Denemeye devam et Çeviri İspanyolca

Denemeye devam et!

¿ El trabajo da dinero?

Denemeye devam et.

Siga intentándolo.

Ona çiçek gönder ve denemeye devam et.

Mándale unas flores y sigue intentando.

- Denemeye devam et.

- Sigue intentándolo.

Denemeye devam et.

- Bien. ¿ Y Ud. qué quiere?

- Denemeye devam et.

- Siga intentando.

Denemeye devam et.

Sigue probando.

Denemeye devam et.

Sigue llamando.

Denemeye devam et.

Inténtelo otra vez.

Tamam, denemeye devam et.

Vuélvalo a intentar.

Denemeye devam et.

Sigue intentándolo.

- Barnes, denemeye devam et.

- Sigan intentando.

Tex, denemeye devam et.

Sigan intentando.

- Denemeye devam et.

- Intenta otra vez.

- Denemeye devam et.

Siga intentándolo.

- Denemeye devam et.

Siga intentándolo. Hola

- Devam et, Denemeye devam et,

- Vamos, pruébesela, señor.

Kendimi bildim bileli hep seçilmiştir ve hep de seçilecektir, ama sen şansını denemeye devam et.

Ha sido alcalde desde que yo pueda recordar... y probablemente siempre lo será, pero tú sigues intentándolo.

- Denemeye devam et.

Sigue intentándolo.

Pekala, sen burada kal. Denemeye devam et.

Quédate aquí y sigue intentándolo.

Sen denemeye devam et.

Sigue intentándolo.

Öyle olduğunu varsaysak bile, denemeye devam et, onu tekrar ara.

Si así fuera, debes seguir intentándolo.

Neyse denemeye devam et.

Sigue buscando.

Ama denemeye devam et.

Pero no dejes de intentarlo.

Denemeye devam et!

¡ Insista!

- Hala cevap yok, efendim. - Denemeye devam et.

- No hay respuesta.

Denemeye devam et!

Sigue intentando!

Sinyal yok. - Denemeye devam et.

- Siga insistiendo.

- Denemeye devam et.

- Siga intentándolo.

Bu statik paraziti sona erdirmek için denemeye devam et.

Continúe intentando atravesar las interferencias estáticas.

- Denemeye devam et, Zabrinczski.

- Sigue tratando, Zabrinczski.

Denemeye devam et, biraz daha bastır. Anladın mı? Şehvani arzuların bunu emretti sana.

Así es como asesinaste y mataste a una chica.

Denemeye devam et, Charlie Brown.

Charlie Brown

Denemeye devam et. Bu nedir?

Siga intentándolo. ¿ Qué es esto?

Denemeye devam et.

Pero sigue practicando.

- Denemeye devam et.

- Sigue intentando.

* Zokayı yemle ve denemeye devam et *

# Bait your hook and keep a-tryin'

Öyleyse denemeye devam et.

Sigue intentándolo.

- Denemeye devam et.

- Sigue insistiendo.

Denemeye devam et.

Insista.

O zaman denemeye devam et.

Sigue tratando entonces.

Denemeye devam et.

Tú puedes.

O zaman denemeye devam et, Windows.

Pues sigue insistiendo, Windows.

- Denemeye devam et.

- Insista.

Çok güzel, denemeye devam et tatlım.

Muy bien. Sigue intentándolo, cariño.

Denemeye devam et, onu bulacaksın.

Sigue tratando, lo encontrarás.

Denemeye devam et.

Inténtelo de nuevo.

- Denemeye devam et Paul.

lnsista.

Denemeye devam et.

Sigue insistiendo.

Denemeye devam et.

Sigue en eso.

Denemeye devam et.

Continúe.