Yapabilir misiniz Çeviri İspanyolca

Bana bir iyilik yapabilir misiniz?

Quiero que haga algo por mí.

Bunu yapabilir misiniz?

¿ Sabe hacer esto?

- Duyuruyu siz yapabilir misiniz?

- ¿ Quieres dar la noticia, por favor?

Nasıl, yapabilir misiniz?

¿ Qué piensa? , ¿ podría hacerlo?

Bu mükemmel bayım. Tekrar yapabilir misiniz?

Está perfecto, señor. ¿ Podría repetirlo?

Bay Rubens, acaba bana bir iyilik yapabilir misiniz?

Sr. Rubens, ¿ me puede hacer un favor?

- Yapabilir misiniz?

- ¿ Puede?

Beni görünmez yapabilir misiniz?

¿ Puede hacerme invisible?

Siz kahveyi yapabilir misiniz?

¿ Puede hacer café?

- Bu gece yapabilir misiniz?

- ¿ Podrá hacerlo esta noche?

- Bir teklif yapabilir misiniz?

¿ Podría hacerme una oferta? Está bien, 20 dólares.

- Bir torpil yapabilir misiniz?

- ¿ Podría fabricar un torpedo?

Bir torpil yapabilir misiniz?

- ¿ Podría fabricar un torpedo?

"Bir torpil yapabilir misiniz?"

" ¿ Podría fabricar un torpedo?

- Yapabilir misiniz?

¿ De veras?

Dediğimi yapabilir misiniz?

¿ Me hará caso?

Üniversiteyi ayın kitabı klübüne ücretsiz üye yapabilir misiniz?

¿ Desea que el colegio se suscriba al Club del Libro Mensual, y en paz?

Ama hemen yapabilir misiniz? Fazla vaktim yok çünkü.

Tengo prisa, ¿ puede hacérmelo ahora?

Açıklama yapabilir misiniz?

¿ Puede explicarlo?

Bunu yapabilir misiniz?

¿ No está inventando todo?

Ama prova yapabilir misiniz?

- ¿ Y ensayar?

Yapabilir misiniz?

¿ De veras? Echen un vistazo.

Bunu yapabilir misiniz?

¿ Puedes hacer eso?

Bunu bensiz yapabilir misiniz?

¿ Y puedes hacerlo sin mí?

- Şimdi bana bir iyilik yapabilir misiniz?

- Hágame un favor, ¿ quiere?

Bu işi yapabilir misiniz?

¿ Puede hacer el trabajo?

Perşembe öğleden sonraları 3 ile 4.30 arası, okul sonrası oyun saati için... -... gözetmenlik yapabilir misiniz?

¿ Le vendría bien supervisar la hora de recreo después de clase los jueves, de las 15 h a las 16 : 30 h?

Benimle röportaj yapabilir misiniz?

¿ Podía darme una entrevista?

Efendim, bu haftanın masrafları için ödeme yapabilir misiniz?

Señor, ¿ puede emitirme un cheque por los gastos de la semana?

Kartlarla sihirbazlık yapabilir misiniz, Bay Merlin?

¿ Puede hacer magia con las cartas, Sr. Merlín?

Beğendim de, bunu yapabilir misiniz?

Sí me gusta, pero, ¿ puedes suprimirla?

Benim için bir seans yapabilir misiniz diye merak ediyordum.

Me pregunto si estaría dispuesta a celebrar una sesión para mí.

Bu Tokubei için ödeme yapabilir misiniz? Senin olabilir ki ben bunu bugün yapmak, ne kadar çabuk.

Podría rembolsárselas a Tokubei... e irme contigo el mismo día.

- Kahve yapabilir misiniz?

- ¿ Saben hacer café?

Bayan Judd, şu durum hakkında bir şeyler yapabilir misiniz?

¡ Srta. Judd! ¿ Podría evitar esto?

Bunu yalnız yapabilir misiniz?

¿ Y debe luchar solo?

- Siz yapabilir misiniz?

¿ Usted puede?

Yürüyüşe çıkmak için : "Affedersiniz bayan, benimle yürüyüş yapabilir misiniz?"

Esta tarde, hubo conciertos en las ciudades ocupadas.

Onun için bir şey yapabilir misiniz?

¿ Puede hacer algo por ella?

Sör Philip, eski bir dosta bir iyilik yapabilir misiniz?

Sir Philip, ¿ es qué no quiere usted complacer a un antiguo amigo?

Çok kişinin oturabileceği birkaç büyük masa yapabilir misiniz?

¿ Pueden hacer unas mesas largas?

Bunu yapabilir misiniz?

- ¿ Cree que puede hacerlo?

Bunu hediye paketi yapabilir misiniz?

¿ Podrá envolvérmelo para un regalo, por favor?

Emin olmanızı istiyorum, eğer buraya aşağı gelirse, onu arabanızla takip edin. Bunu yapabilir misiniz? Tamam.

Si baja, síguelo, y que no se te escape.

- Paket yapabilir misiniz?

- Puede envolverla para regalo?

Bir şey daha yapabilir misiniz?

¿ Me hace un último favor?

- Yapabilir misiniz?

¿ Podrán?

General, benim için bir şey yapabilir misiniz?

¿ Lo hará?

- Yapabilir misiniz?

- ¿ Podría?

Siz kahveyi yapabilir misiniz?

¿ Sabe hacer café?

Bu gece yapabilir misiniz?

¿ Lo podrán hacer esta noche?