Tutuklayın onu Çeviri İspanyolca

"Tutuklayın onu!"

"¡ Detenedla!"

Tutuklayın onu, memur bey. O bana saldırmaya kalkıştı.

El que me atacó en el escenario.

Tutuklayın onu Çavuş.

Deténgale, sargento.

Tutuklayın onu!

Deténganlo.

Tutuklayın onu.

Arréstenlo.

Tutuklayın onu. İmparatorun emri var.

- Arréstenlo, es orden del el Emperador.

- Tutuklayın onu!

- Arréstenlo.

Tutuklayın onu!

Arrestadla.

Tutuklayın onu!

¡ Arréstenlo!

Tutuklayın onu!

¡ Captúrenla!

Tutuklayın onu.

¡ Llévenselo lejos!

Tutuklayın onu.

- Entréguese a la ley.

Tutuklayın onu.

Arréstelo.

Tutuklayın onu.

Tráelo.

Tutuklayın onu.

Deténgalo.

Tutuklayın onu!

Arrestadlo.

- Hemen tutuklayın onu! - Hangisini?

- Arrestadlo inmediatamente - ¿ Qué?

Tutuklayın onu!

¡ Deténganla!

- Tutuklayın onu!

- ¡ Detenedle!

Tutuklayın onu, duydunuz mu?

¡ Arrestarlo, ¿ me habéis oído? !

- Tutuklayın onu. Dr. Baird mi?

Arresten a este también.

- Tutuklayın onu!

- Métanlo en la cárcel.

Tutuklayın onu!

- ¡ Fue él! ¡ Es él! ¡ Arréstelo!

Tutuklayın onu.

Lleváoslo.

Onu da tutuklayın.

Arréstenlo a él también.

Tutuklayın onu!

Deténganla.

Onu ya tutuklayın ya da kasabadan kovun.

Deténgalo o échelo del pueblo.

Tutuklayın onu Komiser.

Enciérrelo, sargento.

Görürseniz onu hemen tutuklayın.

Si la ven, arréstenla.

Onu cinayetten tutuklayın.

¡ DeténganIa!

Öyleyse onu tutuklayın, benim gibi zavallı çobanları değil!

¡ Entonces arréstenle a él, y no a unos pobres desgraciados!

Onu Tutuklayın!

Arréstenlo.

- Onu tutuklayın!

- Sargento, lléveselo.

Onu tutuklayın!

¡ Arréstenlo!

Onu cinayet suçuyla tutuklayın!

¡ Arresten a este hombre por asesinato!

Hemen arayıp bulun onu ve tutuklayın!

Ahora está en la taberna del sur de la aldea. Arrestadlo.

Onu tutuklayın yoksa çığlık atar ve çetemizi çağırırım. - Kapa çeneni. Adamı öldürtmeye mi çalışıyorsun?

Si no lo arrestan gritaré y vendra la multitud.

Tutuklayın onu.

Deténganlo.

- Onu tutuklayın!

- ¡ Arréstenle!

Ve onu tutuklayın.

Y arréstenlo a él.

- Sezar adına onu tutuklayın.

- Vamos por él.

O yaptı, onu tutuklayın!

¡ Fue él, arréstenlo!

- Onu tutuklayın!

- ¡ Arrestadlo!

Onu tutuklayın! Suçlu o!

¡ Arriba las manos!

Tutuklayın onu...

Arrestenle...

Şüpheli bir şey yaparsa, onu tutuklayın.

Si hace algo extraño, arréstenlo.

- Gecikmeden onu tutuklayın.

¡ Arréstela de inmediato, sin nínguna demora!

Thad Beaumont gelirse onu tutuklayın... Cinayetten.

Si aparece Thad Beaumont, detengalo por sospechoso de asesinato.

Durdurun onu! Tutuklayın!

Bien. ¡ Arréstenle!

Onu tutuklayın!

¡ Arrestenla!

Şimdi onu uygun bir şekilde itham ettikten sonra tutuklayın.

Ahora, encierrelo, despues de levantar cargos apropiadamente.