Sizinle biraz konuşabilir miyim Çeviri İspanyolca

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar con vosotros?

Peki, sizinle biraz konuşabilir miyim?

¿ Podría hablar con Ud.?

Sizinle biraz konuşabilir miyim, efendim?

¿ Podría hablar con Vd., señor?

- Sizinle biraz konuşabilir miyim?

- ¿ Puedo hablar con Ud. un momento?

Dersten önce sizinle biraz konuşabilir miyim?

¿ Podría hablar con usted antes de empezar la clase?

- Bay Brown, sizinle biraz konuşabilir miyim?

- Sr. Brown, ¿ podemos hablar? - Claro.

Bay Morlachi, sizinle biraz konuşabilir miyim?

Mr. Moriachi, ¿ puedo hablar con Ud. por un momento?

- Sizinle biraz konuşabilir miyim?

- ¿ Puedo hablar con usted allí?

- Sizinle biraz konuşabilir miyim?

- ¿ Puedo hablar con usted un momento?

Dr. Spezio, sakıncası yoksa, sizinle biraz konuşabilir miyim acaba?

Dr. Spezio, ¿ podría verlo un momento, por favor?

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablarle un momento?

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

¿ Podemos hablar un momento?

Lütfen sizinle biraz konuşabilir miyim, bayan?

¿ Po-Podría tener unas palabras con usted, por favor, señora?

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar con usted?

- Sizinle biraz konuşabilir miyim, efendim?

No hay uno mejor. - ¿ Puedo hablar con usted?

Afedersiniz, Bayan Salome, sizinle biraz konuşabilir miyim?

Perdone, Srta. Salomé, ¿ podemos hablar?

- Önce sizinle biraz konuşabilir miyim?

- ¿ No puedo quedarme un poquito?

- Sizinle biraz konuşabilir miyim?

- ¿ Puedo hablar contigo?

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar con usted un momento?

İçeri girip sizinle biraz konuşabilir miyim?

¿ Podría hablar con usted un minuto?

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar con ud.?

- Profesör sizinle biraz konuşabilir miyim?

- Profesor Donner. ¿ Puedo verle?

Dr. Bruner, sizinle biraz konuşabilir miyim?

Dr. Bruner, ¿ puedo hablarle un momento?

Mösyö de Valmont, sizinle biraz konuşabilir miyim lütfen?

- ¿ Y vos cantáis? Sr. Valmont, ¿ podemos hablar un momento, por favor?

- Sizinle biraz konuşabilir miyim lütfen?

¿ podemos hablar un momento, por favor?

- Bay Goodman sizinle biraz konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar un momento con Ud.?

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

- ¿ Puedo hablar con Ud. un momento?

Komutan, sizinle biraz konuşabilir miyim?

Comandante, ¿ puedo hablar con usted?

Albay Belt? Sizinle biraz konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar con usted un momento?

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

¿ Podría hablarte por unos minutos?

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar un segundo con usted?

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar con usted un minuto?

Bayan Stodie, sizinle biraz konuşabilir miyim?

Sra. Stodie, ¿ puedo hablar con usted?

Sizinle biraz konuşabilir miyim? İzninizle.

¿ Puedo hablar con Ud. Un segundo?

Afedersiniz... Sizinle biraz konuşabilir miyim?

Puedo hablar contigo un momento?

Bayan Lafferty, sizinle biraz konuşabilir miyim?

Sra. Lafferty, ¿ podría hablar con Ud.?

Efendim, sizinle biraz konuşabilir miyim?

¿ Podemos hablar un momento?

Binbaşı, sizinle biraz konuşabilir miyim?

Mayor, ¿ puedo hablar con usted?

Teğmen! Sizinle biraz konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar con usted?

Sizinle biraz konuşabilir miyim? - Tabi.

- ¿ Puedo hablarle un minuto?

Bay Chapin sizinle biraz konuşabilir miyim?

- Sr. Chapin, ¿ podemos por un segundo?

Dr. Anspaugh sizinle biraz konuşabilir miyim?

Doctor Anspaugh, ¿ puedo hablar con usted un momento, por favor?

- Sizinle biraz konuşabilir miyim? - Olmaz!

- Capitán, ¿ puedo hablar con usted?

- Sizinle biraz konuşabilir miyim?

¿ Podría hablar con Ud.? Claro.

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablarle un minuto?

- Sizinle biraz konuşabilir miyim?

¿ Podría hablarle un momento?

Bayan Callum, gitmeden önce sizinle biraz konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablarle antes de irse, Sra. Callum?

Bay Eckland, sizinle dışarıda biraz konuşabilir miyim?

¿ Sr. Eckland, me permite hablar con usted afuera un momento?

Kaptan, sizinle biraz özel olarak konuşabilir miyim?

Capitán, ¿ puedo hablar con usted un momento en privado?

Sizinle biraz dakika konuşabilir miyim?

¿ Podemos hablar?

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

¿ Podemos hablar?