Mary jo Çeviri İspanyolca
114 parallel translation
Şarkıyı isteyenler : Betty, Mary Jo, Linda, Julie... Ray'in Oto Döşeme Atölyesi'ndeki çocuklar ve...
Es para Betty, Maryjo, Linda, Julie... el grupo de la tienda de tapizados Ray y... pues, la lista es demasiado larga.
Ah, sen Mary Jo...
Oh, eres Mary Jo...
Senin için bu haftasonunu Mary Jo Conrad ile geçirme fırsatını teptim, biliyorsun, değil mi?
Tu sabes que pude haber estado... este fin de semana con Mary Jo Conrad.
Benimle olabilmek için Mary Jo Conrad'ı mı teptin?
¿ Renunciaste a la oportunidad... de estar con Mary Jo Conrad para estar conmigo?
Mary Jo!
¡ Mary Jo!
Mary Jo, kahvem nerede?
Mary Jo, ¿ dónde está mi café?
Sadece konuşmak istiyorum, Mary Jo.
Sólo quiero conversar, Mary Jo.
Mary Jo, sen mi bağırıyorsun?
Mary Jo, ¿ eres tú?
Mary Jo, neredesin?
Mary Jo, ¿ dónde estás?
George, Mary Jo'yu gördün mü?
George, ¿ has visto a Mary Jo por aquí?
Mary Jo sağıyor.
Lo hace Mary Jo.
- Güzel kokuyorsun, Mary Jo.
- Hueles bien, Mary Jo.
Erkeğin falan yok, Mary Jo.
No tienes novio, Mary Jo.
- Arkadaşça davranıyorum, Mary Jo.
- Sólo trato de ser amigable, Mary Jo.
- Ben iyi bir aşığımdır, Mary Jo.
- Mira, soy un buen amante, Mary Jo.
Ama o gerçek değil, Mary Jo.
Pero no es real, Mary Jo.
- Mary Jo?
- ¿ Mary Jo?
Mary Jo erkeğiyle randevusundan dönüyor.
Mary Jo regresando del encuentro con su novio.
Selam, Mary Jo.
Hola, Mary Jo.
Mary Jo?
¿ Mary Jo?
Ama Mary Jo korkulukla beraber muradına erdi.
Pero Mary Jo se unió con el espantapájaros.
Hem de tam George, Mary Jo'yu büyük bir ikramiyeyle ödüllendireceği sırada.
Y justo cuando George estaba por recompensar a Mary Jo con un enorme adicional por su arduo trabajo.
Aynı Mary Jo Kopechne * gibi arabada sıkışıp kaldınız! Sevgili ve sıkça teşekkür edilen Wong Foo,
Y quedarse trabada en este auto como Marie Jo Kopechne?
Mary Jo, merak ediyorum...
Mary Jo, por curiosidad...
- Mary Jo ve aynasızın kayboluşu?
- ¿ La desaparición misteriosa de Mary Jo y el policía Graham?
Mary Jo Reynolds.
Soy Mary Jo Reynolds.
Annesinin adı... Mary Jo
Su mamá se llamaba María Jo...
- Mary Jo Wright, Texas.
- Mary Jo Wright, Texas.
ve şimdi, gelen Bayan Mary Jo Wright Texas tan!
Y ahora, junten las manos para Miss Mary Jo Wright de Texas!
Mary Jo ya göre şiddet dolu bi geçmişi var.
Según Mary Jo, ella tiene un historial de violencia.
Kahrolası Mary Jo da kim?
quién es Mary Jo?
Mary Jo Wright bir psikoloji uzmanı.
Mary Jo Wright es especialista en psicología.
Hey Mary Jo benim.
Hola, Mary Jo, soy yo.
8 yıl benim gibi bir adamla evlilik acısı, Mary Jo hiçbir şey öğrenmemiş midir sence?
Ocho años de dolor marital con un tipo como yo, ¿ Crees que Mary Jo no aprendio algo?
8 yıl benim gibi bir adamla evlilik acısı, Mary Jo hiçbir şey öğrenmemiş midir sence?
Después de ocho años de sufrir por estar casada conmigo ¿ crees que Mary Jo no aprendió nada?
- Onu getirdiğin için teşekkürler.
Gracias por traerla, Mary Jo.
Hey, Mary Jo'yu tanırsın, karım.
Conoces a mi esposa, Mary Jo.
- Stu ve Mary Jo.
- Stu y Mary Jo.
- Mary Jo burada mı?
- ¿ Mary Jo está aquí?
- Selam, Mary Jo.
- ¿ Qué tal? Mary Jo.
Ara onları, Mary Jo.
Hace la tarea primero.
- Mary Jo.
- Mary Jo.
- Neredesin, Mary Jo?
- ¿ Dónde está, Mary Jo?
- Mary Jo, Kaç yaşındasın?
- Mary Jo, ¿ cuántos años tiene?
Mary Jo daha ikna edici.
Manda a Mary Jo.
Mary Jo, duydun mu?
Hola Mary Jo, ¿ escuchaste?
Çok doğru, Mary Jo, çünkü ikramiye 16 hafta devretti.
Correcto, Mary Jo, porque ésta es la decimosexta semana sin ganador.
Bu doğru, Mary Jo. Çünkü bu, bir bilenin çıkmadığı, 16. haftaydı.
Así es, Mary Jo, porque ésta es la semana 16 sin ganador.
Billy ve Mary Jo Patton.
Billy y Mary Jo Patton.
- Mary Jo, misafirlerimiz geldi.
- Mary Jo, llegaron las visitas.
Bu Mary Jo.
Esa es Mary Jo.