Ne anlama geliyor Çeviri İspanyolca

Sence bu ne anlama geliyor?

¿ Qué crees que significa?

Bu ne anlama geliyor?

¿ Eso qué significa?

Ne anlama geliyor bu?

¿ Qué significa eso?

Bu ne anlama geliyor?

¿ Qué significa esto?

Bu ne anlama geliyor ki şimdi?

¿ Qué significa eso?

Bunlar ne anlama geliyor?

¿ Qué se supone que significa eso?

Şimdi, bunların hepsi ne anlama geliyor, söyleyecek misiniz?

Entonces, ¿ quiere decirme ahora de qué va todo esto?

Bu ne anlama geliyor dersin?

¿ Qué crees que significa eso?

Ama "no" ne anlama geliyor anlamış değilim çünkü bizdekiyle aynı anlamda değil gibi.

Aunque no estoy seguro de que significa la palabra en español "no" porque no parece significar lo mismo que acá.

- Yani, bu ne anlama geliyor?

¿ Qué significa eso?

Ne anlama geliyor bu? Ne ailesinden bahsediyor?

¿ Qué familia?

Bu ne anlama geliyor Dr. Hodgins?

¿ Qué ves aquí, Dr. Hodgins?

Annenle babana bıraktığın mesaj ne anlama geliyor?

¿ Qué significa ese mensaje para tu papá y tu mamá?

Bilgelik ne anlama geliyor?

¿ Qué significa sabiduría?

- Ne anlama geliyor? - Ver bakayım.

¿ Qué significa?

Kızıl gözlü bir müşteri dükkanına gelip Bir takas yapmak isteyecek. Falında geçen "takvimin sırları" ne anlama geliyor? Müşteri kanunun kılıcını üzerinde kullanacak Takvimin sırlarını yanında götürecek.

llevándose consigo los secretos del calendario.

Hisoka'nın falındaki ikinci kıta ne anlama geliyor peki? On bir bacaklı örümcek ev hasreti çekecek beş bacak daha kaybedecek. Geçici sığnağından çıkayım deme sakın ola çünkü sen kalan bacaklardan birisin.

¿ Y qué pasa con la segunda estrofa de Hisoka? perdiendo cinco patas más. pues tú eres una de las patas que quedan. entonces Hisoka morirá.

Ev hasreti kısmı ne anlama geliyor?

¿ Qué significa lo de la nostalgia?

Bu ne anlama geliyor?

¿ Qué significa eso?

Bu ne anlama geliyor? Bu garip, Misato!

¡ Esto es extraño, Misato!

"Bizim mızraklarımız değil", de ne anlama geliyor?

No son... ¿ Las lanzas que vinimos a buscar?

- Yeşil nokta ne anlama geliyor?

- ¿ Qué significan los puntos verdes?

Bana dokunman da ne anlama geliyor?

¿ Qué quieres decir con que toca mí?

Peki bu anlaşma onlar için ne anlama geliyor biliyor musun?

驴Sabe lo que significa este acuerdo?

Ne anlama geliyor?

¿ Qué es eso significa?

Ne anlama geliyor?

Pero ¿ qué significa?

Bu dediklerin ne anlama geliyor hâlâ anlaya...

Todavia no veo lo que tiene que hacer...

Bu ne anlama geliyor?

¿ Qué significa exactamente eso?

"Pembe yıldızlar kayıyor" ne anlama geliyor?

¿ Que significa "Las estrellas de color rosa estan cayendo en las lineas de" t significa?

Şimdi bu senin için ne anlama geliyor?

Ahora, ¿ qué te dice eso?

- Bu ne anlama geliyor biliyor musunuz?

- ¿ Sí? - ¿ Saben lo que esto significa?

- Ne anlama geliyor?

- ¿ Qué significa?

- Bu ne anlama geliyor?

- ¿ Qué quieres decir?

Kolundaki dövme ne anlama geliyor?

Ese tatuaje en tu brazo... ¿ qué es lo que dice?

- Ve adil olmam ne anlama geliyor?

- ¿ Y qué sería lo justo?

Ne anlama geliyor bu?

¿ Qué significa?

Ne anlama geliyor?

Qué significa?

Evet, onun yanındayken zar zor nefes almam ne anlama geliyor?

Sí. ¿ Qué es eso de que se me corta el aire siempre que estoy con ella?

Ne anlama geliyor?

¿ Qué significa?

Bu ne anlama geliyor biliyor musun tatlım?

- ¿ Sabes lo que eso significa querida? - ¿ Qué?

Ne anlama geliyor anlamıyorum ama, temizleyin bunu!

no se que significa eso, pero, despioja esto!

"Rahatça girebilmesi için daha kaygan" ne anlama geliyor?

¿ Por qué dice "deslice suavemente para insertar con comodidad"?

Bu ne anlama geliyor şimdi? Peeta 45 dakika önce buraya gelip hayatını kurtarmam için yalvarıyor, sense daha yeni geliyorsun.

¿ Qué dirías, si te digo que Peeta estuvo aquí hace 45 minutos pidiendo salvar tu vida ¿ y tú apenas te apareces?

SEKDİ ne anlama geliyor?

¿ Qué significa IW2SUTYTC?

Vince, kısa mesajda SEKDİ ne anlama geliyor?

Vince, ¿ Que significa el mensaje.. de texto : IW2SUTWTC?

Hiç duymamıştım, ne anlama geliyor?

Nunca había oído esa expresión... ¿ qué significa?

"Chloe öldü" ne anlama geliyor anlıyorsun değil mi?

¿ Se da cuenta lo qué es decir "Chloé está muerta"?

Bu ne anlama geliyor?

- ¿ Qué se supone que significa eso?

Bu, ne anlama geliyor?

¿ Qué significa eso?

Pekâlâ, ne anlama geliyor?

¿ Qué significa?

- Ne anlama geliyor?

- Ese era mi apodo. - ¿ Qué significa?