Orada ne yapıyorlar Çeviri İspanyolca

Orada ne yapıyorlar?

Pero, ¿ qué hacen?

Orada ne yapıyorlar, efendim?

¿ Qué hacen ahí afuera, señor?

Orada ne yapıyorlar?

¿ Qué hacen aquí?

Orada ne yapıyorlar?

¿ Qué hacen ahí?

- Orada ne yapıyorlar?

¿ Qué hacen allí?

Orada ne yapıyorlar dersin?

¿ Qué supone que hacen ahí dentro?

- Sence orada ne yapıyorlar?

- ¿ Qué crees que hacen allí?

O arabalar orada ne yapıyorlar?

¿ Por qué hay coches allí?

Bu adamlar orada ne yapıyorlar?

¿ Qué hacen esos hombres ahí?

- Orada ne yapıyorlar?

- ¿ Qué hacen allí dentro?

Orada ne yapıyorlar?

Quien sabe lo que hacen las mujeres arriba.

Orada ne yapıyorlar?

¿ Qué están haciendo allá?

Orada ne yapıyorlar?

¿ Qué haces allí?

Orada ne yapıyorlar?

¿ Qué hacen allá?

Orada ne yapıyorlar?

¿ Qué hacían?

Aman Tanrım, Orada ne yapıyorlar öyle?

Oh, Dios mío, ¿ qué hacen ahí dentro?

Anna Mae, sana orada ne yapıyorlar? Sanki biraz portakala benzedim.

Anna Mae, ¿ cómo te está yendo allá atrás?

- Orada ne yapıyorlar ki?

- ¿ Qué estarán haciendo ahí?

Sence orada ne yapıyorlar?

¿ Qué crees que hacen allí arriba?

Ama orada ne yapıyorlar?

¿ Qué hacen ahí?

Peki orada ne yapıyorlar?

¿ Y qué hacen?

Orada ne yapıyorlar dersin?

¿ Qué crees que hacen allí?

- Orada ne yapıyorlar?

¿ Qué producen allí?

- Orada ne yapıyorlar?

- ¿ Qué hacen?

Orada ne yapıyorlar?

¿ Que están haciendo atrás?

Orada ne yapıyorlar?

¿ Qué hacen ahí arriba?

- Orada ne yapıyorlar?

- Que estan haciendo ahi?

Orada ne yapıyorlar, görüyor musun?

¿ Ves lo que están haciendo ahí?

Orada ne yapıyorlar?

¿ Qué están haciendo ahí?

Orada ne yapıyorlar ki?

¿ DC? ¿ Qué diablos hacen allí?

Onlar orada ne yapıyorlar?

- ¿ Qué hacen ahí?

- Çılgınlık bu, ne yapıyorlar orada?

Pero, ¿ qué están haciendo? Esto es una locura.

Ne yapıyorlar orada?

¿ Qué están haciendo ahí?

Ne yapıyorlar orada?

¿ Qué hace ahí?

Hey, Max! Ne yapıyorlar orada?

¿ Qué están haciendo?

Ne yapıyorlar orada?

¿ Qué están haciendo?

Ne yapıyorlar orada?

¿ Qué están haciendo allí?

Lewis'le Drew ne yapıyorlar orada?

¿ Qué hacen Lewis y Drew ahí arriba?

Ne yapıyorlar orada, benden ne istiyorlar?

¿ Para qué se han reunido? ¿ Qué quieren de mí?

" Anlaşılıyor ki Larry'nin batı yakasındaki evini iki hafta içinde terk etmeyecekler, ve orada her ne yapıyorlarsa, iddiaya girerim ki yeni kitapla ilgili işbirliği yapmıyorlar

Parece que hace 2 semanas que están en el departamento de Larry. No sabemos qué hacen, pero seguro que no escriben un nuevo libro ".

- Ne yapıyorlar orada?

- ¿ Qué están haciendo aquí?

- Ne yapıyorlar lan orada?

- ¿ Qué diablos harán?

Ne yapıyorlar? Orada yaptıkları müddetçe, ne yaptıkları umurumda değil.

No me importa lo que hagan, mientras lo hagan ahí.

Lanet olsun, ne yapıyorlar orada?

¿ Qué carajo están haciendo ahí adentro?

- Ne yapıyorlar orada?

- ¿ Y qué hacen?

Ne yapıyorlar orada?

¿ Que hacen ahí?

- Orada ne yapıyorlar?

♪ ( sonrojo de Lorde ), Lorde, Lorde, Lorde, lo... ♪ Uh, okay.

Ne yapıyorlar orada? Yoksa bu aptalca bir soru mu oldu?

¿ Qué hacen ahi, o es una pregunta estúpida?

O insanlar ne yapıyorlar orada?

- ¿ Que hace toda esa gente?

Orada ne yapıyorlar?

¿ Qué están haciendo?

Polisler ne yapıyorlar orada? Bilmiyorum.

- ¿ Qué están haciendo los policias?