Size nasıl yardım edebilirim Çeviri İspanyolca

Amma velakin asıl önemli olan, size nasıl yardım edebilirim?

Lo importante es... ¿ qué puedo hacer por usted?

Size nasıl yardım edebilirim?

¿ Cómo podría ayudarle?

Size nasıl yardım edebilirim Bay Dowd?

¿ Qué puedo hacer por usted, Sr. Dowd?

Size nasıl yardım edebilirim?

¿ Cómo?

- Size nasıl yardım edebilirim?

- ¿ Qué puedo hacer por usted?

- Size nasıl yardım edebilirim?

- ¿ Cómo puedo ayudarla?

Size nasıl yardım edebilirim?

¿ Cómo puedo ayudarlo?

Evet, size nasıl yardım edebilirim?

Hola, dígame, señora. La escucho.

Şimdi, size nasıl yardım edebilirim?

Bien, ¿ cómo puedo ayudarle?

Size nasıl yardım edebilirim, Komiser? Personel dosyalarına bakabilirsem, efendim.

Si pudiera revisar los expedientes del personal, señor.

- Size nasıl yardım edebilirim?

- ¿ En qué puedo ayudarle?

Buyurun efendim, size nasıl yardım edebilirim?

Sí, señor. ¿ Puedo ayudarlo?

Söyleyin bakalım size nasıl yardım edebilirim?

Dígame como puedo ayudarlo.

Size nasıl yardım edebilirim?

- ¿ Qué podemos hacer para usted? Querrá ingresar un cheque.

Size nasıl yardım edebilirim Hemşire Price?

¿ Puedo ayudarle, enfermera Price?

Şimdi, size nasıl yardım edebilirim?

Bien, ¿ en qué puedo ayudarles?

Size nasıl yardım edebilirim?

Hola. ¿ Qué se les ofrece?

Söyleyin, size nasıl yardım edebilirim.

Díganme qué puedo hacer por ustedes.

Evet, size nasıl yardım edebilirim?

Sí, ¿ qué se le ofrece?

Size nasıl yardım edebilirim?

¿ En qué puedo servirle?

- Bana kahve, Mark. Size nasıl yardım edebilirim?

Un café para mí, Mark.

... beni arıyor olamazsınız ama size nasıl yardım edebilirim?

Así que usted no me puede Andar buscando a mi, ¿ Pero en que les Puedo ayudar?

Size nasıl yardım edebilirim?

¿ En qué puedo ayudar?

Peki size nasıl yardım edebilirim?

¿ Como puedo ayudarte?

size nasıl yardım edebilirim, sevdiğim tatlı kadın?

Como puedo ayudarte, dulce mujer que amo?

- Size nasıl yardım edebilirim, Bay... - Turner.

- En qué puedo ayudarlo, señor...

- Size nasıl yardım edebilirim Binbaşı?

- ¿ En qué puedo ayudarla, Mayor?

- Size nasıl yardım edebilirim?

- ¿ En qué puedo ayudarla?

Size nasıl yardım edebilirim?

¿ En qué puedo ayudarlos?

- Size nasıl yardım edebilirim, efendim?

- Como podemos ayudarlo, Sr.?

Size nasıl yardım edebilirim çocuklar?

¿ En qué puedo ayudarlos, chicos?

Size nasıl yardım edebilirim?

¿ En qué le puedo ayudar?

Bu bölümü geçelim. Size nasıl yardım edebilirim?

Uh, sigamos entonces, um, ¿ cómo puedo ayudarle?

- Size nasıl yardım edebilirim?

- ¿ En qué puedo ayudarlos?

Evet, size nasıl yardım edebilirim.

¡ Bien! ¿ En qué podemos servirle, señor?

Size nasıl yardım edebilirim?

¿ Cómo puedo ayudarles?

Size nasıl yardım edebilirim, Phoebe?

¿ En qué puedo ayudarte, Phoebe?

Tamam, size nasıl yardım edebilirim?

De acuerdo, ¿ cómo puedo ayudaros?

Size nasıl yardım edebilirim Şerif?

¿ Cómo puedo ayudarlo, sheriff?

California Kadınları Koruma Merkezi. Ben Laura. Size nasıl yardım edebilirim?

Servicio de orientación a la mujer de California.

Peki size nasıl yardım edebilirim?

Bueno, ¿ qué desea?

- Size nasıl yardım edebilirim?

¿ En qué puedo servirle?

- Size nasıl yardım edebilirim?

¿ Cómo puedo ayudarla, gobernadora?

Size nasıl yardım edebilirim?

¿ Puedo ayudarle?

Sabah saat 02 : 00, madam. Bilmiyorum size nasıl yardım edebilirim.

DEPARTAMENTO DE POLICÍA 2 de la mañana, señora, no sé cómo puedo ayudarla.

- Size nasıl yardım edebilirim?

- Una habitación por favor.

Size nasıl yardım edebilirim söyleyin lütfen.

( Sí, los ensayos son todos los días a la misma hora ).

Size başka nasıl yardım edebilirim?

¿ Hay algo con que pueda ayudarla?

Size nasıl yardım edebilirim?

¿ Puedo ayudarla?

Ona yardım edemedim. Size de nasıl yardım edebilirim bilmiyorum.

No pude ayudarle, y no sé cómo puedo ayudaros.

Peki size şu anda nasıl yardım edebilirim?

¿ Cómo puedo ayudarlos?