Soyledı Çeviri İspanyolca
10 parallel translation
- Size söyled...
- Se lo dije...
Tam olarak söyledıkleri ne idi?
¿ Cuáles fueron sus palabras exactas?
Birinde bir kaç eşyası olduğunu söyled.
Sólo dijo que tenía pruebas contra alguien.
Bak, tüm gece "o söyledi, bu söyledi, o söyled, bu söyledi"... saçmalığına devam edebiliriz. Fakat ben bebeğe bakacağını söylüyorum.
Podemos discutirlo toda la noche, que si esto, que si lo otro, pero yo digo que lo vas a cuidar.
Nathan ve Haley'nin düğün provasının olduğu gün ben Brooke'a bir şey söyled...
Lucas la noche de la cena de ensayo de Nathan y Haley dije algo que- -
- İşte benım söyledığım de bu, bebisim.
- Eso fue lo que dije, cariño.
Bob, senin amatör kuşgözlemcisi olduğunu söyled.
Bob me ha dicho que eres una observadora de aves amateur.
- Bunun bir randevu olacağını sana kim söyled- -
Quien dijo nada sobre que esto fuera una...
Senin birini vurdugunu söyledı.
Dijo que le disparaste a alguien.
Bir de gece hemşiresi söyled.
Y la enfermera nocturna me lo dijo.
söyledim 318
söyledi 132
söyledin 99
söyledin mi 33
söylediler 23
söylediğim gibi 241
söyledim ya 299
söyledim size 29
söyledim mi 26
söyledim sana 129
söyledi 132
söyledin 99
söyledin mi 33
söylediler 23
söylediğim gibi 241
söyledim ya 299
söyledim size 29
söyledim mi 26
söyledim sana 129
söylediklerine dikkat et 42
söylediklerimi unutma 19
söylediğine göre 24
söyledi mi 27
söylediğiniz gibi 17
söylediğimi yap 30
söylediklerimi unut 19
söylediğin gibi 35
söyle 2270
şöyle 191
söylediklerimi unutma 19
söylediğine göre 24
söyledi mi 27
söylediğiniz gibi 17
söylediğimi yap 30
söylediklerimi unut 19
söylediğin gibi 35
söyle 2270
şöyle 191
söyleyeceğim 241
söyle bana 1105
söylemiştim 315
söylemeyeceğim 91
söylemem 123
söyleme 186
söylemiştin 61
söylemek istediğim 130
söylemedim 113
söylemeyecek misin 32
söyle bana 1105
söylemiştim 315
söylemeyeceğim 91
söylemem 123
söyleme 186
söylemiştin 61
söylemek istediğim 130
söylemedim 113
söylemeyecek misin 32
söylesene 1323
söylemiyorum 60
söylemedim mi 39
söylemedi 153
söylerim 244
söyleyeyim 186
söyle bakalım 455
söylemedin 49
söylemem gerek 33
söyle ona 443
söylemiyorum 60
söylemedim mi 39
söylemedi 153
söylerim 244
söyleyeyim 186
söyle bakalım 455
söylemedin 49
söylemem gerek 33
söyle ona 443