Bunu yapabilir misin Çeviri İspanyolca

Bunu yapabilir misin?

¿ puedes hacerlo?

- Benim için bunu yapabilir misin?

¿ Puedes hacer eso por mí?

Anne için bunu yapabilir misin?

¿ Puedes hacer eso por mamá?

En azından Miller'a pompalı tüfek alıp almadığını sor. Bunu yapabilir misin?

Mira, al menos pregúntale a Miller si tiene una escopeta, ¿ podrías hacerlo?

Bağlantı kablosuna ihtiyacım var, genç adam, hem de çok fazlasına. Bunu yapabilir misin?

Yo necesito cables, jovencito, montones de cables. ¿ Podremos conseguirlo?

Bunu yapabilir misin?

¿ Puedes hacerlo?

Uygun bir ışık hüzmesi karanlığı yok edebilir bunu yapabilir misin?

Un estallido coherente de luz para expulsar la oscuridad... ¿ crees que puedas lograr eso?

Bunu yapabilir misin?

¿ Crees que puedes hacerlo?

Bunu yapabilir misin yoksa polisleri mi çağırmalıyım?

¿ Crees que podrías hacerlo, o debería llamar a la policía?

Bunu yapabilir misin, evlat?

¿ Podrás hacer eso, hijo?

- Bunu yapabilir misin?

- ¡ Qué! ... ¿ Puedes hacer eso?

Bunu yapabilir misin?

- ¿ Podrás hacerlo?

İçgüdünü kullan, bunu yapabilir misin?

Usa tu instinto, ¿ puedes hacerlo?

Bunu yapabilir misin?

¿ Puedes lidiar con eso?

Sana söylediğimde koşmaya başlayacaksın. Senden doğruca otobüse koşmanı istiyorum. Bunu yapabilir misin?

Cuando te lo diga, necesito que corras directo al autobús. ¿ Puedes hacerlo?

Bunu yapabilir misin?

Puedes hacerlo?

Bunu yapabilir misin?

¿ Crees que puedes hacer eso?

Bunu yapabilir misin?

¿ Puede hacerlo?

Bobby, bunu yapabilir misin?

Bobby, ¿ puedes hacer esto?

Bunu yapabilir misin?

- ¿ Puedes hacerlo?

Bunu yapabilir misin?

¿ Crees que lo podrás manejar?

Bunu yapabilir misin?

Se puede lidiar con eso?

- Bunu yapabilir misin?

- ¿ Puedes hacer eso?

Bunu yapabilir misin?

¿ Puede hacer eso?

Bunu yapabilir misin?

¿ Puedes hacer eso?

Bunu yapabilir misin?

¿ Puedes hacer esto?

- Bir kumandana bunu yapabilir misin?

¿ Puede hacérsele eso a una comandante?

Sence bunu yapabilir misin?

¿ Crees que podrás hacerlo?

Pekala evet, bildiğin gibi oradan pek de uzakta değilim. Saat 6'da Jules'ı Matt'in evinden almam gerekiyordu. - Bunu yapabilir misin?

Sí, no está muy lejos de allí, pero tenía que ir a recoger a Jules en casa de Matt alle 6, ¿ Puedes ir tu?

- Bunu yapabilir misin?

- ¿ Puedes hacerlo?

Bunu yapabilir misin?

¿ Puedes hacerlo, David?

Bunu herkesin e-postalarına yapabilir misin?

- ¿ Puedes hacerle esto a cualquiera?

Bunu yapabilir misin?

¿ Lo harás?

Bunu benim için yapabilir misin lütfen?

¿ Puedes hacer esto por mi, por favor?

Geçen gece bazı detaylar vermiştin nerde olduğuna dair Bunu gene yapabilir misin?

Fuiste capaz de darme detalles la última vez para ayudarme a averiguar donde estabas ¿ Puedes hacerlo otra vez?

Bunu yapabilir misin?

¿ Podeis hacerlo?

Bunu yapabilir misin, lütfen?

¿ Puedes hacerlo, por favor?

Bunu benim için yapabilir misin?

¿ Puedes hacerlo por mí?

Bunu benim için yapabilir misin?

¿ Puedes hacerme ese favor?

Bunu benim için yapabilir misin? Olur.

¿ Puedes hacerlo por mí?

Ve bunu daha çabuk yapabilir misin?

Puedes hacerlo rapido?

Bunu onun için yapabilir misin?

¿ Puedes hacer esto por él?

Bunu... en iyi şekilde yapabilir misin?

¿ Y esto es lo mejor puedes hacer?

Bunu gerçekten yapabilir misin?

En realidad puede hacer esto?

Bunu benim için yapabilir misin?

¿ Crees que puedes hacer eso por mi?

Bunu yapabilir misin?

¿ Podrá hacerlo?

Bunu bir kez daha yapabilir misin?

¿ Podrás hacerlo una vez más?

Sence bunu yapabilir ve Paul ile kalabilir misin?

- ¿ Piensas poder hacerlo y quedarte con Paul?

Bunu 8 saniyede yapabilir misin?

¿ Puede hacerlo en 8 segundos?

Bunu benim için yapabilir misin?

- � Puedes hacerlo por mi?

Bunu benim için yapabilir misin?

¿ Cree que puede arreglar eso para mí?