Lûtfen Çeviri İspanyolca

LÜTFEN SES ÇIKARMADAN YÜRÜYÜN

POR FAVOR, CAMINE CON CUIDADO

YAPABİLECEĞİM HERHANGİ BİR ŞEY VARSA LÜTFEN HABER VERİN.

HORRORIZADO YAFLIGI DO PORACCI DENTE DEJ ENNY

EĞER İMZALAMAZSAN, LÜTFEN İMZALA!

Si no sabes escribir, pon un signo.

PETE GLAD YS'İ ARA LÜTFEN

PETE LLAMA A GLADYS POR FAVOR

LÜTFEN BENİ BAĞlŞLA.

POR FAVOR, PERDÓNAME POR LO QUE ESTOY A PUNTO DE HACER.

LÜTFEN ŞAPKA TAKIN

- PÓNGANSE LOS BI RRETES

LÜTFEN AİLEME İNFAZ EDİLDİĞİMİ BİLDİRİN.

QUE INFORME A MI FAMILIA QUE HE SIDO FUSILADO.

ASANSÖR ALARMI LÜTFEN POLİSE BİLDİRİNİZ

EMERGENCIA EN ASCENSOR AVISAR A LA POLICÍA

LÜTFEN... Beni görmeden yanımdan geçtiler. LÜTFEN...

Aunque estaba sentado aquí, no me vieron... así que, se sentaron enfrente de mí.

LÜtfen, affedin beni, efendim.

Por favor perdóneme, señor.

LÜtfen keyfinize bakın!

¡ Por favor trátela bien!

LÜTFEN YARIŞMACILARA DOKUNMAYIN

POR FAVOR, NO TOQUEN A LOS CONCURSANTES

uçuncu Dunya halklari lutfen one gelir misiniz.

¡ Que vengan los pueblos del Tercer Mundo!

LÜTFEN KAN BAĞIŞLAYICISI OLSUN

¡ POR FAVOR SEA DADOR DE SANGRE!

LÜTFEN HEMEN GEL MARTHA

POR FAVOR VEN RAPIDO MARTHA

UYARI TABELALARI KORUNMANIZ İÇİNDİR. LÜTFEN ONLARA ATEŞ ETMEYİN.

Las señales de tráfico son para su protección, no las use como blanco.

Hadi, lutfen.

Vamos, por favor.

Noel Baba! Lutfen!

¡ Santa, por favor!

Simdi Bay Harrison, eger kiziniz kayipsa, bu formu doldurun lutfen.

Ahora, Sr. Harrison, si está convencido de que su hija está desaparecida, llene este formulario.

Lutfen.

¿ Podría darme el número de la fraternidad,... por favor?

Beni dinleyecek misini, lutfen?

- Sólo escúchame.

- Lutfen, sadece soyledigimi yap!

- ¡ Por favor, mételos en el auto!

Lutfen, Jess. Bebegimizi oldurmeyelim!

Por favor, ayúdame.

- Lutfen, Jess...

- Por favor, Jess.

Lutfen, nerde oldugunu soyle.

Por favor, dime donde estás.

- Iki, lutfen.

- Dos, por favor.

Lutfen, cevap ver bana!

¡ Por favor, contéstame!

Lutfen Bayan Bradford.

Por favor, Srta. Bradford.

Oh, lutfen, cevap verin!

¡ Por favor, contéstenme!

lutfen, cevap verin!

¡ Por favor, contéstenme!

Lutfen, bana cevap verin!

¡ Por favor, contéstenme!

Lutfen!

¡ Por favor!

Gurultu yapmayin, lutfen.

¿ Pueden bajar el volumen?

Lutfen herkes disariya.

Vamos, váyanse todos.

Bu toplantıya gelen bütün okul otobüsleri Jackson County'den geliyor, LÜtfen Aditorium'a rapor verin.

Todos los que esperan la llegada de autobuses escolares del condado de Jackson, por favor, diríjanse al auditorium.

LÜtfen, bir yere otur.

- Siéntate, por favor.

LÜtfen gitsin.

Por favor, haz que se vaya.

Devam edin, lÜtfen.

Pase, por favor.

LÜTFEN.

¡ Por favor!

Lutfen dokunmayin.

No lo toques, por favor.

LÜTFEN KOLTUKLARINIZA OTURUN

TOMEN ASIENTO, POR FAVOR

LÜTFEN ACİL OLARAK DILLINGER'E RAPOR EDİN

Preséntese ante Dillinger ".

LÜtfen lütfen lÜtfen lütfen Tanrım.

Por favor, Dios mío, por favor.

LÜTFEN EVE DÖN.

Por Favor, Regresa A Casa.

LÜTFEN DODGER / GIANT MAÇINA 2 YER AYARLAYIN.

RESERVAR DOS ASIENTOS PARA PARTIDO DODGERS / GIANTS 12-9,

İŞ YAPMAK İSTİYORSANIZ LÜTFEN BUNU TAŞIYANA DANIŞIN.

DE UN SISTEMA DE ENCRIPTADO DE LA AGENCIA DE SEGURIDAD NACIONAL.

YETER LÜTFEN

POR FAVOR

LÜTFEN BEKLEYİN

POR FAVOR ESPERE

LÜtfen, yalvarırım.

Por favor, Te lo ruego.

JONATHAN, LÜTFEN ONU DURDUR!

"¡ Detenlo, Jonathan, por favor!"

LÜTFEN SİLAHLARINIZI TESLİM EDİN

ENTREGUE SUS ARMAS DE FUEGO