrım, bekleyen bir aramam var. Başka biri arıyor.

Es mi llamada en espera.

Ama başka biri var, değil mi?

Sin embargo, hay otro, ¿ verdad?

Takımımda başka biri daha var mı?

¿ Alguien más en mi equipo?

BASKA BiRi VAR MI?

Alguien mas?

Kalbimde başka biri var.

Mi corazón pertenece a otra.

Başka biri var, değil mi?

Hay alguien más, ¿ no es así?

Dışarıda başka biri daha var, değil mi?

Hay algo más aquí afuera ¿ no?

- Başka biri mi var?

- ¿ Hay alguien más?

GEORGE'UN SÖYLEDİĞİYLE AYNI FİKİRDE OLAN BAŞKA BİRİ VAR MI?

¿ Alguien está de acuerdo con lo que dice George?