Merhaba hayatım Çeviri İspanyolca

- Merhaba hayatım.

- Hola, querida.

Merhaba hayatım.

Hola, cariño. ¿ Cómo estás?

Merhaba hayatım.

Hola, cariño.

- Merhaba hayatım.

- Hola, querido.

- Merhaba hayatım.

- Hola, cielo.

Merhaba hayatım.

Hola, precioso.

Merhaba hayatım, işim erken bitti, ben de eve geleyim dedim.

Cariño, se me ocurrió venir conduciendo.

- Merhaba hayatım.

Hola, querida. Hola

Merhaba hayatım. Evet.

Ah, hola, cariño.

- Merhaba hayatım.

- Hola, tesoro.

Merhaba hayatım.

Hola, amor.

- Merhaba hayatım.

- Hola, cariño.

Merhaba hayatım, şekerim, güzelim, bir tanem.

Hola, cariño, chiquitina, gatita, bomboncito.

Merhaba hayatım.

Hola, querida.

Merhaba hayatım!

¡ Hola, nena!

Merhaba hayatım.

Bien, hola.

Merhaba hayatım.

Hola, querido.

- Merhaba hayatım.

Hola, cariño.

- Merhaba hayatım. Nasılsın?

- Hola, querido. ¿ Cómo estás?

- Merhaba hayatım.

Hola, amor.

Merhaba hayatım.

- Hola, corazoncito.

Merhaba hayatım. Nasıl gitti?

Hola, cariño. ¿ Cómo te fue?

Öyleyse kapıların kenarlarını da temizlediklerinden haberin yoktur... Merhaba hayatım, bize sıcak su getirebilir misin?

Y de repente : "Hola, cariño, ¿ me das agua caliente?"

- Merhaba hayatım. Nasılsın?

- Hola, cariño. ¿ Cómo estás?

- Merhaba hayatım.

- Hola, cariño. - Hola.

Merhaba, Abigail, hayatım. Beni özledin mi?

Hola, Abigail, querida. ¿ Me extrañaste?

Merhaba, Effie hayatım!

¡ Hola, Effie, querida!

- Merhaba hayatım.

Te presento al Sr. Lockert.

Merhaba, hayatım.

Hola, querida.

- Üzgünüm, bilmiyordu - Merhaba, hayatım

- Lo siento, no lo sabía.

O da, "Merhaba, hayatım." diyecek.

Ahora ella dice...

- Merhaba, hayatım.

- Hola, cariño.

Merhaba, hayatım.

Hola, cariño.

- Merhaba, hayatım.

- Hola, querida.

Merhaba, hayatım.

Hola, querido.

- Merhaba Madeleine, hayatım.

- Hola, Madeleine, cariño.

- Merhaba, hayatım. - Bill!

- Pensé que no llegarías nunca.

- Hayatım. - Merhaba.

- Querida...

- Merhaba Sam. - Günaydın hayatım.

Hola, Sam.

Bu yönden bakınca... Bombayı ben yapmış sayılm... Merhaba, hayatım.

Si lo miras así, no soy... tan responsable como si fuera...

- Merhaba, hayatım.

- Hola, cariño mío.

Merhaba, hayatım.

Hola, mi vida.

Oh, merhaba, hayatım.

- Hola, cariño.

Merhaba, hayatım!

¡ Hola, guapo!

Merhaba Haven, hayatım.

Hola, Haven querido.

Merhaba, hayatım.

¡ Hola, cariño!

- Merhaba Denise, Hayatımın aşkı.

Hola, Denise, guapa.

Merhaba, hayatım.

¡ Hola, grandullón mío!

Merhaba, hayatım. Benim.

¡ Stanley, no!

Merhaba, hayatım.

Hola, mi amor.

- Merhaba, hayatım. - Merhaba, baba.

Hola, cariño.