Istediğini seç Çeviri İspanyolca

Ne tarafa iğne olmak istediğini seç.

Hágame el favor de buscarse el sitio que prefiera, ¿ eh? Lo he encontrado.

Bunlardan 2 altın dinara istediğini seç.

- A escoger por dos dinares de oro.

Koruluklar, madenler onlarla dolu. Sessiz çayırlar kovboy kaynıyor. - Sen istediğini seç.

El bosque está lleno de ellos, las minas también y la pradera está repleta de arreadores de vacas así que escoge.

- Canının istediğini seç.

- Escoge cualquiera.

Buradakilerden istediğini seç.

Y tú puedes escoger al que sea de aquí. ¡ Al que sea!

Çok şey, istediğini seç.

Tenemos de todo, escoge.

Çok şey, istediğini seç.

Todo lleno. Toma.

İçeri git ve Abby halanın kuş koleksiyonundan istediğini seç.

Ve dentro y elije lo que quieras de la colección de pajaritos de tía Abby.

Ve, simdi menüden istediğini seç.

Ahora, elije lo que quieras del menu...

Seç bir tane, istediğini alabilirsin.

Coge el que quieras.

İstediğini seç, umurumda değil.

Me tiene sin cuidado.

İstediğini seç, yoksa burayı dağıtırım.

Una cosa u otra, o echo abajo el local.

İstediğini seç ortak sadece içki istiyorum.

Lo que tú prefieras, mientras me pongas un trago.

- İstediğini seç.

- El que quiera.

İstediğini seç.

Elige tú.

İstediğini seç bakalım.

Escojan lo que quieran.

İstediğini seç.

Coge lo que quieras.

- İstediğini seç ama beni rahat bırak.

Haz lo que quieras, ¡ pero déjame en paz!

- İstediğini seç sampan, yelkenli, barg.

- Usted elige. Un sampán, un velero, una gabarra.

İstediğini seç ve bilgisayar karıştırıp bir birleşim yapacak. Sevdiğini söyle.

Escoge una y el computador preparará una combinación. ¿ De qué lo quieres?

İstediğini seç.

Elige tú mismo.

İstediğini seç al.

Elija el que quiera y quédeselo.

- İstediğini seç.

Aproveche su oportunidad.

İstediğini seç.

Mira qué quieres.

İstediğini seç.

Y sírvaselo.

İstediğini seç.

Escoge a quien quieras. ¡ Lace!

İstediğini seç.

Elige el que quieras.

Gidelim, burada bir sürü güzel oyuncak var. İstediğini seç.

Ven, vamos a elegir el mejor juguete de la tienda!

İstediğini seç.

Elige el que más te guste.

İstediğini seç.

Escoge el que quieras.

- İstediğini seç.

- Escoja a cualquiera.

İstediğini seç.

Escoja a cualquiera.

- İstediğini seç.

Escoge.

İstediğini seç.

Sírvete tú misma.

İstediğini seç, sonra arkana yaslan.

Elija una y sujétese bien.

İstediğini seç. Şuradakinin yünü iyidir. Ben yünle ilgilenmiyorum.

Si es cierto, puede que el momento haya pasado de largo.

İstediğini seç, ama lütfen bırak Natima ve öğrencileri gitsin.

Hágalo por la razón que quiera, pero libere a Natima y a los otros.

Ya da ben kapıyı kırmadan önce ne kadar beklemek istediğini saniye olarak seç.

O por favor seleccione la cantidad de segundos que quiere esperar antes de que tire abajo la puerta.

İstediğini seç.

Escoge la tragedia.

İstediğini seç. Biz hiç kaybetmeyiz.

Elegi a quien quieras, nosotros no perdemos nunca.

Evet, İstediğini seç. Biz hiç kaybetmeyiz.

Si, elegi a quien quieras, nosotros no perdemos nunca.

İstediğini seç, onu alırım. Ne olursa olsun hazırım.

Me comprare uno, tu lo eligiras lo que quieras, lo hare

İstediğini seç.

Elige.

İstediğini seç. Senin olsun.

Escoge el que prefieras, es tuyo.

İstediğini seç.

Escoge.

Al bakalım, Lizzy. İstediğini seç.

Toma, Lizzy, el que tú quieras.

Favori restorantını seç, içeri gir ve onlara orada işe başlamak istediğini söyle. Ve yemek yapmayı seviyorsun. Bu senin tutkun.

Elige tu restaurante favorito entra y di que quieres empezar desde abajo pero que te encanta cocinar.

İstediğini seç ya da git.

Haga su elecci + ¦ n o v + áyase a casa.

İstediğini seç.

Escoge uno.

İstediğini seç.

Acaba con el que más te apetezca.

Birini seç işte. Hangisi hoşuna giderse artık. Hiçbiri neden kütüphaneye göz atmak istediğini açıklamıyor.

Pues bien, como sea que quiera, pueda, lo que más te guste - sigues sin explicar ¿ por qué que deseas echar un vistazo a esta biblioteca?