Nereye gitmek istersin Çeviri İspanyolca

Evet. Nereye gitmek istersin?

- Sí. ¿ Adónde quieres ir?

Sonra nereye gitmek istersin?

¿ Adónde le gustaría ir ahora?

Nereye gitmek istersin?

¿ Dónde te gustaría ir?

- Nereye gitmek istersin?

- ¿ Adónde quiere ir?

Nereye gitmek istersin?

¿ Adónde quieres ir?

Nereye gitmek istersin?

¿ A dónde te gustaría ir?

Nereye gitmek istersin?

¿ Dónde quieres que vayamos?

- Nereye gitmek istersin?

- ¿ Adónde te gustaría ir?

Nereye gitmek istersin?

¿ Dónde quieres ir?

- Vay vay. Nereye gitmek istersin?

- ¿ Adónde te gustaría ir?

Balayında nereye gitmek istersin?

¿ Dónde quieres pasar la luna de miel?

- Nereye gitmek istersin?

¿ A dónde quieres ir?

- Elbette. Nereye gitmek istersin?

- Claro. ¿ Adónde quieres ir?

Nereye gitmek istersin?

¿ A dónde quieres ir?

- Nereye gitmek istersin?

- ¿ Adonde querés ir?

Bu arada, nereye gitmek istersin?

Entonces, tú y yo nos iremos. Por cierto, ¿ adónde querrías ir?

- Nereye gitmek istersin?

¿ Bueno, dónde

Nereye gitmek istersin?

¿ Donde te gustaría estar?

Bak. Nereye gitmek istersin?

A ver, ¿ adónde te gustaría ir?

Akşam yemeği için nereye gitmek istersin?

- ¿ Adónde quieres ir a cenar?

- Nereye gitmek istersin?

- ¿ A dónde quieres ir?

- Nereye gitmek istersin?

- ¿ Dónde quieres ir?

- Nereye gitmek istersin?

- ¿ A dónde vamos?

Peki balayına nereye gitmek istersin?

¿ Adónde quieres ir de luna de miel?

Tamam, nereye gitmek istersin?

Muy bien, ¿ adónde quieren ir?

Nereye gitmek istersin?

- ¿ Adónde quieres ir?

Şimdi nereye gitmek istersin?

¿ Adónde quieres ir?

- Nereye gitmek istersin?

- ¿ A dónde te gustaría ir?

Nereye gitmek istersin?

¿ A donde quieres ir?

Eden seni arabayla götürür. Nereye gitmek istersin?

Eden conducirá. ¿ Adónde queréis ir?

Bırak şimdi. Nereye gitmek istersin? Kadın ister misin, ha?

¡ Qué es lo que quiere hacer ahora?

Minik tatilimizde nereye gitmek istersin? Gizemli Palmiye Vahası'na ne dersin? Canlandırıcı bir yermiş gibi geldi bana.

- Muy bien, terminaremos nuestras vaciones entonces buscaremos la inteligencia de Zoka

- Nereye gitmek istersin?

- A donde queres ir?

Karıma "Evlilik yıl dönümümüzde nereye gitmek istersin?" diye sordum.

Le dije : "¿ Adónde quieres ir por nuestro aniversario?"

Nereye gitmek istersin?

A dónde quieres ir?

- Nereye gitmek istersin?

- ¿ A dónde quieres ir? - A casa.

Nereye gitmek istersin, tatlım?

¿ A dónde te gustaría ir, Ojiichan?

Nereye gitmek istersin Peg?

Peg. Peg.

Peki, nereye gitmek istersin?

Vale, ¿ adónde quieres ir?

Nereye gitmek istersin?

¿ Qué sitios te gustan?

- İlk nereye gitmek istersin?

- ¿ Adónde vamos primero?

- Nereye gitmek istersin?

- Y, ¿ adónde quieres ir?

- Olmaz. - Nereye gitmek istersin?

¿ Prefieres ir a Morton's o Dan Tana's?

- Nereye gitmek istersin?

- ¿ Adónde?

Nereye gitmek istersin?

Entonces, ¿ dónde quieres ir?

Sen nereye gitmek istersin?

¿ Dónde quieres ir?

Pekala... Nereye gitmek istersin?

a donde quieres ir?

- Nereye gitmek istersin?

- ¿ Te gusta la pizza?

- Nereye gitmek istersin? - Fark etmez.

No me importa.

Peki nereye gitmek istersin?

¿ Y dónde quieres ir?

Şimdi nereye gitmek istersin?

¿ Adónde vas ahora?